飞向太阳的鸟--关于医学博士的英文缩写 M.D.和Ph.D.的区别
(2011-03-03 17:07:07)
标签:
杂谈 |
关于MD和PhD的区别
做临床的叫MD即,medical doctor,他们都有执照的。Ph.D是 Doctor of Philosophy,主要是科研和教学,他们没有行医执照,也不会去给病人看病,但是会做研究。
Yale的一个教授跟解释说他因为是Ph.D,做实验的时候涉及到与病人接触一类的好像都需要有执照的MD去弄,他是不能treat patients的。
在国外,MD是很难考的,如果你论文名字后署上MD/Ph.D,这在老外的眼里是很牛滴。我们临床博士就可以这么写哦。
下面摘录中国科学技术协会副主席杨福家的一段话,供大家参考
培养高学历人才不应是大学教育的唯一目标
我们的家长都希望孩子能成为博士。我们的人事制度也规定,获博士学位的工资待遇高于获硕士学位的。最近一个医生跟我讲,在医院如拿不到博士学位就站不住脚。同样,近来有两位德高望重的医生也说了同样一句话:“很担心有一天会死在学生的手术台上!”(指那些只有博士学位,但无丰富临床经验的外科医生)。然而,在英国的医院,博士所占比例只有10%。美国加州大学洛杉矶分校医学院是世界一流的医学院,学生在大学毕业后报考该院, 每5700名考生,只有一名被录取 (2005年的数据)。在现有的1185名学生中,有700名学生的目标是做医生(M.D. 即Medical Doctor),485 名学生的目标是从事医学科学研究的博士(Ph.D.,即Philosophic Doctor或 Doctor of Philosophy,统称哲学博士)。两者都是Doctor,但含义不同,目标也不同。前者译为医生,后者译为博士。两者无高低之分,但医生的工资待遇普遍高于博士。一位资深护士的工资高于有博士学位的她的丈夫。在加州大学洛杉矶分校医学院的某附属医院里,有博士学位约10人,不及医生的10%。在另外一个附属神经精神病医院,有精神病医生183人,心理学家(均有博士学位)122人,但几乎无人既是医生,又是博士。
做临床的叫MD即,medical doctor,他们都有执照的。Ph.D是 Doctor of Philosophy,主要是科研和教学,他们没有行医执照,也不会去给病人看病,但是会做研究。
Yale的一个教授跟解释说他因为是Ph.D,做实验的时候涉及到与病人接触一类的好像都需要有执照的MD去弄,他是不能treat patients的。
在国外,MD是很难考的,如果你论文名字后署上MD/Ph.D,这在老外的眼里是很牛滴。我们临床博士就可以这么写哦。
下面摘录中国科学技术协会副主席杨福家的一段话,供大家参考
培养高学历人才不应是大学教育的唯一目标
我们的家长都希望孩子能成为博士。我们的人事制度也规定,获博士学位的工资待遇高于获硕士学位的。最近一个医生跟我讲,在医院如拿不到博士学位就站不住脚。同样,近来有两位德高望重的医生也说了同样一句话:“很担心有一天会死在学生的手术台上!”(指那些只有博士学位,但无丰富临床经验的外科医生)。然而,在英国的医院,博士所占比例只有10%。美国加州大学洛杉矶分校医学院是世界一流的医学院,学生在大学毕业后报考该院, 每5700名考生,只有一名被录取 (2005年的数据)。在现有的1185名学生中,有700名学生的目标是做医生(M.D. 即Medical Doctor),485 名学生的目标是从事医学科学研究的博士(Ph.D.,即Philosophic Doctor或 Doctor of Philosophy,统称哲学博士)。两者都是Doctor,但含义不同,目标也不同。前者译为医生,后者译为博士。两者无高低之分,但医生的工资待遇普遍高于博士。一位资深护士的工资高于有博士学位的她的丈夫。在加州大学洛杉矶分校医学院的某附属医院里,有博士学位约10人,不及医生的10%。在另外一个附属神经精神病医院,有精神病医生183人,心理学家(均有博士学位)122人,但几乎无人既是医生,又是博士。