翡翠

于刚

2010年十一月十四日

在逛昆明的七彩云南购物中心时与该公司的副总李鸿聊天后了解了一些关于翡翠的知识。觉得开了眼界，与大家分享一下。我是外行，对珠宝不知如何欣赏，且仅凭记忆和个人的理解，讲得肯定不够专业，仅供大家茶前饭后消遣一下。

据李总说，全世界只有缅甸出产有商业价值的翡翠，这是由于翡翠的生成需要低温高压的特殊地理条件的原因。 它形成的温度在650度到800度（虽然看起来很高，但比钻石形成所需要的几千度温度却低得多），压力在1.5万帕，深度是在地下一百五十公里。缅甸内著名的金三角地区是翡翠唯一的出产地。

由于单一来源，资源有限，导致翡翠的价值倍增。最近在北京出售的一只翡翠戒指贵达1600万人民币。慈禧太后的翡翠西瓜和清代光绪皇帝瑾妃的陪嫁之物翡翠白菜更是无价之宝。

缅甸政府对翡翠的控制非常严，不管是企业还是个人挖掘到翡翠都属于政府所有。走私翡翠是犯罪，要判重刑和坐牢。无论缅甸政府怎样重刑责罚，走私行为仍然猖獗。据说看着不起眼的缅甸平民百姓屣着拖鞋，拿着塑料袋，袋里就可能装着数十万甚至百万价值的翡翠。

翡翠内因含有多种矿物质，所以表现出外表颜色的不同。几种常见的颜色有绿色、紫罗兰色和黄色。绿色主要含铬，且铬含量大时显黑，需在有背光时才看出它的墨绿本色。紫罗兰色主要含锰，锰含量大时显深紫。黄色主要是含铁。

翡翠的成色分为A，B，C三种。A类是纯天然色，无任何人工提炼，也最为昂贵。B类是为了增加其透明度，经过强酸浸泡用环氧树脂将杂质吸出，比A类要便宜的多。C类是人工通过化学手段将成色差的翡翠注入颜色，看起来很漂亮，以假乱真，不是专业人士很难分辨。不用说，市场上C类为多，也最便宜。

翡翠成色的辨认需要有专业知识。大体来讲，天然翡翠是活性体，颜色有‘根’，是由里向外生出，放大镜下细看是一丝一丝的。注入的颜色会浮在表面，且非常均匀。纯色翡翠非常罕见，如是晶莹剔透毫无杂质的翡翠多半是B类，但真正辨别还需要借助工具或化学方法。

许多有限资源的价值随着经济和市场的变化而波动，如石油在过去十年每桶的价格最高曾突破147美元，也曾跌到20美元以下，黄金在过去五年每盎司的价格也在467美元到1421美元间起伏，而玉尤其是玉中之王翡翠的价格始终居高不下。这也验证了黄金有价玉无价的俗话之说。