​漫域网专稿，商业转载请联系获得授权

非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。

正在现在热播中的动画《阿童木起源》中担任ED插画的德国插画家サスキア接受了日媒animatetimes的采访，在访谈中サスキア讲述了ED动画中极具魅力的映像制作过程中的密话，同时也回答一些作品粉丝们的提问，让我们来看看吧。

https://wx3/large/6c72b0a3ly1fglvvf9ejlj20w00k0tb6.jpg

​

日媒原文：http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1497259197

翻译：风瞳之夜

https://wx3/large/6c72b0a3ly1fglvwb6pfxj20hs0cjjxp.jpg

​

サスキア　プロフィール介绍：

1958年在德国出生，除了作为插画师，也作为人物设计活跃在业内。在TV动画《阿童木起源》中担当ED插画。

——能否告诉我您在第一次听ED主题曲《光のはじまり》（光的初始）的时候，对曲子的印象如何？

サスキア：在第一次听到曲子的瞬间，就感到这是一首温柔的曲子。因为我并不是很擅长日语，对于歌词的内容那个时候还有很多不明白的地方，但绝对是一首非常棒的曲子！南条爱乃的声音好温柔！

——制作ED映像的时候，有没有决定要采用什么主题之类的？

サスキア：在开始制作ED之前，因为OP映像的题目已经确定下来了，所以与OP呼应，ED的主题有很多和OP有关联的场景。ED映像大致的主题是担当OP/ED监制的Bahi JD桑决定的，主题为“暑假”。当然在插画的制作过程中，我也追加了各种新要素！

https://wx1/large/6c72b0a3ly1fglvwi7avmj20hs0dnn38.jpg

​

——《阿童木起源》应该是サスキア桑第一次参加动画的制作吧，感受如何？

サスキア：很大的挑战，但我觉得也很开心！！

虽然是第一次参加日本的动画制作，我在德国已经参加过Color key、Matte painting、Character design等各种动画制作职位。两国的动画制作比较起来的话，给我留下了日本更加注重绘制色彩丰富的独特插画的印象。因为小时候看了日本动画后非常感动，对这种风格非常尊敬，我会进一步学习这种风格的！

——在ED映像中印象最深刻的场景是哪里？

サスキア：宇宙全息图的场景。最开始是画了别的插画，但绘制的过程中，我渐渐被宇宙和群星的魅力吸引了。天象仪的场景最喜欢了。

https://wx3/large/6c72b0a3ly1fglvwqdvyrj20hs0cjdn8.jpg

​

——ED映像中日本夏天朦胧的光线，在榻榻米的房间中享受游戏的样子，描绘出了日本人心中非常怀念的景象。サスキア作为在德国活跃的插画家，是怎样决定其中的日本要素的呢？

サスキア：这是Bahi JD的主意！因为我还没有去过日本，画的时候只是对照日本风格的房间和榻榻米的参考资料画了出来。但是我对其中的情绪是感同身受的！高中的时候，周末经常和朋友玩任天堂红白机、任天堂N64等。非常怀念！

https://wx3/large/6c72b0a3ly1fglvwwxsh2j20hs096780.jpg

​

——之后是在推特上募集的大家的提问。

—ED中博志和茂斗子有一起吃饭的场景，这个场景中描写的是午太郎的视线吗？（OP中是三人一起吃饭）

https://wx1/large/6c72b0a3ly1fglvx76xblj20hs0cjafp.jpg

​

https://wx2/large/6c72b0a3ly1fglvy8tukgj20hs0a0jvl.jpg

サスキア：是的！一开始是想以A106为视点，但午太郎也在此活动中，便以他为视点了。午太郎虽然看起来是利己主义，但我认为他还是被朋友们喜爱的。特别是博志，当然实际到底是不是就不知道了……？（笑）

—请告诉我作画过程中你最执着的部分。

サスキア：博志的鼻子。

—最喜欢的角色是谁？

サスキア：《阿童木起源》中全部的角色都很喜欢！但是觉得博志特别有魅力！！因为他性格很温柔！

—原作漫画的作画是笠原哲郎。每一个都是不好掌握平衡，很不好画的角色……其中最难画的角色是谁呢？

サスキア：对我自己来说，因为帅哥很不好画，所以我选择午太郎！

——最后拜托对《阿童木起源》的各位观众们说几句吧。

サスキア：非常感谢能让我参加这部作品。收到offer的时候，真的觉得这是个好机会！！看到制作团队每天的努力非常感动，原作的漫画也好动画也好，都是非常有趣充满魅力的作品，拜托大家多多支持《阿童木起源》！

​