http://s1/middle/6c2b4fe6h7a0c69198d00&690艾奥里亚" TITLE="狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚" />

　眼睁睁看着自己的战友被杀，却什么都不做，作为圣斗士•••不， 连作为一个男人的资格都没有！

——狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚

和巨蟹座一样，狮子座也来自大英雄赫拉克勒斯的神话故事。在大英雄赫拉克勒斯的十二项艰巨任务中，第一项任务就是杀死涅墨亚Nemea地区的食人狮。这只狮子的皮毛像钢一样坚固，无论什么利器都不能刺进它的体内；而且它的爪子锋利无比，能轻易将全副武装的战士瞬间撕为碎片。一开始，英雄想尽一切办法，向狮子射箭、用大棒重重挥向怪兽，却未曾伤到这头狮子一寸皮毛。于是他不得不与之肉搏，费劲九牛二虎之力，终于用双手将这只食人狮活活掐死。夜空中的狮子座Leo据说就由这只狮子的形象变来。

狮子是众兽之王，也因此狮子座一直被认为是最具有王气的星座。狮子座中最亮的一颗星星α Leonis被称为Regulus，字面意思是【小君王】。君王在所有时代都往往被看做（或宣扬为）正义的象征，而狮子座的艾奥里亚也正是一位非常具有正义感的黄金圣斗士。他的身上还有着浓厚的勇武气息，这一切又和狮子的形象非常吻合。

http://s13/middle/6c2b4fe6hc47c2149309c&690艾奥里亚" TITLE="狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚" />

十三年前，艾奥里亚得知自己敬爱的兄长艾奥罗斯Aiolos背叛圣域，从此他自己心中也背上罪孽和不好的声名（叛徒的弟弟）。但是他依然对哥哥心中充满热爱，并一心想要立功替哥哥洗脱罪孽。也正是因为这个原因，他主动向教皇请缨，要求派自己去处死在日本“叛乱”的星矢等人，即便自己堂堂一位黄金圣斗士去对付青铜圣斗士有失尊严体面也没有关系。后来在与星矢战斗的过程中，他得知并确认城户纱织乃是真正的女神雅典娜，而被冠上污名的哥哥艾俄洛斯其实是个为正义而战的圣斗士，于是他弃暗投明，并发誓效忠城户沙织。而且还不畏教皇权大势重，孤身前往教皇厅去质问教皇。这一切，都无不体现着狮子座黄金圣斗士艾奥里亚的正义和忠勇。

http://s16/middle/6c2b4fe6hc47c16a64d4f&690艾奥里亚" TITLE="狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚" />

注意到在《圣斗士星矢》中，狮子座黄金圣斗士Aiolia是射手座黄金圣斗士Aiolos的弟弟，他们的出生与修行地都在希腊。并且，很明显这两个人的名字也非常相似。这一点也非常有趣：在古希腊，Aiolos是神话中一位风神的名字，他所居住的地方则被称为Aiolia岛【Aiolos居住的地方】。荷马在《奥德赛》中曾经提及，大英雄奥德修斯曾在漂泊中来到Aiolia岛，风神Aiolos曾送给他一袋风，让他借着这风的力量杨帆回到故乡。

艾奥里亚镇守这黄道十二宫中的狮子宫。狮子宫的设计非常具有特色，其宫前左右各一只石狮镇守，无疑是狮子座做合适的标志了。

http://s14/middle/6c2b4fe6hc47c09a5d20d&690艾奥里亚" TITLE="狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚" />

狮子座黄金神斗士艾奥里亚有两个重要的绝招，闪电离子拳Lightning Plasma和闪电光弹拳Lightning Bolt。注意到这两个绝招都和闪电lighting有关，中文在翻译中还特别引入了“光速”的概念。这个翻译非常的到位，因为闪电lightning本来就是一种光light，其传播速度也正是光速。那么我们需要问，狮子座和闪电、光或者光速有什么显然的关系么？

答案是否定的。

但是如果我们考虑一下狮子座黄金圣斗士在全剧中出现的场合，这个问题就会明朗很多。我们知道，在《圣斗士星矢》中，艾奥里亚是第一位和青铜圣斗士交手的黄金圣斗士，也就是说，艾奥里亚的出场正是要引入黄金圣斗士真正实力的最佳时机。黄金圣斗士实力的重要标志之一就是能发出光速拳，如果这个内容只是用对话表达无疑太缺乏表现力，最好的办法就是让这第一位在战斗中亮相的黄金圣斗士使出具有光速标志的拳，于是在与星矢的战斗中艾奥里亚使出了闪电离子拳。星矢的反应和内心活动，从效果上来说，不过是在给“黄金圣斗士能发出光速拳”这个强大的实力造势而已（当时星矢这样的青铜圣斗士只能打出音速拳而已，相比之下实力相差非常大）。既然狮子座黄金圣斗士的绝招之一为闪电离子拳Lightning Plasma，就不难理解他后来亮相的绝招闪电光弹拳Lightning Bolt了。这无疑是为了与其“闪电、光”的概念保持一致而已。甚至到了《Epside .G》中引入的另外两个绝招闪电光牙Linhtning Fang、光子破裂Photon Burst也还仍然延续着这个思路。

http://s15/middle/6c2b4fe6hc47c1a07441e&690艾奥里亚" TITLE="狮子座黄金圣斗士 艾奥里亚" />