收到SSAT最新的成绩报备办法,有大的变更,主要是学校会看到你本年度参加了几次SSAT考试,并能很容易知道每次的加权分数和百分比。
A student may test on any or all of the eight nationally-scheduled SSAT
administrations. SSAT will send official score reports only to those schools
you designate. However, please note that, if you test multiple times within the
current test year (August 2010 - July 2011), your official school score reports
will indicate that you have multiple scores on file.
学生可参加任意一次或全部8次全国SSAT考试。SSAT将把官方成绩单寄给你所指定的学校。但是请注意,如果你在当前测试年度里(2010年8月-2011年7月)参加多次考试,你的官方成绩单上注明你曾参加了多次考试成绩。
If they choose, your designated score recipients may verify your other scores on
record for the year. While an official score report with writing sample will
NOT be sent, those schools will have access to your scaled and percentile scores
for purposes of comparison, or "verification."
如果接受成绩的校方愿意,他们可以查证你当年度内的其它几次考试的分数。其它每次的官方成绩单(含作文)是不会寄给校方,但是这些学校可以查看加权的分数和百分比,以进行横向比较,或者“核实验证”。
Many schools have indicated that they are most interested in the highest scores
of a student with multiple scores and that they are likely to assume that if
only one test score report is sent by an applicant with multiple scores, the
scores sent are the highest score.
很多学校会表明他们最最感兴趣的是学生几次考试中的最高分数,并且他们假定如果申请人参加了几次考试但只寄了一份成绩单给学校,那么此分数就是该申请人的最高得分。
Scores are not ever combined or averaged, each SSAT written by a student is a separate and complete entity.
几次考试的分数不会被合并或者取取平均值,每个学生每次的SSAT成绩都是独立完整的一体。
Scores for missed tests are not reported.
未参加的测试不报备学校。