加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

BIGBANG《花路(꽃길)》韩语歌词罗马字音译

(2018-03-13 23:40:11)
标签:

杂谈

그땐 참 좋았는데 말이야

keu-daen cam co-an-neun-de ma-li-ya

너와 함께할 수만 있다면

neo-wa ham-ge-har su-man yit-da-myeon

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

dae-lon we-lop-go seur-peo-do ma-li-ya

너와 같이 할 수만 있다면

neo-wa ga-qi har su-man yi-da-myeon

Sing it na na na

노래해 나나나

no-lae-hae na-na-na

우리 이게 마지막이 아니야

wu-li yi-ge ma-ji-ma-gi a-ni-ya

부디 또 만나요 꽃이 피면

pu-di do man-na-yo go-qi pi-myeon


때론 꽤 별난 일이 많아

dae-lon gwae pyeor-lan ni-li ma-na

넌 나같이 못난 놈을 만나

neon na-ga-qi mon-nan no-meur man-na

다시 누군갈 사랑할 수 있을까?

ta-xi nu-gun-gar sa-lang-har su yi-seur-ga

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아

neo a-ni-la-myeon keu-leor yi-leun eop-seur gat ga-ta

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길

na eui-xi-geop-xi par-gir heu-leum-dae-lo ka-deon gir

날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기

nar hwa-lyeo-hi bi-cwo-ju-deon ni bi-tan jur-gi

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길

keu ceo-nyu-li neu-gyeo-ji-neun ye-beun got gir

그곳에 너로 인해 설 수 있던 Roly poly toy

keu-go-se neo-lo yi-nae seor su yit-deon


떠나려거든 보내 드리오리다

deo-na-lyeo-geo-deun po-nae deu-li-o-li-da

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

ni-mi ka-xi-neun gi-le go-ceur bu-li-o-li-da


그리워지면 돌아와 줘요

keu-li-wo-ji-myeon to-la-wa jwo-yo

그때 또 다시 날 사랑해줘요

keu-dae do da-xi nar sa-lang-hae-jwo-yo

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가

yi got gir da-la cam-xi xwi-eo-ga-da-ga

그 자리 그곳에서 날 기다려요

keu ja-li keu-go-se-seo nar ki-da-lyeo-yo


그땐 참 좋았는데 말이야

keu-daen cam co-an-neun-de ma-li-ya

너와 함께할 수만 있다면

neo-wa ham-ge-har su-man yit-da-myeon

때론 외롭고 슬퍼도 말이야

dae-lon we-lop-go seur-peo-do ma-li-ya

너와 같이 할 수만 있다면

neo-wa ka-qi har su-man yit-da-myeon

많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아

ma-ni wur-gi-do haet-ji-man wu-seun-nir-do ma-na

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아

nae meo-li-so-ga-ne-neun cu-eo-gi neo-mu ma-na

이 또한 지나갈 테니까

yi do-han ji-na-gar te-ni-ga

이 다음에 만나요 꽃이 피면

yi da-(eu)-me man-na-yo go-qi pi-myeon


1년 365 이 세상 하나뿐인

yir-lyeon sam-baeng-nyuk-xi-bo yi se-sang ha-na-bu-nin

넌 내 음악의 Motive 날 일깨워주는 은인

neon nae eu-ma-ge Motive nar yir-gae-wo-ju-neun eu-nin

네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말

ni keo-da-lan got-ba-te ki-dae-eo mak deo-o-leu-deon ka-sa-mar

아직도 참 생생해 빠담빠담

a-jik-do cam saeng-saeng-hae ba-dam-ba-dam

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개

neo-lan man-gae han go-ce sae-geun xim-man gae

무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계

mu-dae-han keo-dae-han wur-lim Vivaldi-e sa-ge

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림(dream)

a-jik-do keu-daen nae ma-me ta-meur su eom-neun keu-lim(dream)

내 눈을 의심하지 You are my Magical Queen 

nae nu-neur eui-xi-ma-ji You are my Magical Queen


떠나려거든 보내 드리오리다

deo-na-lyeo-geo-deun po-nae deu-li-o-li-da

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

ni-mi ka-xi-neun gi-le go-ceur bu-li-o-li-da


그리워지면 돌아와 줘요

keu-li-wo-ji-myeon to-la-wa jwo-yo

그때 또 다시 날 사랑해줘요

keu-dae do da-xi nar sa-lang-hae-jwo-yo

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가

yi got gir da-la cam-xi xwi-eo-ga-da-ga

그 자리 그곳에서 날 기다려요

keu ja-li keu-go-se-seo nar ki-da-lyeo-yo


꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고

gon-nip da-da yi-beur mat-cu-jyo eor-gu-leur bar-gae-ji-go

꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길

got gi-leur ga-la jun-bi-leur ha-jyo keu-dae-ga o-xi-neun gir


그리워지면 돌아와 줘요

keu-li-wo-ji-myeon to-la-wa jwo-yo

그때 또 다시 날 사랑해줘요

keu-dae do da-xi nar sa-lang-hae-jwo-yo


이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가

yi got gir da-la cam-xi xwi-eo-ga-da-ga

그 자리 그곳에서 날 기다려요

keu ja-li keu-go-se-seo nar ki-da-lyeo-yo


꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고

gon-nip da-da yi-beur mat-cu-jyo eor-gu-leur bar-gae-ji-go

꽃 길을 깔아 준비를 하죠

got gi-leur ga-la jun-bi-leur ha-jyo

그 자리 그곳에서 날 기다려요

keu ja-li keu-go-se-seo nar ki-da-lyeo-yo

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有