加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Red Velvet《Bad Boy》韩语歌词罗马字音译

(2018-02-10 20:25:05)
标签:

杂谈

Who dat who dat who dat boy

수많은 사람 속 눈에 띈

su-ma-neun sa-lam sok nu-ne din

무심한 그 표정 I like that

mu-xi-man keu pyo-jeong I like that

내 호기심을 자극하지

nae ho-gi-xi-meur ca-geu-ka-ji


Oh 시크한 스타일은 덤

Oh xi-keu-han seu-ta-yi-leun deom

입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯

yi-beu-no-seun xin-gyeong seun deut an seun deut

관심 없는 말투 I like that 

kwan-xi-meom-neun mar-tu I like that

외면해 봐도 끌려

we-myeo-nae bwa-do geur-lyeo


달라 도도한 날 웃게 하잖아

tar-la to-do-han na-lut-ge ha-ja-na

알잖아 요즘 내가 Hot ah ah 

ar-ja-na yo-jeum nae-ga Hot ah ah

날 보는 시선 너도 느껴봐

nar bo-neun xi-seon neo-do neu-gyeo-bwa


홀린 듯 날 따라와 

hor-lin deun nar da-la-wa

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

mo-du hwan-ho-hae neo-do kot Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

a-nin ceo-kae-do neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까 

han beon nae-gi-leur hae-bor-ga


너무 쉽겐 오지 마 

neo-mu xwip-ge-no-ji ma

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

cae-mi-eop-ja-na keo-gi-seo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

mir-go dang-gyeo-bor-ga Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down 

xi-ja-kar-ge Bad boy down

Whoa whoa 

지금부터 Bad boy down 

ji-geum-bu-teo Bad boy down

Whoa whoa 


잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어

cam-ga-ni-li wa-bwa neo-e-ge-man har ma-li yi-seo

가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐 

ka-ga-yi jo-mwa ko-gaer su-gyeo ki-leur nat-cwo-bwa

다른 건 신경 쓰지 마

ta-leun geon xin-gyeong seu-ji ma

내 목소리에 집중해

nae mok-so-li-(y)e jip-jung-hae


상황은 좀 달라져 

sang-hwang-eun jom tar-la-jeo

주위를 맴도는 내가 궁금해 

ju-ywi-leur maem-do-neun nae-ga kung-geu-mae

너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)

neo-do ar-ge twer geo-ya (mwor-ga) ar geo-ya (mar hae)

이미 늦어버렸단 걸 

yi-mi neu-jeo-beo-lyeot-dan geor


맞아 사실 꽤나 자신 있어 난

ma-ja sa-xir gwae-na ca-xin yi-seo nan 

지는 게임 하진 않아 Ha ah ah 

ji-geun ge-yim ha-ji-na-na Ha ah ah

벌써 반쯤은 넘어왔잖아

peor-seo ban-jeu-meun neo-meo-wat-ja-na


홀린 듯 날 따라와 

hor-lin deun nar da-la-wa

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

mo-du hwan-ho-hae neo-do kot Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

a-nin ceo-kae-do neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까 

han beon nae-gi-leur hae-bor-ga


너무 쉽겐 오지 마 

neo-mu xwip-ge-no-ji ma

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

cae-mi-eop-ja-na keo-gi-seo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

mir-go dang-gyeo-bor-ga Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down 

xi-ja-kar-ge Bad boy down 


혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야

hor-lan-seu-leon ma-mi-get-ji sang-sang-jo-ca mo-tar geo-ya 

헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어

he-eo-na-lyeo no-lyeo-kae-do eo-deon ca-geun teum-do eop-seo

정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와 

ceong-da-beun ceong-hae-jeo yi-seo ca-yeon-seu-leop-ge neon da-la-wa

난 널 선택해 난 널 선택했어 이미 

nan neor seon-tae-kae nan neor seon-tae-kae-seo yi-mi


홀린 듯 날 따라와 

hor-lin deun nar da-la-wa

모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh) 

mo-du hwan-ho-hae ma-laet-ji Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

결관 항상 같아 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

kyeor-gwan hang-sang ka-ta Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

거봐 내가 또 이겼어

keo-bwa nae-ga do yi-gyeo-seo


너무 쉽겐 오지 마 

neo-mu xwip-ge-no-ji ma

재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

cae-mi eop-ja-na yi-je neon Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

peo-seo-nar su eop-seo Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

내겐 쉽지 Bad boy down

nae-gen xwip-ji Bad boy down

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有