加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

IU《夜信(밤편지)》韩语歌词罗马字音译

(2017-03-24 19:27:01)
标签:

杂谈

​​


이 밤 그날의 반딧불을

yi pam keu-na-le pan-di-bu-leur

당신의 창 가까이 보낼게요

tang-xi-ne cang ka-ga-yi po-naer-ge-yo

Umm 사랑한다는 말 해요

Umm sa-lang-han-da-neun mar hae-yo


나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

na wu-li-e ceo-dim-mat-cu-meur deo-or-lyeo

그럼 언제든 눈을 감고 

keu-leom eon-je-deun nu-neur kam-go

Umm 가장 먼 곳으로 가요

Umm ka-jang meon go-seu-lo ka-yo


난 파도가 머물던 

nan pa-do-ga meo-mur-deon

모래 위에 적힌 글씨처럼

mo-lae ywi-e ceo-kin geur-xi-ceo-leom

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 

keu-dae-ga meor-li sa-la-jeo beo-lir geot ga-ta

늘 그리워 그리워

neur keu-li-wo keu-li-wo


여기 내 마음속에 

yeo-gi nae ma-eum-so-ge

모든 말을 

mo-deun ma-leur

다 꺼내어 줄 순 없지만

ta geo-nae-e jur sun eop-ji-man

사랑한다는 말 해요

sa-lang-han-da-neun mar hae-yo


어떻게 나에게 

eo-deo-ke na-e-ge

그대란 행운이 온 걸까

keu-dae-lan haeng-wu-ni on geor-ga

지금 우리 함께 있다면 

ji-geum wu-li ham-ge yit-da-myeon

A 얼마나 좋을까요

A eor-ma-na co-eur-ga-yo


난 파도가 머물던 

nan pa-do-ga meo-mur-deon

모래 위에 적힌 글씨처럼

mo-lae ywi-e ceo-kin geur-xi-ceo-leom

그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 

keu-dae-ga meor-li sa-la-jeo beo-lir geot ga-ta

또 그리워 더 그리워

do keu-li-wo teo keu-li wo


나의 일기장 안에

na-e yir-gi-jang a-ne

모든 말을 

mo-deun ma-leur

다 꺼내어 줄 순 없지만

ta geo-nae-e jur sun eop-ji-man

사랑한다는 말

sa-lang-han-da-neun mar


이 밤 그날의 반딧불을 

yi bam keu-na-le pan-di-bur-leur

당신의

tang-xi-ne

창 가까이 띄울게요

cang ka-ga-yi di-wur-ge-yo

Umm 좋은 꿈이길 바라요

Umm co-eun gu-mi-gir pa-la-yo


​​​​

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有