加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

防弹少年团《Not Today》韩语歌词罗马字音译

(2017-02-21 12:53:27)
标签:

杂谈

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

But it is not today

Today we fight!


No not today 

언젠가 꽃은 지겠지

eon-jen-ga go-ceun ji-get-ji

But no not today 

그 때가 오늘은 아니지

keu dae-ga o-neu-leu-na-ni-ji

No no not today 

아직은 죽기엔 

a-ji-geun cuk-ji-en

too good day

No no not today 

no no no not today


그래 우리는 EXTRA 

keu-li wu-li-neun EXTRA

But still part of this world

EXTRA ORDINARY 

그것도 별 거 아냐

keu-geot-do pyeor geo a-nya

오늘은 절대 죽지 말아 

o-neu-leun ceor-dae cuk-ji ma-la

빛은 어둠을 뚫고 나가

bi-ceun eo-du-meur dur-ko na-ga

새 세상 너도 원해 

sae se-sang neo-do wo-nae

Oh baby yes I want it


날아갈 수 없음 뛰어 

na-la-gar su eop-seum dwi-eo

Today we will survive

뛰어갈 수 없음 걸어 

dwi-eo-gar su eop-seum keo-leo

Today we will survive

걸어갈 수 없음 기어 

keo-leo-gar su eop-seum gi-eo

기어서라도 gear up

gi-eo-seo-la-do gear up

겨눠 총! 조준! 발사!

kyeo-nwo cong co-jun par-sa


Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey pap-sae-deu-la ta hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey qin-gu-deu-la ta hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey na-leur min-neun-da-myeon hands up

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa


죽지 않아 묻지 마라 

cuk-ji a-na mut-ji ma-la

소리 질러 Not not today

so-li jir-leo Not not today

꿇지 마라 울지 않아 

gur-qi ma-la wur-ji a-na

손을 들어 Not not today

so-neur deu-leo Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa


Too hot, 성공을 doublin' 

Too hot, seong-gong-eur doublin’

Too hot 차트를 덤블링

Too hot ca-teu-leur deom-beur-ling

Too high we on 트램펄린 

Too high we on teu-laem-peor-lin

Too high 누가 좀 멈추길

Too high nu-ga jom meom-cu-gir


우린 할 수가 없었단다 실패 

wu-lin har su-ga eop-seot-dan-da xir-pae

서로가 서롤 전부 믿었기에

seo-lo-ga seo-lor ceon-bu mi-deot-gi-e

What you say yeah 

Not today yeah 

오늘은 안 죽어 절대 yeah

o-neu-leur an cu-geo ceor-dae yeah


너의 곁에 나를 믿어 

neo-ye gyeo-te na-leur mi-deo

Together we won’t die

나의 곁에 너를 믿어 

na-ye gyeo-te neo-leur mi-deo

Together we won’t die

함께라는 말을 믿어 

ham-ge-la-neun ma-leur mi-deo

방탄이란 걸 믿어

pang-ta-ni-lan geor mi-deo

겨눠 총! 조준! 발사!

kyeo-nwo cong co-jun par-sa


Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey pap-sae-deu-la ta hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey qin-gu-deu-la ta hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey na-leur min-neun-da-myeon hands up

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa


죽지 않아 묻지 마라 

cuk-ji a-na mut-ji ma-la

소리 질러 Not not today

so-li jir-leo Not not today

꿇지 마라 울지 않아 

gur-qi ma-la wur-ji a-na

손을 들어 Not not today

so-neur deu-leo Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa

총! 조준! 발사!


Throw it up! Throw it up! 

니 눈 속의 두려움 따위는 버려

ni nun so-ge tu-lyeo-wum da-ywi-neun peo-lyeo

Break it up! Break it up! 

널 가두는 유리천장 따윈 부숴

neor ka-du-neun yu-li-ceon-jang da-ywin pu-swo

Turn it up! (Turn it up!) 

Burn it up! (Burn it up!) 

승리의 날까지 (fight!)

seung-ni-e nar-ga-ji

무릎 꿇지 마 무너지지 마 

mu-leop gur-qi ma mu-neo-ji-ji ma

That’s (Do) not today! 


Not not today! Not not today!

Hey 뱁새들아 다 hands up

Hey pap-sae-deu-la ta hands up

Hey 친구들아 다 hands up

Hey qin-gu-deu-la ta hands up

Hey 나를 믿는다면 hands up

Hey na-leur min-neun-da-myeon hands up

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa


죽지 않아 묻지 마라 

cuk-ji a-na mut-ji ma-la

소리 질러 Not not today

so-li jir-leo Not not today

꿇지 마라 울지 않아 

gur-qi ma-la wur-ji a-na

손을 들어 Not not today

so-neur deu-leo Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

Hey Not not today

총! 조준! 발사!

cong co-jun par-sa

총! 조준! 발사!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有