加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

裴秀智《装作幸福》韩语歌词罗马字音译

(2017-01-18 13:20:58)
标签:

杂谈

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

na do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

na do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok



아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어

a-mu-e-ge-do mar-ha-ji mo-tan pi-mi-li yi-seo

이렇게 웃고 있지만

yi-leo-ke wut-go yit-ji-man

나를 바라보는 많은 사람들은

na-leur pa-la-bo-neun ma-neun sa-lam-deu-leun

행복해 보이는 나를 보겠지만

haeng-bo-kae bo-yi-neun na-leur bo-get-ji-man


널 떠나 새로운 사람을 찾아가 

neor deo-na sae-lo-wun sa-la-meur ca-ja-ga

기대하고 떠난 내가

gi-dae-ha-go deo-nan nae-ga 

이렇게 될 줄은 몰랐어

yi-leo-ke dwer ju-leun mor-la-seo


날 바라보고 있는 시선들이 두려워

nar ba-la-bo-go yin-neun xi-seon-deu-li tu-lyeo-wo

나를 얘기하는 말들이 무서워

na-leur yae-gi-ha-neun mar-deu-li mu-seo-wo

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

nan do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

하는 내가 싫어

ha-neun nae-ga xi-leo


니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때

ni-ga po-go xi-peur dae ni-ga keu-li-wur dae

기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때

ki-da-go xi-peur dae twe-do-la-ka-go xi-peur-dae

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

nan do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

하는 내가 됐어

ha-neun nae-ga dwae-seo


말하기조차 너무 염치없지만

mar-ha-gi-jo-ca neo-mu yeom-qi-eop-ji-man

이제와 보니 너 같은 남잔 없어

yi-je-wa po-ni neo ga-teun nam-jan eop-seo

텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을

teong bin nar cae-wo-jur qin-ja sa-lang-eur

찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어

ca-ja deo-nat-ji-man keu-leon sa-lang-eun eop-seo-seo


이럴 때마다 내 곁에 있는 그 사람이

yi-leor dae-ma-da nae gyeo-te yin-neun geu sa-la-mi

너무 미워 내가 더 미워

neo-mu mi-wo nae-ga deo mi-wo

이렇게 될 줄은 몰랐어

yi-leo-ke dwer ju-leun mor-la-seo


날 바라보고 있는 시선들이 두려워

nar ba-la-bo-go yin-neun xi-seon-deu-li tu-lyeo-wo

나를 얘기하는 말들이 무서워

na-leur yae-gi-ha-neun mar-deu-li mu-seo-wo

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

nan do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

하는 내가 싫어

ha-neun nae-ga xi-leo


니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때

ni-ga po-go xi-peur dae ni-ga keu-li-wur dae

기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때

ki-da-go xi-peur dae twe-do-la-ka-go xi-peur-dae

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

nan do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

하는 내가 됐어

ha-neun nae-ga dwae-seo


난 또 행복한 척 더 행복한 척

na do haeng-bo-kan ceok teo haeng-bo-kan ceok

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

na do haeng-bo-kan ceok teo deo haeng-bo-kan ceok

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有