加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

金希澈&闵京勋《蝴蝶睡姿 (Sweet Dream)》韩语歌词罗马字音译

(2016-11-20 23:02:43)
标签:

杂谈

어느덧 흘러간 시간을 

eo-neu-deo-teur-leo-gan xi-ga-neur

수놓을 수 있는 밤 

su-no-eur su yin-neun pam

짧지 않던 세월 

jar-ji an-teon se-wor

서로가 가까워진 지금을

seo-lo-ga ka-ga-wo-jin ji-geu-meur


웃으며 기억하고 싶어 

wu-seu-myeo ki-eo-ka-go xi-peo

끝이 온다 말을 해도

geu-qi on-da ma-leur hae-do

언젠가 헤어진다 해도 

eon-jen-ga he-eo-jin-da hae-do

내일 당장 사라져도 

nae-yir tang-jang sa-la-jeo-do


잊어버리게 하지 않도록 기억하도록

yi-jeo-peo-li-ge ha-ji an-to-lok ki-eo-ka-to-lok

오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 

o-lae ji-na-do yi-jeur su eop-ge ki-eo-ka-to-lok

오늘을 되돌아보며 감은 두 눈에 머금고

o-neu-leur twe-do-la-bo-myeo ka-meun tu nu-ne meo-geum-go

꿈 속까지 미뤄 잠이 들 테죠 

gum sok-ga-ji mi-lwo ca-mi deur te-jyo


마지막 바람이 불며 

ma-ji-mak pa-la-mi pur-myeo

끝나는 날을 알려도

geun-na-neun na-leur ar-lyeo-do

함께 했던 추억 사진의 

ham-ge haet-deon cu-eok sa-ji-ne

빛이 바래진대도

pi-qi ba-lae-jin-dae-do


웃으며 기억하고 싶어 

wu-seu-myeo ki-eo-ka-go xi-peo

끝이 온다 말을 해도

geu-qi on-da ma-leur hae-do

언젠가 헤어진다 해도 

eon-jen-ga he-eo-jin-da hae-do

내일 당장 사라져도

nae-yir tang-jang sa-la-jeo-do


잊어버리게 하지 않도록 기억하도록

yi-jeo-peo-li-ge ha-ji an-to-lok ki-eo-ka-to-lok

오래 지나도 잊을 수 없게 기억하도록 

o-lae ji-na-do yi-jeur su eop-ge ki-eo-ka-to-lok

오늘을 되돌아보며 감은 두 눈에 머금고

o-neu-leur twe-do-la-bo-myeo ka-meun tu nu-ne meo-geum-go

꿈 속에 담아내려 잠이 들 테죠  

gum so-ge ta-ma-nae-lyeo ca-mi deur te-jyo


봄의 꽃, 여름의 나비, 가을의 낙엽

po-me got, yeo-leu-me na-bi, ka-eu-le na-gyeop

그 겨울의 달빛 펼쳐진다면

keu kyeo-wu-le  tar-bit pyeor-qeo-jin-da-myeon

우리의 추억 

wu-li-e cu-eok

또한 영원히 곁에 떠오르니까

do-han yeong-wo-ni kyeo-te deo-o-leu-ni-ga


시들 수 없어 

xi-deur su eop-seo

인연의 꽃을 마음에 피워

yi-neo-ne go-ceur ma-eu-me pi-wo

망각의 낙엽이 져도 

mang-ga-ge na-kyeo-bi jeo-do

하늘 달을 보며 그 땔

ha-neur ta-leur bo-myeo keu daer

떠올릴 테니 편히 잠을 청해요

deo-or-lir te-ni pyeo-ni ca-meur ceong-hae-yo

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有