加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

神话《She Said》韩语歌词罗马字音译

(2016-10-29 12:15:21)
标签:

杂谈

아무렇지도 않은 척 

a-mu-leo-qi-do a-neun ceok

내게 다가와 팔짱을 끼는 너 Baby

nae-ge ta-ga-wa par-jang-eur gi-neun neo Baby

두근거리는 맘 눈치챌까 

tu-geun-geo-li-neun mam nun-qi-caer-ga

귀찮다고 한 거야 조금만 떨어져

kwi-can-ta-go han geo-ya jo-geum-man deo-leo-jeo


Uh, Baby Girl 

We Should Take It Slow, 

I mean We Do It All But 

We Just Aint Showing

서로의 마음 Playing Hide And Seek 

seo-lo-e ma-eum Playing Hide And Seek

이랬다 저랬다 혼란스러운 내 기분

yi-laet-da ceo-laet-da hor-lan-seu-leo-wun nae ki-bun


So Worry About I Want You More Than Now

너도 나랑 같은 게 느껴져

neo-do na-lang ka-teun ge neu-gyeo-jeo


누가 물어 볼 때면 서로 눈치를 보며 

nu-ga mu-leo bor dae-myeon seo-lo nun-qi-leur bo-myeo

아는 사이라고 그런 거 아니라고

a-neun sa-yi-la-go keu-leon geo a-ni-la-go

사실 난 그럴 때면 너의 손을 꼭 잡고 

sa-xir nan keu-leor dae-myeon neo-(y)e so-neur gok jap-go

연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

yeo-nin sa-yi-la-go so-geu-lo mar-ha-gon hae-yo


그냥 아는 사이 그저 그런 사이 

keu-nyang a-neun sa-yi keu-jeo keu-leon sa-yi

가끔 서로 어색한 우리 사이

ka-geum seo-lo eo-sae-kan wu-li sa-yi

그냥 아는 사이 그저 그런 사이 

keu-nyang a-neun sa-yi keu-jeo keu-leon sa-yi

우린 서로 그냥 아는 사이

wu-lin seo-lo keu-nyang a-neun sa-yi


그냥 아는 사이 치고 조금 더 Deep해

keu-nyang a-neun sa-yi qi-go jo-geum teo Deep-hae 

그거 아닌 사이 치고 조금 위험해

keu-geo a-nin sa-yi qi-go jo-geum ywi-heom-hae

다른 남자에게 걸려오는 전화 

ta-leun nam-ja-e-ge keor-lyeo-o-neun ceo-nwa

너가 받을 때마다 나도 몰래 내가 화나.

neo-ga pe-deur dae-ma-da na-do mor-lae nae-ga hwa-na


화를 내는 나도 웃기지만 

hwa-leur nae-neun na-do wut-gi-ji-man

사과하는 넌 뭔데 더욱더 혼란스러

sa-gwa-ha-neun neon mwon-de teo-wuk-deo hor-lan-seu-leo


I Am Worry About 달라 보이잖아 

I Am Worry About tar-la po-yi-ja-na

한번도 본 적 없는 얼굴 난 무서워 

han-beon-do pon jeo-geom-neun eor-gur nan mu-seo-wo

So Worry About I Want You More Than Now

이대로 널 놓칠까 두려워

yi-dae-lo neor not-qir-ga tu-lyeo-wo


누가 물어 볼 때면 서로 눈치를 보며 

nu-ga mu-leo bor dae-myeon seo-lo nun-qi-leur bo-myeo

아는 사이라고 그런 거 아니라고 

a-neun sa-yi-la-go keu-leo geo a-ni-la-go

사실 난 그럴 때면 너의 손을 꼭 잡고 

sa-xir nan keu-leor dae-myeon neo-(y)e so-neun gok jap-go

연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

yeo-nin sa-yi-la-go so-geu-lo mar-ha-gon hae-yo



그냥 아는 사이 (We Are) 

keu-nyang a-neun sa-yi

그냥 아는 사이 (There’s Something)

keu-nyang a-neun sa-yi

그냥 아는 사이 (You And Me) Oh

keu-nyang a-neun sa-yi


Back In A Day From Day One 

우리 사이는 Same thing 친구도 연인도 아니고 

wu-li sa-yi neun same thing qin-gu-do yeo-nin-do a-ni-go

이건 Anything It’s Amazing 

yi-geon Anything It’s Amazing

좋은 남자 생겼다며 잘 지내 

co-eun nam-ja saeing-geot-da-myeo car ji-nae

어차피 아무 사이도 아냐 잘 지내

eo-ca-pi a-mu sa-yi-do a-nya car ji-nae


이제는 그만 너와 내가 

yi-je-neun keu-man neo-wa nae-ga

가까워질수록 아픈 상처 (오~ 벌어져)

ka-ga-wo-jir-su-lok a-peun sang-ceo(o~ peo-leo-jeo)


누가 물어 볼 때면 서로 눈치를 보며 

nu-ga mu-leo bor dae-myeon seo-lo nun-qi-leur bo-myeo

아는 사이라고 (아는 사이라고) 

a-neun sa-yi-la-go (a-neun sa-yi-la-go)

그런 거 아니라고 (이대론 아프다고) 

keu-leon geo a-ni-la-go (yi-dae-lon a-peu-da-go)

사실 난 그럴 때면 너의 손을 꼭 잡고 

sa-xir nan keu-leor dae-myeon neo-(y)e so-neun gok jap-go

연인 사이라고 속으로 말하곤 해요

yeo-nin sa-yi-la-go so-geu-lo mar-ha-gon hae-yo


그냥 아는 사이 (그냥 아는 사이) 

keu-nyang a-neun sa-yi (keu-nyang a-neun sa-yi)

그저 그런 사이

keu-jeo keu-leon sa-yi

가끔 서로 어색한 우리 사이

ka-geum seo-lo eo-sae-kan wu-li sa-yi 

그냥 아는 사이 그저 그런 사이 

keu-nyang a-neun sa-yi keu-jeo keu-leon sa-yi

우린 서로 그냥 아는 사이 그냥 아는 사이

wu-lin seo-lo keu-nyang a-neun sa-yi keu-nyang a-neun sa-yi

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有