加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《步步惊心:丽》OST《为了你》韩语歌词罗马字音译

(2016-09-05 22:15:01)
标签:

杂谈

다른 공간의 다른 시간이지만 

ta-leun kong-ga-ne ta-leun xi-ga-ni-ji-man

내 사랑이 맞을 거야 

nae sa-lang-yi ma-jeur geo-ya

바람에 스치는 너의 향기로도 

pa-la-me seu-qi-neun neo-ye hyang-gi-lo-do

난 너인 걸 알 수 있어

nan neo-yin geor ar-su-yi-seo


but i don`t know 

내 맘속에 언제부터 니가 산 건지

nae mam-so-ge eon-je-bu-teo ni-ga san geon-ji

i don`t know 

너를 보면 설레는 이유 

neo-leur bo-myeon-seor-le-neun yi-yu


나를 스쳐 지나가도 돼 

na-leur seu-qeo ji-na-ga-do twe

니가 날 다 잊었으니까 

ni-ga nar ta yi-jeo-seu-ni-ga

니가 기억할 때까지 

ni-ga ki-eo-kar dae-ga-ji

나는 너를 기다릴 테니까

na-neun neo-leur ki-da-lir te-ni-ga

그대여 나를 바라봐줘요

keu-dae-yeo na-leur pa-la-bwa-jwo-yo 

여전히 그대도 나를 사랑하나요

yeo-jeo-ni keu-dae-do na-leur sa-lang-ha-na-yo

그대여 내 눈을 보고 얘기해줘요 

keu-dae-yeo nae nu-neur po-go yae-gi-hae-jwo-yo

사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

sa-lang-ha-neun ma-meun sum-gyeo-ji-ji a-na-yo


너에겐 내가 곁에 있었단 

neo-ye-gen nae-ga kyeo-te yi-seot-dan

사실을 절대로 잊지는 마 

sa-xi-leur ceor-dae-lo yit-ji-neun ma

널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던

neor ywi-hae mo-deun geor pa-qir-su-yi-seot-deon

내 맘을 지우지마

nae ma-meur ji-wu-ji-ma


but i don`t know 

내 맘속에 언제부터 니가 산 건지

nae mam-so-ge eon-je-bu-teo ni-ga san geon-ji

i don`t know

너를 보면 설레는 이유

neo-leur bo-myeon seor-le-neun yi-yu


나를 스쳐 지나가도 돼

na-leur seu-qeo ji-na-ga-do twae

니가 날 다 잊었으니까 

ni-ga nar ta yi-jeo-seu-ni-ga

니가 기억할 때까지 

ni-ga ki-eo-kar dae-ga-ji

나는 너를 기다릴 테니까

na-neun neo-leur ki-da-lir te-ni-ga


같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 

ka-teun kong-gan ka-teun xi-gan ham-ge yit-ja-na

언제라도 내 곁에 와 너의 자리로

eon-je-la-do nae gyeo-te wa neo-ye ca-li-lo



With you 너를 위해서

With you neo-leur ywi-hae-seo

그대여 나를 바라봐줘요 

keu-dae-yeo na-leur pa-la-bwa-jwo-yo

여전히 그대도 나를 사랑하나요

yeo-jeo-ni keu-dae-do na-leur sa-lang-ha-na-yo

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有