加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

EXO《MONSTER》韩语歌词罗马字音译

(2016-06-23 20:49:18)
标签:

杂谈

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니

wae xim-jang-yi dwi-ni


넌 아름다워 나의 Goddess

neo-na-leum-da-wo na-ye Goddess

닫혀있지 Yeah yeah 

ta-qeo-yit-ji Yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래?

tu-deu-lir te-ni nar teu-lyeo-bo-nar-lae 

감춰진 스릴을 줄게

kam-cwo-jin seu-li-leur jur-ge


눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고

nun-dong-ja-ye ho-gi-xi-me yi-mi neon ba-jeo-deu-leot-go 

Don't be afraid, 

Love is the way,

Shawty I got it. 

You can call me monster


I’m creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

twi-jip-go mu-neo-teu-li-go sam-kyeo

그래 널 훔쳐 탐닉해 

keu-lae neor hum-qeo tam-ni-kae

널 망쳐 놓을 거야

neor mang-qeo no-eur-geo-ya


네 맘속에 각인된 채

ni mam-so-ge ka-gin-dwen cae

죽어도 영원히 살래

cu-geo-do yeong-wo-ni sar-lae

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

ni ma-meu-lo teu-leo-gar-ge


She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니


내가 좀 성격이 급해

nae-ga jom seong-gyeo-gi keu-hae

그닥 온순하지 못해

keu-dak won-su-na-ji mo-tae

(널 미워했어) 하지만 너를 원해

(neor mi-wo-hae-seo) ha-ji-man neor-leur wo-nae

That’s right, my type

가슴은 거짓말 안 해

ka-seu-meun keo-jin-ma-la-nae


시작됐어 내 안에서

xi-jak-dwae-seo nae a-ne-seo

위험한 신호를 보내

ywi-heo-man xi-no-leur bo-nae

Don’t be afraid, 

Love is the way,

Shawty I got it.

You can call me monster


I’m creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

twi-jip-go mu-neo-teu-li-go sam-kyeo

그래 널 훔쳐 탐닉해 

keu-lae neor hum-qeo tam-ni-kae

널 망쳐 놓을 거야

neor mang-qeo no-eur-geo-ya


네 맘속에 각인된 채

ni mam-so-ge ka-gin-dwen cae

죽어도 영원히 살래

cu-geo-do yeong-wo-ni sar-lae

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

ni ma-meu-lo teu-leo-gar-ge


전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는 게

ceo-nyu-li wa ni sar-meur ta twi-ji-beo peo-li-neun ge

I’m sorry you make me so crazy, you know you do


모두 날 두려워해 so I’m untouchable man

mo-du nar tu-lyeo-wo-hae so I’m untouchable man

근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해

keun-de ne jin-xi-meun wae kyeor-gu-ge nar keo-bu mo-tae

숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)

su-meo-seo hum-qeo-bo-da-ga gam-jang or-la-ji(Who?)

네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)

ne-gen an-ti-no-mi ga-teun nan ni con-jae-e yir-bu(How we dow?)


날 그대로 받아들여 

nar keu-dae-lo pa-da-deu-lyeo

너의 두려운 걱정은 접어두렴 

neo-ye tu-lyeo-wun keok-jeong-eun ceo-beo-du-leom

네가 견딜만한 고통을 누려

ni-ga kyeon-dir-ma-nan ko-tong-eur nu-lyeo

더 깊이 빠져들어 

teo ki-pi ba-jeo-deo-leo


널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아

neor mam-dae-lo ka-ji-go no-la nae so-ne-seo mam-geot no-la

도망가지마 넌 영원히 맴돌아 

to-mang-ka-ji-ma neon yeong-wo-ni maen-do-la

You can call me monster.


I’m creeping in your heart babe

뒤집고 무너트리고 삼켜

twi-jip-go mu-neo-teu-li-go sam-kyeo

그래 널 훔쳐 탐닉해 

keu-lae neor hum-qeo tam-ni-kae

널 망쳐 놓을 거야

neor mang-qeo no-eur-geo-ya


네 맘속에 각인된 채

ni mam-so-ge ka-gin-dwen cae

죽어도 영원히 살래

cu-geo-do yeong-wo-ni sar-lae

Come here girl,

You call me monster

네 맘으로 들어갈게

ni ma-meu-lo teu-leo-gar-ge


Creeping, creeping, creeping

Creeping, creeping, creeping

You. Creeping

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有