加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

IU《星期五见》歌词罗马音标记

(2015-09-27 20:33:06)
标签:

杂谈

IU《星期五见》歌词罗马音标记

注:
罗马音标记按照中国人拼读习惯及歌曲演唱的实际情况做过调整
与韩国罗马音标记规则并非完全一致
罗马音标记很难完全对应韩语发音
如有时间,建议观看置顶微博的基础发音教学

월요일엔 아마 바쁘지 않을까
wo-lyo-yi-len a-ma pa-beu-ji a-neur-ga
화요일도 성급해 보이지 안 그래
hwa-yo-yir-do seong-geu-pae po-yi-ji an-geu-lae
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
su-yo-yi-leun mwon-ga eo-jeong-jeong-han neu-gim
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
mo-gyo-yi-leun keu-nyang nae-ga waen-ji xi-leo

우~ 이번 주 금요일
wu~ yi-beon ju keu-myo-yir
우~ 금요일에 시간 어때요
wu~ keu-myo-yi-le xi-gan eo-dae-yo

주말까지 기다리긴 힘들어
ju-mar-ga-ji ki-da-li-gin him-deu-leo
시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만 (mind control)
xi-ga-na tar-lyeo-la xi-ge-leur teo po-cae-go xip-ji-man

일분 일초가 달콤해
yir-bun yir-co-ga tar-ko-mae
이 남자 도대체 뭐야
yi nam-ja to-dae-ce mwo-ya
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
sa-lang-e ba-ji-ji an-kon mo bae-gi-ge-seo
온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타
on jong-yir nae ma-meun ceo-gi xi-ge-ba-neur ywi-e or-la-ta
한 칸씩 그대에게 더 가까이
han kan-xik keu-dae-e-ge teo ka-ga-yi

우~ 이번 주 금요일
wu~ yi-beon ju keu-myo-yir
우~ 금요일에 시간 어때요
wu~ keu-myo-yi-le xi-gan eo-dae-yo
딱히 보고 싶은 영화는 없지만
da-ki po-go xi-peun yeong-hwa-neun eop-ji-man
딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
da-ki meo-go xi-peun me-nyu-neun eop-ji-man

주말까지 기다리긴 힘들어
ju-mar-ga-ji ki-da-li-gin him-deu-leo
시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만 (mind control)
xi-ga-na tar-lyeo-la xi-ge-leur teo-po-cae-go xip-ji-man

일분 일초가 달콤해
yir-bun yir-co-ga tar-ko-mae
이 남자 도대체 뭐야
yi nam-ja to-dae-ce mwo-ya
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
sa-lang-e ba-ji-ji an-kon mo bae-gi-ge-seo
온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타
on jong-yir nae ma-meun ceo-gi xi-ge-ba-neur ywi-e or-la-ta
한 칸씩 그대에게 더 가까이
han kan-xik keu-dae-e-ge teo ka-ga-yi

나 뭔가에 홀린 것 같아
na mwon-ga-e hor-lin geot ga-ta
이 여잔 도대체 뭐야
yi yeo-jan to-dae-ce mo-ya
사랑해주지 않고는 못 배기겠어
sa-lang-hae-ju-ji an-ko-neun mo bae-gi-ge-seo
돌아오는 이번 주 금요일에 만나요
to-la-o-neun yi-beon ju keu-myo-yi-le man-na-yo
그 날 내 맘을 더 가져가줘요
keu nar nae ma-meun teo ka-jeo-ga-jwo-yo

더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이
teo ka-ga-yi teo ka-ga-yi wa-yo teo ka-ga-yi

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有