养乐多老师系列文章——答韩语学习者问（1）

北京新东方韩语项目负责人 张阳

新浪微博：新东方韩语_养乐多

收集韩语爱好者的各类疑问，从去年夏天到现在，已有将近一年半的时间。在这段时间里，通过线上、线下的诸多渠道和韩语爱好者们进行了大量的沟通。从今天起，我会陆续放出整理过好的内容，帮助大家解决韩语学习中遇到的问题。另外，我会以5期为单位进行目录梳理，也希望大家多提宝贵意见。

韩语爱好者第一问：

韩语怎么学？

提问点评：

老师最害怕的一类问题……范围实在太广……回答起来要出人命的……

养乐多老师答：

韩语学习也是语言学习，虽然有它的特殊性，但在很多方面我们可以参考大家都比较熟悉的英语学习（每次回答到这，其实就有想打住的冲动）。所以，韩语学习我们也应该从发音开始学习，随着发音阶段入门学习的深入，逐步增加单词的学习。之后就可以按部就班的对语法、段落等进行升入的学习，而同时需要加上听说读写的各项训练来保证学习的效果。这些是我们按照英语学习的经验来进行模仿的步骤，但刚刚也提到了，韩语学习是有它自身的特殊性的，所以我们也要将方法进行变通。我们在小学、初中、高中等阶段学习英语时，基本都有一个共同点，那就是英语课并不是每天都有。这就造成了很多同学没有养成每天都去学习英语的习惯。而语言这个东西是非常需要保持学习热度的，如果你总是间隔的去学习，那一定是事倍功半。大家可以想想我们以往放寒暑假的日子，如果那段时间一直不学英语，恐怕刚开学的那段就要直接变哑巴了吧。所以韩语学习一定要注意坚持每天都进行，哪怕只是一小会儿。一天20分钟的韩语学习也许不会让你感觉到巨大的进步，但它让你不退步的部分，就会让你再下一次集中学习时更有效率。在英语学习的时候，我们总是有着中考、高考、四六级等等的考试压力来督促我们，让我们的英语学习变成了一个“不得不”的行为。有的同学痛恨这些考试、但我们又“不得不”承认，正是因为这些让我们痛恨的考试，促使了太多人真正的去投入时间进行英语学习。而在韩语学习中呢？大部分的爱好者们总是把目标设定在“听懂韩剧”、“看得懂偶像的推特”、“能和韩国人交流”等等这样不容易被验证的目标上。这样的目标不能说不好，但他们是很难被测量的。就是因为他们的难以测量，也就造成了我们很难去检测自己的学习程度，不知道自己还差多少，不知道自己还需要努力多少，不知道自己还需要投入多少。所以我建议广大的韩语爱好者，无论你有没有考一个韩国语能力考试，也就是TOPIK的硬性需求，只要你阶段性的参加这一考试，那一定对你的韩语学习有着巨大的帮助。考试会督促你，会监督你，会让你有压力去把韩语学习真的当成一回事，会让你不再像以往以后的半途而废。在这个问题上，其实还有很多细节的内容，为了避免重复，我会在后面的问题中进行回答。

韩语爱好者第二问：

老师，我想和韩国朋友交流，那需要学多久韩语呢？

类似问题：我想看懂综艺/韩剧，得学多久啊？

提问点评：

让如此宽泛的问题来的更猛烈些把……

养乐多老师答：

为了答题的严谨，我不得不先提醒大家一下这个答案的“因人而异”。因为我们在个人接受能力、投入时间、学习环境等各方面都很难有一个相同的标准。所以我这里参考几套体系来对这个问题进行说明，希望对大家有所帮助。

首先，我们要借助韩国语能力考试这个“标杆”来帮助我们测量，因为这个“标杆”明确说明了每个级别对应的韩语应用能力，所以我们可以根据自己所需要达到的目标作为基准，找到相应的级别，从而更加清楚的了解自己的应该树立的目标是什么。

下面我就来参考一下TOPIK考试六个级别相应的评价标准吧

1级：

可以完成“自我介绍，购物，点菜”等在生存上所必需的基础会话，并且可以对“自己、家庭、爱好、天气”等关于个人和熟悉的话题进行理解的表达。以理解大约800个基础词汇与基本语法为基础，编作出简单的文章。理解并造句简单的生活文章与实用文章。

2级：

可执行‘打电话、求助’ 等日常生活所需的功能、利用‘邮电局、银行’等公共设施所需的功能。․ 利用大约1,500~2,000个词汇，针对个人熟悉的话题，可以理解并使用每一段落。可分别使用正式场合的情况与非正式场合的情况语言。

3级：

在日常生活里感觉不到不便利，可以完成在各种公共场所的使用和维持社会关系上所必要的基础语言沟通能力。不仅应熟悉具体的题材，还应表现并理解自身熟悉的社会题材以文段单位。应分别书面语与口语的基本特点，理解并使用。

4级：

可执行利用公共设施与维持社会关系所需的语言能力，同时，也可执行在日常业务中所需的部分能力。可理解 ‘新闻、报纸新闻’中评论内容。可以比较正确流畅地理解并使用日常社会性、抽象性话题。以理解常使用的惯用表现与韩国代表性文化为基础，可以理解并好似用社会、文化性话题。

5级：

可以部分执行专业领域中研究或者业务中所需的语言能力。可以理解并使用‘政治、经济、社会、文化’等不为人熟悉的领域的话题。可根据正式场合、非正式场合的文脉与口语、书面语的文脉，适当地分别使用语言

6级：

可以比较正确、流畅地使用专门领域中研究或者业务中所需的语言能力。可以利用并使用‘政治、经济、社会、文化’等不为人熟悉的领域的话题。虽然不及母语圈会话者水平，但在执行能力与表现意向无难关。

所以，如果仅仅想和韩国朋友进行交流的话呢，我们的目标设置在3级和4级就可以了；如果目标是看懂韩剧或综艺节目呢，就需要再提高一下目标，设置到5级得水平是比较合适的；如果对“看懂”的要求比较高的话，那就需要真的达到6级得水平了。

知道了需要达到的等级，那么接下来就要看一看每一个等级需要我们花费多少的时间了。首先，我们以国内本科韩国语专业的专业设置为例，在每年2个学期、每个学期3个半到4个月，每个月4个星期，每个星期进行至少25小时专业课学习的标准来计算，一般韩语专业的同学会在大二下学期通过TOPIK四级，在大三下学期通过TOPIK6级。换算下来，4级需要1600小时左右，6级水准需要2400小时左右。如果按照韩国本土语学院的设置来看，一级设置的课时是200小时，4级需要最少800小时，6级需要最少1200小时。而一般在韩国本土语学院都会遇到重读的现象，我们按照比较乐观的只重读一次的话，那么4级需要1000小时，6级需要1400小时。最后，我们按照北京新东方的课程设置来计算，一级的基础课程是90小时，TOPIK考试类的补充课程是中、高级分别130小时（冲刺+强化），上完4级的课程最少需要590小时，上完6级的课程需要最少800小时。如果算上需要细致消化，达到较好的语言能力掌握，那么4级就需要750小时，而6级需要1000小时。现在，同学们可以按照自己每天能够投入的时间来进行计算，自己需要达到目标等级需要花费多少时间。当然，前面我说过的，每个人的接受能力是不同的，所以我只是提供给大家一个课时的参考，具体还要看学习者自己了。