刚刚看到郑渊洁的《我在美国上巴斯若母》，我看了半天没搞明白什么是巴斯若母， 后来看了评论才发现原来是指公共厕所。巴斯若母，原来是 bathroom的音译，笑死我了。如果有人来问我：巴斯若母。 我想我半天也搞不清他在说什么。就像读到一对老年父母去加拿大探亲，走丢了，问人：沃尔玛，可是人家都听不懂。