还有一个月女儿就2岁了，因为个子高，很多华人认为她3岁了。身上背的包有长长的绳子这样我就可以牵着她。

   自她生下3个月左右，我就开始和她讲中文，应该是绝大部分讲的是中文，很小很小一部分是英文。她能听懂我绝大部分的中文，但是她只肯说：你好，谢谢。有时我教她中文，她就不停地说：No。我用中文和她说，她用英文回答我。即使她有时学我的中文，但是那发音怎么都不对，就像一个老外说中文那么怪。

  我想原因主要是我老公和她讲英语，我和老公之间讲英语，看的电视都是英语，出门在外大多时候和人打招呼都是英语，所以她喜欢说英语。再或许英文容易发音，不像中文那么难。

  我本身说普通话就不标准，所以自身就没有底气。我是浙江人，又是在农村出身长大，在去杭州读书前一直讲的是方言。我是一个无知，后知后觉的人，即使是方言，好多我都听不懂其中的含义。到杭州读书，才发现自己的普通话有很严重的口音，所以那时我很自卑。怕导游证考不出来，有个暑假我就去我们老家市里的电视台，找人教我普通话。我很有运气，碰到一个很好的男播音，他教了我一会，然后介绍了一个女的给我。我记的那个女的当时住在男朋友家里，我去她那里大概一两次。具体我也忘了，反正他们两个对我很好，而且没有收过我一分钱。我有时会想回去拜访他们一下，但是我只记得那个男主播的姓，那个女的我名字都记不住了，很是惭愧。幸运的是，我的普通话比之前好多了，导游证也顺利拿到，因为要口试。我有个同学就是因为普通话有严重的口音当时没有过关没拿到导游证。

   说到口音，我那时说英文也是有很重的口音。有次在杭州西湖边的英语角碰到学校的一个老师，他很直接地指出我的口音难以听懂。后来过了一段时间，我在学校医务室碰到他，他说我的英语现在好多了，能听懂了。后来我在上海，好几个美国朋友说我有德国口音。我搞不懂，为何我有着德国的口音？现在我也不知道自己有什么口音，我问老公，他说很难说，反正是说的越来越像美国人。

  为了让女儿多接触中文，我有意带她出去和中国人在一起，可惜那些孩子都比她小，他们虽然会走路，可是很文静，不怎么会互动。所以女儿去了那里都没有和他们玩到一起。但是有趣的是，有时老美的孩子过来了，女儿就和他们玩起来了，互动的很好。

   回来和老公说起，我们猜想，大概是中国小孩子都比较乖，文静，还有也许女儿喜欢说英语。据我的观察，老美的小孩大都比较外向活泼好动，而中国的小孩大都比较静。一年多前我回国的时候她才10个月大，那时就有好几个人说她太顽皮，不像女孩。有的华人小孩十几个月大了，还一直抱着，还不肯让孩子走路说怕太早走路会导致以后罗圈腿。我本身就很少抱孩子，女儿也喜欢自己走路，不喜欢坐推车里了。所以我就拿个背包用绳子牵着她走很远的距离，那些中国人看到就说我太残忍了，不该让她自己走这么多的路。

   昨晚在看她的小书，我说这个是“山”，她马上说到“一二三”。还有一两个月前，那段时间她一天到晚就说“what's that"，有次她问，我说这是”碗”，没想到她说“one，two”。弄的我哭笑不得。

   我也在别的地方读到很多在美国的华裔孩子中文很差，有个妈妈说“lunch”是午饭，那么“dinner”怎么说，孩子说“六饭”。哇塞，真是笑死了。孩子以为午饭是“五饭”呢，呵呵。

   看来女儿儿子的中文是任重道远，能真正听懂就不错了，会说会写真是难于上青天啊，在摊上个普通话不标准的妈妈真是mission impossible啊。