年，在加利福尼亚州的门罗帕克（Menlo Park）出现了一个巨坑。

邻居们被告知，这是一座新房子的地基，但是这个坑实在太大太深，有人怀疑它是一幢地下公寓大楼而非某家人的私有宅邸。最近，当施工队开始架设巨大的钢梁的时候，居民们更是对这块地产关注有加。

仍在建设之中的这座府邸预计将是门罗帕克最大的一处住宅，面积将超过9,200平方英尺（约860平方米），其前卫的玻璃钢架外立面将与附近的传统农场式房屋和西班牙式别墅形成强烈的反差。

这座房子也会因为它的主人而引人注目：谢丽尔·桑伯格（Sheryl Sandberg），她是备受瞩目的Facebook首席运营长，也是硅谷最新涌现的以市值计算身家亿万的富翁之一。

家住附近的保险经纪人罗恩·谢菲尔德（Ron Shepherd）说，“她可以把房子盖成她自己要的样子，但是那种类型的现代化建筑与周围这一片地区不协调。”以亿万富翁的标准，桑伯格的房子没什么特别之处，一些邻居对其并不在意。不过，这座住宅已经迅速成为社交媒体最新财富的纪念碑，让人们看到今天的股票上市所带来的财富如何改变了硅谷的景观。

Facebook股票预计在今年春天上市，很可能会制造出数名亿万富翁，催生的百万富翁即使达不到数千名，也会有数百名之多。新财富的注入可能会给这家标榜牛仔裤-风帽衫文化的公司带来挑战。公司在上市申请中声明，“我们不会一觉醒来后主要目的变成了挣钱”。

Zynga, LinkedIn, Groupon和其他一些社交媒体公司的上市汇集成了一股财富浪潮，与20世纪90年代末期dot-com公司的蓬勃发展极为相似，而这一次的浪潮集中程度更甚。

突如其来的财富渗透到了各个领域，从汽车、包机到饭店以及新西兰的滑雪与探险之旅。

不过，最大的利好出现在房地产业，旧金山和硅谷的部分地区住宅价格开始飙升。

在Facebook、Zynga和其他一些社交媒体公司投资了数百万美元的俄罗斯科技行业投资者尤里·米尔纳（Yuri Milner）去年在洛斯阿尔托斯（Los Altos）购买了一栋价值1亿美元的豪宅。

Peninsula Custom Homes公司的老板迪克·布鲁肖（Dick Breaux）说，他目前承建了四个科技行业客户的大型住宅项目，其中一座位于希尔斯伯勒（Hillsborough）的宅邸占地14,000平方英尺（约1300平方米），里头有宾馆、一个圆形剧场和几处倒影池。

旧金山湾区（Bay Area）Swatt Mier公司的建筑师鲍勃·斯沃特（Bob Swatt）说他比平时忙得多，接手的10个住宅项目面积都是从6,000到9,000平方英尺(560至840平方米)，其中六个正在硅谷建设，都是为科技行业的客户所建。

门罗帕克拥有32,000人口，是Facebook新总部的所在地，其市政当局自8月份以来已经收到了15份新建住宅项目的申请，批复同意了四项住房拆除的申请。

在建住宅项目中有五个面积超过6,000平方英尺（560平方米）。一直以来门罗帕克都是一个由斯坦福大学（Stanford）教授和年轻家庭组成的社区，这里大部分的住宅面积都是2,000到3,000平方英尺（190至280平方米）。

在Facebook公司，桑伯格常常被人说成是公司的“成人监管”，执行严格的管理纪律，制定务实的利润目标。这位现年42岁的哈佛大学（Harvard）及哈佛商学院（Harvard Business School）毕业生从世界银行（World Bank）的一名经济学家逐步成长，到后来进入白宫，成为当时美国财政部长萨默斯（Larry Summers）的首席助手。2001年，她成为谷歌公司（Google）负责网络营销的副总裁，2008年加盟Facebook。

桑伯格可能很快就会成为美国最富有的白手起家的女人之一。根据Facebook的上市申请，她持有Facebook公司180多万股份份额以及3900万未分配期权和限售股票。以公司的预期估值推算，她的净资产会超过15亿美元。桑伯格的丈夫大卫·戈德堡（David Goldberg）是一家名为SurveyMonkey的网络调查公司的首席执行长。

桑伯格这个新房子实际上是缩小了她家的规模。她家目前住在附近的艾瑟顿（Atherton）超级富人区，面积7,120平方英尺（660平方米），加上4,580平方英尺（430平方米）的地下室，总面积近12,000平方英尺（1115平方米）。桑伯格经常在家宴请硅谷的女士，以及康多莉扎·赖斯（Condoleezza Rice）、格洛丽亚·斯泰纳姆（Gloria Steinem）和迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）这样一些嘉宾。去年秋天，她在家为奥巴马总统（Barack Obama）举办了筹款晚宴，晚宴入场费为38,500美元。

根据市政登记记录，桑伯格和戈德堡2009年以290万美元在门罗帕克购置了新房产──一栋面积为2,900平方英尺（270平方米）的住宅，并有半英亩多的土地。

经过必要的审批程序，夫妇俩拆掉了原来的房子，开始建新房。市政官员说，房产主人获得了许可，可以砍掉四棵树，其中包括一颗红杉。

根据提交给门罗帕克市政部门的设计规划，新建住宅有六个卧室、六个卫生间。地下室有酒窖、健身房、影视厅、办公室和客房。一楼拥有一个面积超过800平方英尺（75平方米）的大厅。

门罗帕克的区域规划条例对不同地域的住房面积规模有所限制，桑伯格家这块地的居住空间限制是6,880平方英尺（640平方米）。由于地下室不包括在面积限制之内，向下挖掘，建一个2,748平方英尺（255平方米）的地下室，桑伯格和戈德堡可以得到9,210平方英尺（855平方米）的居住面积──而且房子很大一部分在公众视线之外。这栋房子比Facebook首席执行长马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）家大了40%。

在被采访的邻居中，没有人声称碰见过桑伯格和戈德堡或与之交谈过。一些人对桑伯格家的豪宅建设并无异议。家住附近的希瑟·弗劳恩霍夫（Heather Frauenhofer）说，“这条街上一直都在修这修那，他们家修房子对我们根本没有影响。房子很现代化，这附近还没有其他的现代化住宅。”

另一个邻居谢菲尔德表示，他丝毫不反对新科技创造的财富，但是他对总统的到访可能不太喜欢。

他说，“我不是奥巴马的支持者。如果我们这条街因为华盛顿的一帮大人物来访就封闭的话，我会感到极其厌烦的。”

Robert Frank / Nancy Keates