加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载][ Be nice  or Shut up ]

(2011-06-19 17:07:47)
标签:

杂谈

分类: 杂类
谢谢分享。你的这句话真是我想说的。

所有外国电影中,最经典的镜头,莫过于 --- 男士总是优雅的为女士开门。

很多人,或者说,跟外国人打过交道的人,基本都会有同一个感觉, 那就是“男的很绅士,女的很有礼。”

有些人,还会得出一个惊叹和感慨:外国人,就是不同啊!

也看到有在美国的华人,写到关于在美国最直接的感受,那就是走在路上,或大街上,遇到陌生人,对方总会冲你“莞尔”一笑,或投来“HI” 一声轻轻的问候,即使双方只是匆匆过客,萍水相逢,插身而过后,从此海角天涯,根本无语话西东.....

 

但就是这样的小小的动作,也会引来不少华人对外国人的一拜(败)涂地,赞不绝口,有的言语间甚至还带点“受宠若惊”的感觉.....

更有的,在外国公司干过点活的,或跟外国人有稍深一点交道的人,也会说:外国人的公司就是比中国人的公司好,外国人,永远都是那么温和,没有你争我斗,你死我活,没有上下级之分,没有歧视,没有.....

 

外国人,几乎成了“好”的代名词。

确实,在外国,你几乎看不到“泼妇骂街”的俗气, “为了二俩”短斤少俩的小气,“为哥们两肋插刀”的义气,更不用说“我爸是李刚”的霸气了,哪里还有“药八刀”的勇气啊(当然,其它个别流氓地痞不在讨论之列,另当别论了)......

 

甚或,你走在路上,别人还没踩到你的脚,你马上都可听到一声“Oh,i'm sorry!”或“Excuse me !”

外国人,为什么总那么“彬彬有礼”呢?

其实,他们是有原则的,那就是:Be nice  or Shut up!

 

我行我素惯了的人如我,四肢不很发达,头脑也非常简单,爱憎分明,喜欢的就喜欢,不喜欢的就不喜欢,没啥特点,天生就是个直肠子,不熟悉的人,倒还罢了,只要是相熟之人,有什么事,我一定是直抒胸臆,畅所欲言,意犹未尽,还想拿了刀子掏了肠子与了人了.....

 

有一次,老公带我去见他的一个朋友,好久不见,彼君因为生活闲适,长了不少膘。

浦一见之,我如发现新大陆般,惊呼: 詹姆士君,久不见,你偷偷的在长身体了!

詹君不谙,如坠云里雾里,茫茫然,无所从。

老公大笑,忙不迭解释: 詹,她的意思是说,你变肥了!

詹君无语,哑然,无奈,一笑以弊之。

 

后,老公慎重教导:此事看来,是很芝麻绿豆之小事,且,是要好的朋友之间,开个小玩笑而已,但,我等从小就如此这般被教导,让别人难堪的事情和话语,千万不要当面说。换言之,就是: Be nice  or Shut up!

 

还有一次,刚来美国,跟婆婆甚是投缘,为尽地主之宜,盛情邀请中国媳妇饭聚。

婆婆,很精致的美国女人,传统,但生活很讲究,很有品味,可以说,还蛮挑剔的。家里除了一尘不染外,家俱用品,随时翻新,绝对跟得上时代,而且,还总想走在时尚的前沿。

知道中国人是惯用筷子的,所以婆婆特意备了筷子,以此表达对中国媳妇的看重和尊重。

中国媳妇看到那如快餐店般的竹签筷子,即刻表示了不屑,那不是筷子,那是竹子,还大谈特谈,中国的筷子文化,大加赞美中国有些筷子是多么多么的漂亮,美观......

公公婆婆很有教养的人,脸上带笑的听着,并不言语,听我胡侃乱弹......

得意忘形,最后我还不忘加上一句:下次,我跟你买漂亮的筷子来,让你认识一下真正的筷子......

 

老公当时并没给暗示,事后,中国媳妇被上了一堂严肃的政治课:还好她是我妈,她也了解你;以后,去别人的家里,即使我妈的家,别人的东西再不好,那也是别 人自己花了钱买的,而且,是她认可后才花钱的;你再不喜欢人家的东西,或认为别人的东西再不漂亮,也要尊重人家的心思和劳动;有想法,在心里就好了,千万 别说出来,让别人难堪。换言之,还是:Be nice  or Shut up!

 

从此,每次再进别人的家之前,老公一定要把车停下来,只到老婆发誓:Ok, i will be  nice,or shut up!

要不,他宁愿不进屋,不是不进屋,如果没准备好,他是连车门都不让打开。

 

Be nice  or Shut up, 当然,不是让你讲违心的话,但绝对是,请尽量做一个不让人难堪的人,或者说,请尽量做一个谦谦君子,或有礼有节的女士。

 

说白了,那就是“请尽量有教养一点!”要不,“就闭上你的臭嘴!”

 

这里,其实也透露了一个小秘密,那就是,为什么,外国人,在外人看来,好象从来都不会当面说别人坏话,无论他/她的想法是怎样的,这,也许是外国人,基本上很少有正面冲突的原因呢。或,外人眼里,外国人,就是那么“好”的理由啊!

 

世界上,没有两片相同的叶子,每个人有每个人的观点,想法,主观的,或客观的,不可能没有冲突,矛盾,但外国人,为什么,就能表现得那么天衣无缝,落落大方呢?!

 

俗语说:古为今用,洋为中用。

有时候,崇洋但不媚外,何尝不是件好事!

 

 

  

[转载][ <wbr><wbr>Be <wbr><wbr>nice <wbr><wbr> <wbr><wbr>or <wbr><wbr>Shut <wbr><wbr>up <wbr><wbr>]kuankuanai
国人表达太过直接,让自己说痛快了是硬道理,这是特点;
外国人的客气、彬彬有礼让人感到很舒服,不过在我看来有点虚。
国人的中老年人生活内容之丰富要远远高于国外,原因是国外人和人之间很难象国人一样往深里交,许多的客气和礼貌是停留在“面”上的,追其根源是文化的不同罢了。
虽然希望国人多学学国外的文明,但要我说更喜欢您身上直率,别丢了,留着回国用哈。
问候对岸邻村的朋友!
[转载][ <wbr><wbr>Be <wbr><wbr>nice <wbr><wbr> <wbr><wbr>or <wbr><wbr>Shut <wbr><wbr>up <wbr><wbr>] 回复:哈哈,你说的有理。
还有,你喜欢我,我真有点“受宠若惊”呢,哈哈。
但相比现在很多国人的“粗鲁无礼”,甚至“血腥残忍”,
我宁愿 只接受“面”上的客气和礼貌。
至少,那表面看上去,真的是一种“文明”,而且,那种“文明”,是打心底里发出的,不是表面发出的,你明白我的意思吧?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有