周一端午节，参赛者们正在香港仔渔港角逐龙舟赛。端午节是为了纪念在公元前277年农历五月初五这一天投河自尽的爱国诗人屈原。

参加2011届香港赤柱国际龙舟锦标赛的乐购国际采购切诺基队(Tesco International Sourcing Cherokees)队员在赛前做伸展运动。

参加赤柱国际龙舟锦标赛的爱德华兹、安吉尔、帕尔默和道奇龙舟队(Edwards, Angell, Palmer & Dodge Dragons)队员。

江苏省江阴市的一条河边，人们爬到树上观看龙舟赛。

• 在北京龙潭公园，龙舟队成员准备参加龙舟赛。

  Ng Han Guan/Associated Press
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/06.jpg

  环球龙舟队(Globe Paddlers)队员准备参加赤柱国际龙舟锦标赛。

  Marco Repola for The Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/07.jpg

  周一，由迪斯尼员工组成的迪斯尼魔术龙舟队(Disney Magic Dragonboat)队员来到赤柱国际龙舟锦标赛现场。他们在赛前戴着米老鼠的耳朵和手套，但是在比赛时摘了下来。

  Marco Repola for The Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/08.jpg

  香港龙舟赛以其参赛者的奇装异服而闻名。图为来自里德·史密斯、理查兹·巴特勒(Reed Smith Richards Butler)律所的龙舟队队员打扮成海盗，亮相赤柱国际龙舟锦标赛。

  Marco Repola for The Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/09.jpg

  参赛者们在香港仔渔港赛龙舟。

  Bobby Yip/Reuters
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/10.jpg

  龙舟队参加台北一年一度的龙舟比赛。

  Patrick Lin/Agence France-Presse/Getty Images
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/11.jpg

  在香港赤柱国际龙舟锦标赛上，来自礼顿建筑（亚洲）有限公司龙舟队的队员们正在商讨战略。

  Marco Repola for the Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/12.jpg

  图为兴业银行龙舟队队员在赤柱国际龙舟锦标赛赛后。队员们先前在脸上涂了代表他们公司的图标和颜色。

  Marco Repola for the Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/13.jpg

  熊猫龙舟队(Panda Paddlers)队员参加赤柱国际龙舟锦标赛。

  Marco Repola for the Wall Street Journal
• http://cn.wsj.com/pictures/photo/Drumbeat_Dragon_Boats/14.jpg

  上周日，湖北省秭归县的孩子们正学着包粽子。

  Zhang Xiaohong/Xinhua/Zuma Press