Love Is Too Short To Wait
(2010-09-30 23:53:17)
标签:
情感 |
分类: 英文博文 |
Here is a story I like to share with all of you which is in Chinese so I tried to translate into English. Hope you do not mock my poor translation.
There was a young,
beautiful, smart girl, she was born in a decent family. When she
grown up as an adult, she had been wooed by dozens of guys, but she
did not like either of them, because she thought she has not met
the right person yet.
After searching for a couple of years, she went to the Temple and prayed: “God, please help me, let me see him again.”
God was touched: “my dear girl, do you really want to see him again?”
She replied: “yes, I want to see him one more time.”
God said: “But you would have to give up everything, your family and all what you have.”
She said: “yes, I can!”
God said: “also, you have to penance for 500 years on a mountain, then you could see him one more time, will you regret this choice?”
She said: “no, I will not regret it.”
Then the girl became a stone, and lied in a desert for more than 400 years. The heat, the rain did not make her bitter, the hardest thing was that no one passed by, and she could not see any hope, which almost cracked her to dust.
The last year, there came a team of stone-cutters, they found her as a huge stone, and thought it/she would be useful, so they cut her into a flat huge stone and shipped her into the city, where a bridge was under construction, so the girl become the railing of the bridge.
On the day when the bridge
was completed, the girl saw the man for whom she had been waiting
for 500 years.
Again, the man disappeared.
God showered up.
“Are you satisfied?” God
asked.
God said: “you want to touch him? Then you have to serve another 500 years more.”
The girl said: “I would like to.”
God said: “you have not regretted suffering so much?”
The girl said: “no.”
So the girl became a tree
standing on a busy road.
Here he is. He still wears
his favorite blue shirt, still good looking.
He just took a nap, as he
had errand to do. He stood up, spanked the dust from his clothing,
looked back the tree, and touched the trunk, maybe it’s a way to
express his gratitude to the tree.
Before he disappeared in the sight of the girl, God appeared.
God said: “do you want to be his wife? Then you have to suffer more.”
The girl interrupted peacefully: “ I want to but it is not necessary.”
God asked: “why?”
The girl said: “I am fine, love is enough, it is not necessary to be his wife.”
God said: “yes.”
The girl then asked:” has his current wife suffered all just as I did?”
God smiled, nodding.
The girl grinned: “I could do that do, but it is not necessary now.”
At that moment, the girl noticed God relieved with a sigh.
“ what’s wrong? Is there something bothered you?” the girl was surprised.
The God laughed: “no, not at all, I am relieved, as some guy does not need to wait for another 1000 years more, for seeing you, he has been waiting for 2000 years.”
I cried when I read this
story, my friend concluded that love is more important and
beautiful than it fulfillment, meanwhile, my understanding is we
always look for or wait for someone does not belong to us, and
ignore those who love and support us
utterlessly.