​

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/1mxmOTdibzRgTBcQEwDMQiav9wCDoTgxMXGL48QDFGzaSqaYVgVhb0xwWCXnn0ibFn3RAevtJZYH49dJehlqIvnVg/0?wx_fmt=gif

2018 年 1 月 8 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpNPEARK2nPwKHvYqyCibN3MaH1UVm0URrz8MX5taJoT8icD6tYA06Aicrg/0?wx_fmt=jpeg

仙女座的云气 

影像提供与版权: 

Daniel López / IAC

说明: 仙女座大星系周围的这些泛红云气是什么？上图中的星系M31，是地球天文学家经常拍摄的标的。作为最邻近我们的大螺旋星系，它的黝黑尘埃带、明亮泛黄的核心和散布着明亮泛蓝星团的螺旋臂，都是我们很熟悉的景观。然而，在这幅由宽及窄波段长曝光影像数据组合成的彩色照片里，我们邻近的宇宙岛却带着我们并不熟悉的醒目特征──在影像视野里，散布著会发出暗淡泛红辉光的电离氢云。不过这些电离氢气云，很确定是位在影像的前景，近在我们的银河系之内。在我们银河盘面上方数百光年处，分布著弥漫的星际尘埃卷云，而这些电离气体可能就和它有关联。

2018 年 1 月 9 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpV7prXPuXicNHr3sib4ejxR31IW9A32fiaqX2DB5ZiaOO6lzKpCMMVicGiayQ/0?wx_fmt=jpeg

哈伯望远镜拍摄的明亮行星状星云NGC 7027 

影像提供: 

Hubble, NASA, ESA; 影像提交与授权

: 

Judy Schmidt

说明: 它是地球天空中最明亮的行星状星云之一，然而，该用何名来称呼它呢？人类早在1878年，就用一部普通的后院望远镜，在天鹅座内发现了星云NGC 7027，不过可能因为它只是一个不起眼的小亮斑，故很少人会用绰号来称呼它。不过，使用轨道上的哈伯太空望远镜为它造像时，就能见到星云有许多细微结构。仔细浏览哈伯望远镜拍摄的NGC 7027影像，会了解它是个约在6百年前开始扩张的行星状星云，而且这团气体和尘埃云含有异常大的质量，足足是太阳质量的三倍之多。上面这幅假色影像，清楚解析出了混杂着尘埃的NGC 7027层状结构，或许让星空爱好者以常见的物件，为它定出昵称有帮助。先前最多人建议的名称是枕头星云，但仍然欢迎为它推荐其他名称，例如参与APOD的线上讨论板。

2018 年 1 月 10 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpw6XUXC3YkLRN5aJIpPgias3GEB2YKS0FeaZGvvdXFRAQHgf1yALh8iag/0?wx_fmt=jpeg

NGC 2623：哈伯望远镜拍摄的合并星系 

影像提供: 

ESA/Hubble & NASA

说明: 当星系碰撞时，恒星会形成于何处？为了找出答案，天文学家使用哈伯太空望远镜为邻近合并星系NGC 2623，进行高解析造影。分析这张及其他的哈伯望远镜影像，以及由史匹哲太空望远镜在红外光、XMM-牛顿在X射线、以及GALEX在紫外光，为星系NGC 2623所拍摄的影像，显示这两个原先分离的螺旋星系，如今紧密缠绕，而且两者的核心已合并成一个活跃星系核(AGN)。在上面这张主题影像的中心区及二侧清楚可见向外伸展的潮汐尾，恒星诞生活动正在进行中，但是更令人惊讶的是，在左上方远离核心的区域，却出现成群的明亮泛蓝恒星。星系碰撞历时数亿年，而且得经历数个破坏性的重力穿越。亦名为Arp 243的NGC 2623位在巨蟹座方向，宽度则在50,000光年上下。重建原始的星系及了解星系合并如何发生，通常深具挑战性，但是却对了解宇宙如何演化颇为重要。

2018 年 1 月 11 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpYLJftCPGDlYK0N2AFoW7yh8GwRmeSVkS7YE0LAcdqlchgJT4mqo70w/0?wx_fmt=jpeg

RCW 114：天炉座内的龙心形云气 

影像提供与版权: 

Andrew Campbell

说明: 这团庞大而且形状相当戏剧化的宇宙云，位在南天的天炉座方向，在地球天空中绵延了将近7度（14个满月）的区域。在上面这幅望远镜组合影像里，来自电离氢原子的特征性泛红辉光，描绘出这团很难拍摄、编录号为RCW 114的丝缕状暗淡云气之轮廓。事实上，RCW 114是一个确认的超新星遗迹。它幅员广泛的辉光云气丝，是大质量恒星死亡爆炸产生的扩张激波，穿过周围星际物质所造成的。数个一致的距离估计指出，这团云气的距离超过600光年远，亦即它的直径约在100光年左右。产生RCW 114的超新星爆炸之闪光，大约应在20,000年前传到地球。最近刚在这团云气内，辨认出崩塌星核所形成的中子星或波霎。

2018 年 1 月 12 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmp0nUTwSYAXs7Nf01Qcl5dH9oAXNLN2ZGBSibEDLrlhUG4v3lZtf16xyg/0?wx_fmt=jpeg

蓝色的泛星彗星 

影像提供与版权: 

Damian Peach, Jose J. Chambo

说明: 由泛星望远镜在2016年9月7日发现的泛星彗星C/2016 R2，目前大约距离太阳24光分（3 AU），在地球天空中，正好扫掠过金牛座背景恒星的前方。这个从太阳系遥远欧特云入境的访客，拥有美丽、结构复杂而且色泽深浅不一的泛蓝离子尾。这颗彗星虽然太阳还相当远，不过却已经有发展得很完整的壮观离子尾。而彗星之内含量异常丰富的电离化一氧化碳（CO ），在越来越强烈的阳光中受到激发荧荧发光，成为彗星带着美丽泛蓝色泽的主因。上面这幅此蓝色彗星的彩色影像，结合了1月7日那晚由不同望远镜所拍摄的数据。当时，这颗彗星位在金牛座V形毕宿星团的顶点，影像左下角的晕光则是来自亮星毕宿四。(Comet PanSTARRS 泛星彗星；Gamma Tauri 毕宿四)

2018 年 1 月 13 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpcQSvjRXxMq5ES4Qy2Ll6z9dSE7nh4PB85snqeIDM8sDNmmwzOKemfA/0?wx_fmt=jpeg

火箭发射与回收 

影像提供与版权: 

John Kraus

说明: 这幅由三张照片组合成成的夜空影像，呈现1月7日一部猎鹰9号火箭，从地球的太空海岸发射及第一级火箭降落的景观。从卡纳维尔角空军基地发射之后，曳着明亮迹线的火箭从左侧出发，划出了发射升空的初段轨迹。弧线顶端附近的向上钩痕，标示了第一级火箭点燃"回程推进"，也钩勒出回程迹线的起点。在此同时，分离后的第二级继续向轨道推进。火箭发射弧上方的明亮光痕，则是透视效应下所见的第一级返回减速，并向卡纳维尔角降落的景象。影像中央下方地平线附近的光痕，则是发射后8分钟左右，第一级火箭进行17秒减速推进，最后成功垂直降落在第一降落区。在照片的长曝光期间，随着地球自转，背景恒星在夜空中曳出短短的迹线。

2018 年 1 月 14 日 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/1mxmOTdibzRhpx75yaNzuQ9eqtMl8QTmpmiaXHzn31yicV1uaRPfCE23dTJ6GLUDW33VEjGGhhCLfmXA5mcmtVDibA/0?wx_fmt=jpeg

三个星系与一颗彗星 

影像提供与版权: 

Miloslav Druckmuller (Brno University of Technology)

说明: 在这幅壮丽的夜空影像里，散布在南天银河里的弥漫星光和暗星云，悬在地平线上方，斜贯过这片壮丽的夜空景像。这幅动人拼接影像的张角宽达100度，前景则是位在阿根廷．巴塔哥尼亚的崎岖地貌。除了呈现我们身为银河系圈内人所见的光景之外，影像也记录了我们作为圈外人所看到的大和小麦哲伦星系，这二个银河系不规则伴星系的身影。此外，影像也捕捉带着宽广彗尾和明亮彗发的2007年大彗星──麦克诺彗星。

由星友空间网从成大物理分站繁体镜像翻译，感谢星友空间网的翻译。

新年大礼！我们翻译的2018流星雨日历中文版被国际流星组织正式使用

http://www.imo.net/resources/calendar/

结束，感谢您的阅读与关注

全文排版：天文在线（零度星系）

获取更多天文和天象信息，请关注微博及微信公众号天文在线

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_gif/1mxmOTdibzRia4u8BsdxbG7zBpU46iaOciczRvab8JIibxIDI7Ot5J1AoicLn7u64T7a8iamGgD6sZ9R2iadibgkgcpsY3A/0?wx_fmt=gif