IMO为国际流星组织，原版为英文，以下是2014年主要流星雨IMO中文版【第二期】，由天文同好@晨-金-星从原版翻译而来，由本人略作编辑修改整理本文内容。感谢天文同好@晨-金-星的翻译。
流星群名称：以辐射点所在处之星座或亮星命名。有些名称为旧名，如「象限仪座流星群」即现今所称之「天龙座ι流星群」，但其辐射点已漂移至牧夫座头部；「天龙座γ流星群（Draconid）」又称为「Giacobini」。
来源天体：造成此流星群的彗星或小行星(Minor Planet, MP)。
发生期间：此流星雨发生的期间范围。
极大期：预测可能发生流星数量最多的日期与时间，时间为世界时（UT1），括号「（）」表示不确定；月龄取当日阴历日期。
辐射点：地面所见流星群飞行轨迹似可汇集至一点，称为辐射点。由于地球绕日公转影响，辐射点会随时间漂移；此处所列之辐射点乃以极大期时的位置为准。
速度：流星进入大气层的速度，分布范围从 11 km/s 到 72 km/s；40km/s 约为中等。
亮度指标（population index, r）：各流星群的亮度分布，r=2.0-2.5 表示此流星群中的流星比平均值亮，r>3.0 者表比平均值暗。
ZHR（Zenithal Hourly Rate）：当天气非常晴朗、辐射点在天顶、且肉眼可见星等达6.5 等时的预测每小时流星数量。如见「+」出现，表示预测之 ZHR 值大于所列数字，但无法确定上限。
红色字体为ZHR 大于20的流星雨^[1]。
2013年主要流星雨IMO中文版【第一期】

2. 正文

① 介绍

欢迎阅读2014年第二十四届第二期国际流星组织（IMO）流星雨日历中文版。北半球年度3大流星雨，每年都会如期上演。2014年的象限仪座流星雨月光对其无较大影响，双子座流星雨月龄22月光对其有较大影响，英仙座流星雨几乎接近满月，月光对其有严重的影响。相比之下，南半球的3大流星雨（半人马座α流星雨、宝瓶座η流星雨、宝瓶座δ流星雨）月光对其都无较大影响。今年尤其重要的一个新的大流星雨可能会在5月下旬点亮，这个流星雨与彗星209P/LINEAR有关，有潜在性的爆发预期在5月下旬。今年的天龙座流星雨发生在近乎满月，月光对其影响很严重，但是该流星雨可能会出现新的流星数。

② 背点流星雨（时间原因，略去IMO非重点）

一年开始时，背点流星雨的辐射点位于双子座，并沿黄道带东移。大部分时间它的流量都在5颗/小时以下，但一年中仍然有一些较强的活动可以被我们观测到。[2]
2.1 一月至三月

今年首场流星雨-象限仪座流星雨非常好观测，几乎不受月光干扰，是一个非常好的开端，北半球的观测者将是积极的。其次上演的便是1月和2月南半球较好观测的半人马座α流星雨，将有一个较好的最大峰值。流星雨数较少的矩尺座γ流星雨今年因受到月光影响而显得不是很佳，其最大流量将可能会出现在3月14日【UT】，但也可能出现在3月7日和17日之间。

象限仪座流星雨 Quadrantids (QUA)

活动时间：12月28日-1月12日

极大（北京时间）：1月4日凌晨3时30分

每小时天顶流星数（ZHR）：120（可变范围60-200）

辐射点：赤经230°，赤纬+49°（见图）

速度：41千米每秒（中速）

亮度指标：2.1（明亮）

http://www.zqqian.com/2014-liuxingyu/Quadrantids%20(QUA).png

1月1日新月，所以3日极大的象限仪座流星雨观测条件很理想，对于北半球中高纬度地区，在牧夫座北边的辐射点位于拱极圈内，整夜可见。不过对于低纬度地区，该流星雨辐射点高度较低，所以效果会差点。如果预报的极大正确的话，亚洲东半部的观测条件应该是最好的。不过，根据Jeremie Vaubaillon的理论计算极大时间可能会提前，大约是1月3日晚上22点，而且持续时间可能会比平常更长。如果是这样，则比较理想的观测区域是北太平洋以及美洲西北部等地区。传统预报中的极大太阳黄经λ⊙ = 283.16°是基于IMO（国际流星组织）1992年的回归数据分析，经1996年以来多年无线电观测确认的。通常极大的峰值时间很短，在寒冬中数小时很容易会被错过，这也可能是该流星雨的ZHR年年波动不定的原因。然而，一些真正的可变因素也可能存在。增加其复杂性的一个因素是微小颗粒质量的不同，导致一些暗弱的流星体（无线电和望远镜观测可见）在明亮的流星体（肉眼和拍照可见）爆发前14个小时已达到极大，所以极大当晚观测者需要特别注意。这几年来，主要是无线电的观测，似乎也发现了一个在目视极大之后9-12小时的峰值。象限仪座流星雨的活动往往在极大后的一天左右就很低。

半人马座α流星雨 α-Centaurids (ACE)

活动时间：1月28日-2月21日

极大（北京时间）：2月8日14时

每小时天顶流星数（ZHR）：可变，通常约为6，但可能达到25以上

辐射点：赤经210°，赤纬-59°

速度：56千米每秒

亮度指标：2.0（明亮）

从过去的记录来看，该流星群亮流星是不少的，火流星（至少-3等）通常伴有持久的尾迹。然而，在1988-2007年间其平均ZHR只有6，虽然报告数据是经过修修补补的。尽管如此，在1974年和1980年，短短几个小时的爆发使ZHR明显地达到了20-30。正如许多南半球的流星雨辐射源，现在还存在许多疑问，我们也没有任何办法知道什么时候会有一次强的爆发。

2.2 四至六月流星雨

4月22日的天琴座流星雨，月相是下弦月，极大时间大致在22日18时至23日5时之间，略高于ZHRs的峰值可能出现在23日凌晨2时。南天的船尾座π流星雨极大发生在其第二天，但目视观测的条件却不差。而五月初的宝瓶座η流星雨有着令人满意的没月光环境，随后的天琴座η流星雨依然受到一些月光的影响。

由彗星209P/LINEAR带来的流星雨是本季度潜在的最重要的一次活动，事实上是今年地球将遇上彗星209P/LINEAR在1900年前后回归近日点时在轨道上留下的尘埃碎屑。目前已经有许多预测，最新的可能更接近真实情况。根据Esko Lyytinen、Mikhail Maslov、Jeremie Vaubaillon等人近期独立计算的结果，活动峰值应该发生在5月24日，最有可能是15时到16时之间，预报的辐射点位于天猫座边缘、大熊座、鹿豹座附近，相当接近大熊座o（内阶一），大约徘徊在赤经124°，赤纬+79°附近。具体峰值预测时间各有不同：Lyytinen的15时3分、Maslov的15时21分、Vaubaillon的15时40分。然而，关于这颗彗星还有很多并不明确，包括它的尘埃数量以及精确轨道等。因此，尽管初步的结论是ZHR有100以上，甚至可能达到流星暴雨级别，这纯粹是基于地球与所计算尘埃轨道的相对接近，这还远不能确定。而且最强烈的活动应该也持续很短，也许就几分钟至一小时不到。另外，相关尘埃尾迹的数量意味着可能不止一个峰值，所以也可能在预报的黄金时段之外。不管极大前后发生什么，地点合适的观测者最好尽可能保持注意力的集中以记录所发生的一切。记住，流星预报没有保证！5月28日新月，所以月光对观测的影响不大。对北半球高纬度地区，辐射点位于拱极圈内，有三个主要的适合无线电观测的区域——欧洲、北美和日本——能够全程跟进这次活动。5月底对北半球来说意味着短暂的黑夜，目视和拍照观测工作时间也比较短，不过预测的峰值时间对北美及其两侧海域地区来说都处在夜里。继续留意后续更新的相关信息吧。

船尾座π流星雨 π-Puppids(PPU)

活动时间：4月15日-28日

极大（北京时间）：4月24日7时

每小时天顶流星数（ZHR）：周期性，最大可达40

辐射点：赤经110°，赤纬-45°（见图）

速度：18千米每秒（慢）

亮度指标：2.0（明亮）

http://www.zqqian.com/2014-liuxingyu/PPU.png

该流星群自从1972年被发现以来，有着显著的、较短的、最大可达每小时40颗流星左右的活动（1977年和1982年，母体彗星26P/Grigg-Skjellerup回归近日点）。在1982年之前，其活动都只是少量的。但是1983年，报告的ZHR约为13，这也许意味着该彗星轨道上的物质已经开始蔓延。正如理论所预测的那样，彗星在2008年3月份近日点后，当年4月份并没有产生明显的流星物质，不过那时的月光条件很差，微弱的流星活动（可能预测提前了）可能被错过了。彗星再次在2013年7月近日点，不过在本文成稿前并没有任何相关预报。船尾座π流星雨最好观测地方是南半球，适合观测时间大概是上半夜，地方时凌晨1点后辐射点就降得很低了。4月份的残月升得足够晚，保证了南方地区有良好的观测环境。即使最终的报告是没有明显活动，覆盖观测还是重要的，因为过去的数据通常都是拼拼凑凑的。到目前为止，已有部分目视和无线电观测数据，速度慢、有时明亮的性质也使它非常适合固定拍照观测。尚未有望远镜和视频数据的细节报告。

宝瓶座η流星雨 η-Aquariids (ETA)

活动时间：4月19日-5月28日

极大（北京时间）：5月6日15时

每小时天顶流星数（ZHR）：45（周期性可变，约40-85）

辐射点：赤经338°，赤纬-1°（见图）

速度：66千米每秒（较快）

亮度指标：2.4

http://www.zqqian.com/2014-liuxingyu/ETA.png

和十月份的猎户座流星雨一样，与之相关的彗星是哈雷彗星（1P/Halley），不过宝瓶座η流星雨基本上只有天亮前的几个小时可观测。虽然辐射点已经在南半天球，但有时还是会从北纬40°前后的地区收到一些可用的观测数据。因为速度快、经常较亮的流星特征，等待辐射点逐渐升高是非常值得的。当辐射点偏低时，流星往往拉得很长，划过大片天区，意味着观测者还可以估计流星的角速度，当然，如果要做这样的报告就需要格外留意了。

一个较宽的极大期，有时伴有一个数量可变的次极大（第二峰值），这通常发生在五月初。根据国际流星组织近几年的分析，基于1984-2001年收集的数据，结果表明ZHR一般在30以上，出现在5月3-10日之间，峰值的级别大致有一个12年左右的可变期。假如这个跟木星扰动有关的周期继续不变，下一个低谷将出现在2014-2016年左右，所以今年的ZHR应该是相对较低的。最近的ZHR高峰值大概是2008和2009年，分别达到了85和65，同时2011年也再次记录到65的级别。不管今年宝瓶座η流星雨的表现将如何，五月初的娥眉月还是提供了一个良好的观测环境，早已在辐射点升得足够高可观测之前落下。

天琴座η流星雨 η-Lyrids (ELY)

虽然只是个微弱的流星雨，我们仍能知道它与IRAS—荒贵—阿尔科克彗星（C/1983 H1 IRAS-Araki-Alcock）有关。近期大多数观测数据都来自录像监测，结果表明极大太阳黄经可能已经变成λ⊙ = 50°（如果这样，极大将是2014年5月10日）。目前很少有证据表明它有明显地被目视观测到。视频录像、望远镜、或专注的目视工作，需要认真地区分可能的天琴座η流星和偶发流星。北半球北部地区辐射点几乎整夜可见，5月8日的上凸月也把黑夜留给了下半夜的观测，当然，后面几晚暗黑时间将逐渐缩短。

六月牧夫座流星雨 June Bootids (JBO)

活动时间：6月22日-7月2日

极大（北京时间）：6月27日23时

每小时天顶流星数（ZHR）：可变，0-100+

辐射点：赤经224°，赤纬+48°（见图）

速度：18千米每秒（慢）

亮度指标：2.2

http://www.zqqian.com/2014-liuxingyu/June%20Bootids%20(JBO).png

该流星源恢复到预报表单是因为1998年那次出人意料的回归，超过半天可见的流星雨ZHR达到50-100以上。另一个类似长度的爆发是2004年6月23日，比预报提前了一天， ZHR大约是20-50左右。因此，我们修改了流星雨的开始日期以确保可能的提前峰值不被错过，我们也鼓励所有观测者在预报期前后覆盖更长时间地观测以免错失新的爆发。然而，2010年的回归预报却让人失望了，预期在6月23-24日ZHR约20-50，但实际监测的ZHR低于10，而且并非所有亲历观测者都认同这一数据。在1998年以前，只发现三个可能的回归，分别在1916、1921和1927年，自1928到1997年间没有明显的报告，就好像这个流星雨不再光临地球一样。虽然最近的理论模型已经提高了我们的认识，但该流星束的动态我们仍然知之甚少。母体彗星庞士-温尼克（7P/Pons-Winnecke）现今的轨道近地点离地球约0.24个天文单位。它最近经过近日点是2008年9月，下一次是2015年。显然，导致1998和2004年爆发的彗星碎片物质现在已经稍稍偏离了彗星的轨道本身。虽然2014年对它的预报并没有较大的活动，但检验的环境对北半球中纬度以上的地区来说是不错的，辐射点接近整夜可见，而且当天正好是新月。