加载中…一月英语谚语摘录
(2023-01-13 15:19:22)
标签：
收藏 |
分类： 英汉对译 |
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I will
wearch with my will unbending.
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
Don't go through life; grow through life.
别只是过活，要从生活中成长。
Don't tell me the sky's the limit when there are footprints on
the moon.
别对我说天空就是极限，毕竟连月球上都有了人类的脚印。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must
keep moving.
生活就像骑自行车，只有不停前行，才不会跌倒路旁。
Try to be a rainbow in someone's cloud.
努力成为别人乌云里的一道彩虹。
Keep your eyes on the stars and your feet on the ground.
仰头望星辰，脚踏坚实地。
Memory is a wonderful thing if you don't have to deal with the
past.
回忆本来是非常美好的，只要你能让过去的都过去。
In three words I can sum up everything I've
learned about life: it goes on.
我对生活的感悟可以用这七个字来概括：一切都会过去的。
No witer lasts forever; no spring skips its turn.
没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。
If you only shine light on your flaws , all your perfects will
dim.
如果只看到自己的缺点，你所有的美好都会黯然失色。
To love oneself the beginning of a lifelong romance.
爱自己是终生浪漫的开始。
Enjoy when you can, and endure when you must.
能享受时可尽兴，须忍受时当坚持。
The horizon leans forward, offering you space to place new
steps of change.
地平线前倾，于是你迈出改变的一步。
You should know that no one can make you feel inferior without
your consent.
你必须明白，未经你的同意没人能让你觉得自卑。
Now is no time to think of what you do not have. Think of what
you can do with what there is.
现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。
I have begun to think of life as a series of ripples widening
out from an original center.
我开始认为生活是一系列的涟漪，从最初的中心向外扩散。
The sooner you learn it's on you to make your own life
ineresting, the better off you'll be.
越早认识到让生活有趣全靠自己，你就会过得越好。
The deeper that sorrow carves into your being . The more joy
you can contain.
悲伤刻在你的生命中越深，你所能容纳的快乐就越多。
Of all sad words of tongue or pen, The saddest are these:" It
might have been!"
世间最无奈的话莫过于，如果能重来。
You find peace not by rearranging the circumstances of your
life, but by realizing who you are at the deepest level.
你找到平静不是通过重新安排你的生活环境，而是通过意识到你在最深处是谁。
They always say time changes things, but you actually have to
change them yourself.
人们总说世间会改变一切，但实际上你必须自己去改变它们。
Never duck responsibility; it's like running from the rain
only to fall into the river.
逃避责任，就好比是躲过了雨，最终却发现掉进了河流。
Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for
the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is
time fore home.
冬天是舒适的时候，是享用美食和温暖的时候，是亲切触摸的时候，是在火堆旁交谈的时候：是回家的时候。
I don't wait for moods.You accomplish nothing if you do that.
Your mind must know it has got to get down to work.
我从不等待情绪的来临。如果你一味等待，就将一事无成。你必须牢记，只有动手才能有所得。
Only those who will risk going to far can
possibly find out how far one can go.
只有那些冒险走太远的人可能发现一个人能走多远。
Real freedom is the ability to pause between stimulus and
response, and in that pause, choose.
真正的自由，是在“刺激”与“做出反应”之间停顿的能力，停顿的时候，要做出选择。
When you arise in the morning think of what
a precious privilege it is to be alive to breathe to think to enjoy
to love.
当你在清晨醒来的时候，想想你还活着，还能呼吸，还能思考，还能享受，还能去爱，这是多么珍贵的特权。
The secret of change is to focus all of your energy, not on
fighting the old, but on building the new.
做出改变的秘诀不是多么努力地和过去作斗争，而是全力以赴地去打造全新的自己。
The world is round and the place which may seem like the end
may also be only the beginning.
地球是圆的，看似是终点的地方，也可能只是起点。
When you have to cope with a lot of problems. you're either
going to sink or you're going to swim.
当你得面对很对问题时， 你不是沉溺就是学会游泳。
All bad things are exaggerated in the middle of the night.
When you lie awake, you only think of bad things.
所有的坏事都在半夜被夸大。 当你睡不着的时候，你只想到坏事。
Every difficulty slurred over will be a ghost to disturb your
repose later on.
每一个你闪躲的困难，将来都会如鬼魂般打扰你的安宁。
Your character is your accumulation of your thoughts, habits
and priorities on a day-to-day basis.
你的思想,习惯和优先事项，这些事情日复一日累积到一起，就是你的性格。
Words are life. All those blank pages , they're for you to
fill.
文字就是生活。 那些空白书页，需要你来填满。
Many individuals have, like uncut diamonds, shining qualities
beneath a rough exterior.
很多人像未雕琢的钻石，在粗糙的表面下有发光的本质。
A calm and modest life brings more happiness than the pursuit
of success sombined with constant restlessness.
比起一直不安地追求成功，平静及谦和的人生可以带来更多快乐。
Genius is an infinite capacity for taking pains.
所谓天才，就是不断承受苦痛。
I wonder if the snow loves the trees and fields that is kisses
them so gently?
我想知道，雪是否爱着树木和田野，以至于它如此温柔地亲吻它们？
What's in a name? That which we call a rose by any other name
would smell as sweet.
姓名本身是没有意义的。我们叫作玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：没钱了，用鲁迅的话怎么讲？
后一篇：三月英语谚语