加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我的英文翻译歌词——夏天的风

(2012-09-09 12:46:52)
标签:

时尚

作者:广东财经大学     公共事业管理    黄子真


夏天的风 2012.9.9
 
歌手:温岚 Landy Wen  专辑:温式效应  


七月的风懒懒的  
The wind of July is lazy

连云都变热热的  cloud becomes  something hot
不久后天闷闷地  一阵云后雨下过喔…yeah…
The muggy sky ,rains soon  as  the cloud pass by ...
yeah~~
http://s1/middle/6bb78cd6gc93d8f86a750&690




气温爬升到无法再忍受
(I )can't stand the increase of temperature anymore
索性闭上了双眼让想象任意改变
simply close my eyes , let  my  imagination change everything
 
场景两个人一起散着步
the scene that we took a walk together

我的脸也轻轻贴着你胸口
my cheek was gently near your chest

听到心跳喔…在乎我  和天气一样温度
(I ) heard your  heartbeat....wo~
(shows that you) cared about  me  
( is so hot) the same temperature as  weather
 
夏天的风我永远记得
I always remember the wind of summer
清清楚楚地说你爱我
saying clearly that you loved me
我看见你酷酷的笑容也有腼腆的时候
I saw the smile on your cool face
and found your shyness

夏天的风正暖暖吹过 the wind of summer is blowing over ,warmly...
穿过头发穿过耳朵 though hair and ears
你和我的夏天风轻轻说着
the wind say something about us gently...


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:我的e生活
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有