标签:
育儿绘本亲子情感 |
分类: maggie的悦读感触 |
不知道有没有人和我一样,拿到书第一眼注意到的是凯迪克银奖的标志,追求“名牌”效益的心理让我对这本书产生了浓厚的兴趣,既然能获得号称“图画书界的奥斯卡奖”,本书必有其出彩之处。
http://s7/mw690/001Yin1ugy6MT1bzZeCb6&690
仔细看来,封面是一只老虎和一个小女孩安详入梦的画面,看着看着不禁也想闭上眼睛,融入这氛围中。
只是心中还有疑问,这书名,这画面,明明就应该是睡前读物,需要静谧、温馨的氛围,为何选用老虎这么凶猛的动物?
书中自有答案。
“我知道一种很能睡觉的动物。”小女孩说。
“什么动物?”爸爸妈妈问。
“丛林里的老虎。它不猎食的时候,就会找个阴凉的地方,闭上眼睛就睡觉。它这样来保持体力。”
http://s5/mw690/001Yin1ugy6MT1e0aNua4&690
也许这就是作者取这个书名的用意吧,希望我们的孩子都能像老虎一样,好好睡觉,保持体力,茁壮成长。
可是,基本上每家都有一个不爱睡觉的小孩吧,就如故事中的小女孩一样。
从前一个不想睡觉的小女孩,她告诉爸爸妈妈说她不累不想睡,爸爸妈妈接纳了孩子的情绪,没有强逼小女孩睡觉,而是说可以不睡,但是却巧妙地引导小女孩换睡衣、洗脸、刷牙、上床。小女孩躺在床上问“世界上所有的动物都要睡觉吗?”,从家里的狗和猫,到蝙蝠、鲸鱼、小蜗牛、大灰熊,爸爸妈妈一一细细解答。小女孩自己说出了爱睡觉的老虎。然后,爸爸妈妈关上灯把门留了一条缝出去了,小女孩想象着像各种动物那样睡觉,在舒服的床上慢慢进入温暖梦乡……
小女孩爸爸妈妈对小女孩的温柔和耐心,让身为妈妈的我敬佩又自省。接纳孩子、尊重孩子这个道理我都懂,但在陪孩子的过程中,总免不了失去耐心,粗暴对待,很幸运遇到这样的好书,让我再次反思自己。
小P孩拿到书,说“爸爸给宝贝讲过,妈妈不会讲,宝贝讲给妈妈听吧!”然后开始讲:一个小女孩骑滑板车玩,妈妈给她气球她不要,换漂亮睡衣睡觉了。(跟爸爸求证过,当时不是这样讲的,这完全是小P孩的看图说话)
等他讲完,终于轮到我了,一翻到环衬,小P孩指着大大的圆轮问“怎么不转了?”我问“为什么要走?”答“摩天轮就要转啊转呀!”哦,原来在小P孩看来,那是一个摩天轮啊。
http://s2/mw690/001Yin1ugy6MT1ggfhTb1&690
听到小女孩一直说不想睡,小P孩说“宝贝就要睡觉!”看完书,说“宝贝不要像动物一样睡,要像宝贝一样睡!”我问“你是怎么睡?”小P孩平躺下来,双手高举过头,然后,闭上眼睛……真的睡着了!
虽然和小女孩的情况相差甚远,却是小P孩睡得比较爽快的一次,这算是异曲同工吗?
待小P孩睡着,翻开书页再次细看,华美梦幻的图画中,隐藏着多种花纹图案,更增添了精致华丽之感,按照那些图案去设计布料肯定很漂亮,呵呵。而散落在画中,反复出现的各种意象,则让我不禁浮想联翩,这些意象有何隐喻与暗示。
老虎
老虎是本文的主题,在文中反复出现,既有真的老虎,也有小女孩的老虎玩偶,还有著名诗人威廉·布莱克的诗《虎》。
小女孩有老虎玩偶,连睡觉都抱着,可见在小女孩的心里,老虎并不是什么凶恶的象征,而是和其他的玩偶一样,是可爱的。
孩子对事物的看法往往与大人有不同,我们潜意识里已经认定了老虎的凶猛特性,而在孩子们的心里,对事情没有那么多约定俗成的看法,更多的是依靠自己得来的经验,所以孩子们更容易发现惊奇。
本书中的老虎,神态安详,画者是以小女孩的视角来画的吧。
小女孩和老虎一起睡着的那张,也就是本书封面所有的图,老虎手里拿着一个小娃娃,而小女孩手里则拿着一个老虎玩偶,这是表示小女孩和老虎是朋友吗?
丛林里睡觉的老虎,手里则拿着一株四叶草。四叶草一般来说代表着幸运、幸福,是希望我们的孩子像老虎一样幸福入梦吗?
在老虎睡着的画面里,总有蝴蝶出现,一派美丽祥和。
威廉·布莱克《虎》,诗页出现在爸爸的手中,诗集出现在鸟巢中,诗句出现在后环衬的月亮上。在这首诗中,对老虎也是极尽赞美,和本书对老虎的感情一样,是喜爱的。
附上郭沫若版的译文:
老虎!老虎!黑夜的森林中
燃烧着的煌煌的火光,
是怎样的神手或天眼
造出了你这样的威武堂堂?
你炯炯的两眼中的火
燃烧在多远的天空或深渊?
他乘着怎样的翅膀搏击?
用怎样的手夺来火焰?
又是怎样的膂力,怎样的技巧,
把你的心脏的筋肉捏成?
当你的心脏开始搏动时,
使用怎样猛的手腕和脚胫?
是怎样的槌?怎样的链子?
在怎样的熔炉中炼成你的脑筋?
是怎样的铁砧?怎样的铁臂
敢于捉着这可怖的凶神?
群星投下了他们的投枪。
用它们的眼泪润湿了穹苍,
他是否微笑着欣赏他的作品?
他创造了你,也创造了羔羊?
老虎!老虎!黑夜的森林中
燃烧着的煌煌的火光,
是怎样的神手或天眼
造出了你这样的威武堂堂?
皇冠
每一个小女孩心里都有一个公主梦,每个小孩的心中都有一个属于自己的王国吧,书中的小女孩也一样。在小女孩的世界里,自己是公主,戴着皇冠,爸爸妈妈则是国王与王后,当然也戴着皇冠,还有那些动物,在小女孩的眼中,动物和人一样,都是自己的朋友,所以也戴着皇冠。连房子也戴着皇冠,那就是小女孩的城堡吧!
《小王子》
《小王子》这本书不用介绍大家都知道,这本书在画页中多次出现,应该是小女孩的睡前故事书吧,这本书和皇冠联系起来,可以发现画者不仅体现了小女孩的公主梦,也体现了爸爸妈妈对小女孩的呵护和尊重。
圆
圆这个意象在画中出现的频率非常之高,太阳、月亮,还有人、动物、房子、家具、玩具都装有轮子。
太阳和月亮很好理解,表示时间,那么轮子是什么意思呢?
轮子如果缓缓移动的话,上面的人、动物和物件可能根本感受不到,这是不是代表着时间在不知不觉中缓缓前进,小女孩可能没有感觉到,但是随着时间的推移,她慢慢进入甜美的梦想。
小火车
小火车带着月亮走进书里,伴随着小女孩的入睡步骤,开进了小女孩的梦里,最后又带着太阳缓缓开来,这是时间的使者吧。
茶壶
茶壶是每个家庭都有的物件,不名贵,却是必需品。冒着气的茶壶让人感受到家的温暖气息。
小狐狸
在房子旁边和小女孩的画里,我们能找到狐狸的身影,这只小狐狸是《小王子》里面那只小狐狸吗?
鲸鱼
大海中围成一圈睡觉的鲸鱼,小女孩的鲸鱼玩具,小女孩对鲸鱼应该也是情有独钟吧。围成一圈表示是群体动物,小女孩睡觉的时候床上放着很多的玩偶,她也想和她的朋友们一起睡呢。鲸鱼睡觉的时候,还有一群蜜蜂在盘旋,是不是表示大家一起进入甜蜜梦乡了?
木马、匹诺曹、小兔子玩偶、窗台上的小卡车,还有我未曾注意到的一些意象……
所有的这一切,让我相信,小女孩的心中有一个充满爱的童话王国,因为她有充满耐心和爱心的爸爸妈妈。