加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

芬兰语语法第3讲:绕不开的K P T变化关口

(2011-09-14 19:35:42)
标签:

芬兰语

芬兰

文化

学芬兰语

杂谈

K P Tvaihtelee 变化

在芬兰语的动词里词形有很多变化,它们遵循辅音K P T的变化原则

原则一:在动词的第一种形态里,如:kertoa, ottaa, pitää, lukea 和第三人称的动词里, Hän kertoo. Hän ottaa. Hän pitää. Hän lukee. 都表现的是强势辅音, 而第一和第二人称则表现的是弱势辅音。

I verbityypin infinitiivissä ja 3. Persoonan muodossa on vahva konsonantti, mutta 1. Ja 2. Persoonan muodossa on heikko konsonantti.

强势辅音        弱势辅音

Vahva            Heikko

kk                k     

pp                p

tt                 t

k                 -

p                 v

t                 d

 

Verbin tyyppi 1第一种动词形态

Infinitiivi:

kerto/a   kerro/n kerto/o kerroi/n kerroimme  kertoi kertoivat

otta/a    otan otin ottaa otti ottavat ottivat

Pitä/ä    pidän pidin pidämme  pidimme pitää piti pitävät pitivät

Luke/a   luen luin luemme luimme lukee luki lukevat lukivat

 

 

原则二:在动词的第二种和第五种形态里则没有辅音的强弱变化。

II ja V verbityypissä konsonantti ei vaihtele

 

Verbin tyyppi 2 第二种动词形态

Infinitiivi:

Voi/da    voin voin voi voi voivat

Saa/da   saan sain saamme saimme  saa sai saivat

Syö/dä   en et ei syö/nyt  emme ette eivät syö/neet

 

Verbin tyyppi 5 第五种动词形态

Infinitiivi:

Vali/ta choose 选择 valitsen, valitset, valitsee, 

            valitsemme, valisette, valitsevat,valitsin

Häiri/ interrupt打搅 häiritsen, häiritset, 

             häiritsee, häiritsemme,

häiritsette, häiritsevät

tarvi/ta                                                                                                                   

valits/en

 

原则三 第三种和第四动词有些特别,在动词的原型里都是弱势辅音,在所有的人称里都是强势辅音。

III verbityyppi on erilainen: infinitiivissä on heikko konsonantti, kaikissa persoonamuodoissa on vahva konsonantti.

                                                       

Verbin tyyppi 3 第三种动词形态

Infinitiivi:

men/nä   menen  menin  menemme menee meni menevät menivät

esitel/lä   esittele/n  esittel/in esittelee esitteli esittlivät

esitel/lä     esitelen, esitelet,esitelee, esitelemme, esitelette, esitelevat

nous/ta     nousen, nousetnousee, nousemme, nousette, nousevat

ajatella ajattelen, ajattelet, ajattelee ajattelemme, ajattelette, ajattelevat

 

Verbin tyyppi 4 第四种动词形态

Infinitiivi:

Halu/ta want  halua/n  halu/sin haluaa halusi halusivat

Tava/ta  meet 会见tapaan, tapaat, tapaa, tapaamme, tapaatte, tapaavat

Vasta/ta

Herä/tä

常见K P T的字型变化

Nominit

Yks. Nom.    Mon. nom.    Yks. Gen.   –ssa/ssä    -lla/llä

Viikko       viikot         viikon      viikossa    viikolla

Loppu       loput          lopun      lopussa     lopulla

Katto        katot          katon      katossa     katolla

Turku                      Turun              Turussa

Tapa        tavat           tavan      tavassa     tavalla

Katu        kadut          kadun      kadussa    kadulla

 

原则四: Tavallisesti yksikön nominatiivissa on vahva konsonantti.

Jos sanassa on pääte ja päätteessä on yksi konsonantti-t, -n tai kaksi konsonanttia + vakaali (-ssa/-ssä, -lla/-llä), vartalossa on heikko konsonantti. – Myöhemmin opit, million vartalossa voi olla vahva konsonantti.

一般的名词单数都是强势辅音。但有例外

第一, 词尾或词尾的后缀里有-t, -n

第二, 两个辅音和一个元音,比如(-ssa/-ssä, -lla/-llä),词干都是属于弱势。

例外情况:Sanatyyppi osoite on erilainen: nominatiivissa on heikko konsonantti ja vartalossa on vahva konsonantti.

Osoite  address 地址osoitteet, osoitteen, osoitteessa

辅音强弱变化的情况还有:

Konsonanttivaihtelu tapahtuu myös, jos sanassa on nk, nt, rt, lt tai mp

Vahva              Heikko

nk                 ng

nt                 nn

rt                 rr

lt                 ll

mp                mm

Esimerkiksi:

Helsinki         Helsingin yliopisto, Helsingissä 赫尔辛基大学,在赫尔辛基

Kaupunki       kaupungin, kaupungissa   city, in the city 城市,在城市

Aurinko        auringon, auringossa      sun, in the sunshine太阳,在阳光里

Kenkä           kengät                        shoes 鞋子

Englanti       Englannin, Englannissa  England, in the England 英国,在英国

Ranta         rannan, rannalla        shore, on the shore,海边,在海边

Tunti         tunnin,  tunnisaa       hour, in the one hour 小时,一小时内

Sekunti       sekunnin, sekunnissa     second, in the second 秒,在一秒钟内

Parta         parran                beard 胡须

Ilta           illan,  illalla           evening, at the evening 晚上,在晚上

Silta          sillan, sillalla           bridge, on the bridge 桥,在桥上

Kampa       kamman               comb          梳子


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有