在西方现代小说中，象征暗喻是常用的手法，受此影响，白先勇小说也广为应用。但白先勇又中国古典文学传统影响，他的小说中不少的象征暗喻的一向又源于我国传统的文化。比如《那片血一般红的杜鹃花》中的杜鹃花。
    在中国古老的传说中，相传杜鹃为古蜀杜宇之魂所化，其啼声凄苦悲切。因此，人们又常把杜鹃的叫声拟为“不如归去，不如归去”之音，认为它“夜啼达旦，血渍草木”。而杜鹃花因其色殷红似杜鹃啼血染成，所以也取名“杜鹃”。无论是杜鹃鸟还是杜鹃花，在文学上，都是赋予哀怨、思念、羁旅乡愁的象征的文化意蕴。如唐代杜牧的《杜鹃》：“杜宇（即杜鹃鸟）竟何冤,年年叫蜀门。至今衔积恨,终古吊残魂。芳草迷肠结,红花染血痕。山川尽春色,呜咽复谁论。”
    白先勇的《那片血一般红的杜鹃花》中的杜鹃花，我想也正是取自此寓意的。不过，在这篇文章中，白先勇渲染了更悲凉的情感。于是，在题目上便出现了“血”一字，血意味着不吉祥，甚至是死亡，这就奠定了全文的基调，使得文章的悲剧色彩更鲜明了。此外，血红的杜鹃花在小说中被反复描写和铺展，体现了作者的深意和匠心。
    首先，杜鹃花是丽儿及王雄所爱的象征。台湾对王雄来说，是个异乡，始终与此格格不入，显得格外的孤独凄凉，不断思念故乡和思念故乡的人。于是，在文章一步一步展开，因为丽儿喜欢杜鹃花，王雄便种它，对它精心照料，以致满院红艳艳的。这可见，王雄对丽儿的关爱，因为在那个年代，一个大男人打理草木，是多么一件不可思议的事情。而丽儿的天真可爱又恰似王雄在家乡的童养媳小妹子，使得他将对小妹子的爱寄托与丽儿的身上。于是他万般讨好丽儿，哄她开心，为她做任何一件事情。毕竟，人不能没有爱而活，爱别人或被别人爱都是一种幸福。这使他在后来即使受到了丽儿的鄙弃，他的心被践踏，他依然每天把那百来株杜鹃花浇个几遍。因为杜鹃花就是丽儿，丽儿便是小妹子，杜鹃花是他的精神寄托。
    其次，杜鹃花是王雄对大陆山河乡里满怀深情的象征。在我国古典文学中，杜鹃花便是羁旅乡愁的象征。这在《咏海南鸟》“精卫有情衔太华,杜鹃无血到天津。声声解堕金铜泪,未信吴儿是木人。”中可看出，有对故国的思念和羁旅他乡的凄苦的意蕴，白先勇应该也是借助杜鹃鸟的象征意义来凸现王雄的思乡之情。在王雄的心中，杜鹃花便他的祖国大陆，照料杜鹃花就是好像在为家乡服务。他情寄杜鹃花，日日夜夜思念着故乡，盼望着回归故里，就算此生无缘回归，他希望死后能够在被“赶尸”回到故乡，了却他的心愿。于是，在他的心被蹂躏，他的爱被亵渎，爱没有了着落之后，他选择了跳河自杀，希望在河水中，他能够被“赶尸”回家。杜鹃斑斑点点似血红，声声劝人归！
    最后，杜鹃花还是作者对王雄的同情和对社会不平的愤怒的象征。在文章中，王雄是长期人为民族分裂下的牺牲品，这也是这篇文中王雄形象的深刻意义。王雄于归则不能，只能在台湾沦落，受人践踏。即使是一个天真无邪的小女孩都可任意骂他是“狗”，而他却是那么愚昧无知地不懂装懂得去作笑态。这是多么可悲，却又让让不得不同情他和对社会的不平而愤怒。尤其，在他死后依然不能魂归故里，似乎依然回到花园中去浇灌杜鹃花。这是多么不公平的世界，多么混帐的社会！这一愤怒通过表少爷的眼中可以看出，“好象一腔按捺不住的鲜血，猛地喷了出来，洒得一园子斑斑点点都是血红血红的，我从没有看见杜鹃花开得那样猛烈，那样愤怒过。”如此对杜鹃花的描写，让人不得不像孔尚任的“冰肌雪肠原自同,铁心石腹何愁冻。吐不尽鹃血满胸。吐不尽鹃血满胸！”这般去控诉社会的不公平和倾泄自己满腔的愤怒。杜鹃花就像我们读到鲁迅的《药》中的夏瑜坟上的花圈那样发人联想，也不得不思绪翩跹，小说的意蕴也更加深远悠远了。
    这就是白先勇的这篇小说中杜鹃花的意蕴。在新的时代下，我们再重读，也是那么让人魂牵梦挂、痛昔惜今。

二、小说是如何表现王雄挣扎的悲剧一生的？

  王雄是一个溃逃到台湾的大陆人，生前不能回归故里，只能不断思念故乡，思念亲人。因此，他把对小媳妇的一腔思念和情感全部倾注在小姑娘丽儿的身上，却不料遭到丽儿鄙弃，当精心准备的鱼缸被摔破的时候，他的幻想也彻底被摔碎了，此刻，在遭到佣人喜妹的嘲弄之后，他彻底绝望，走上了毁灭的深渊。小说主要通过第三者以第一人称的身份，口述一个溃逃到台湾的大陆人在生活中遭受一个小姑娘与佣人的百般鄙弃、嘲弄以至践踏，表现了大陆人王雄挣扎悲剧一生。

理解：

  《那片血一般红的杜鹃花》是白先勇小说集《台北人》中的一篇。所谓“台北人”，实质是沦落台北的大陆人，他们虽然离开了大陆，身居台北，成了台北人，可是他们眷恋大陆、怀念故土，因此他们苦恼自己成了台北人而不愿作一个纯粹意义上的台北人。《那片血一般红的杜鹃花》是以表少爷“我”的第一人称来叙述，这样的独特视角叙述，若即若离，既有一定的客观性，同时在需要感情介入的时候又能够有足够充沛的情感，易于达到有效的观察、感受、刻画人物和表现复杂的情感的要求。而王雄和丽儿、家乡的小妹仔、喜妹这几个人物的塑造设计本身似乎就颇具象征意味。在这几个人物身上，又确乎交织着主人公王雄流浪与乡愁、漂泊与渴望归宿、过去与当下、现实与期待几组复杂的情感。

                                                                          严利（2010716209）