“长干行”究竟怎样读？

“妾发出覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜……” 青梅竹马,两小无猜,李白的这首《长干行》深为后人所称道。但是这里的“干”字究竟读作阴平还是读作去声呢？

我们目前使用的是经过整理和标准化的汉字，同音或异音代替 繁体字及汉字的定音、定量使汉字的字数大为精简，但也增加了辨析的难度，如不注意，容易造成误读误解。这里的“干”字就包括了四个字：干（gan 阴平）—天干

                      亁(gan阴平)—乾燥

                      乾(qian阳平)—乾坤

                      幹(gan去声)—树幹

    从查阅的多本唐诗注释中了解到：长干行，乐府旧题，行，古诗体裁，为《杂曲歌辞》调名。“长干行”原为长江下游一带民歌,源出《清高西曲》,内容多写船家妇女生活。崔颢也以绝句形式写过四首《长干行》。长干，古金陵里巷名，故址在今江苏南京市秦淮河南，居民多从事商业。这与《长干行》中的诗句“那作商人妇，愁水又愁风”相符。

且《吴都赋》中注：建业南五里有山冈，其间平地，吏民杂居，号长干，中有大长干，小长干，皆相连，大长干在越城东，小长干在越城西。地有长短故号大、小长干。《方舆胜览》：建康府有长干里，去上元县五里，在秦淮南。

所以长干应为地名，在今南京市（古称金陵，建业或建康）附近。

据笔者考察，今南京市雨花台区有长干村，位于南京卷烟厂东，南京南站西南方向。这与史书中记载的相一致，应该就是古时长干的遗址。

    “干”，最初为象形字，指一种兵器，后引申为水边的意思，即为“岸”的古字，读音为阴平。所以这里的“干”取的是水边的意思，即秦淮河岸边。且江南一带称山垄间之地为长干，而此处与周围相比地势恰恰稍低。这些都十分符合当地的地理环境及中国人取名的传统习惯，如笔者的家乡淄博，就是因淄河流经且物产丰富而命名的。

根据以上资料，笔者认为此处的“干”字读音为阴平。

    目前，还有不少人对像“干”这样的多音字还不能分辨其特定语言环境里的读音，经常出错，这就敦促我们加快语言规范化的进程，人人都说一口标准的中国话。中国文化博大精深，希望每个人都能从中寻找乐趣，寻找骄傲。