以吾从大夫之后,不可徒行也
(2020-07-06 14:19:53)分类: 读书 |
颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。”
【译文】颜渊死了,(他的父亲)颜路请求孔子卖掉车子,给颜渊买个外椁。孔子说:“(虽然颜渊和鲤)一个有才一个无才,但各自都是自己的儿子。孔鲤死的时候,也是有棺无椁。我没有卖掉自己的车子步行而给他买椁,因为我还跟随在大夫之后,是不可以步行的。”
这里关键一句就是,孔子认为自己是做官的,按礼制,是不可以步行的。
也不知道这种礼制执行起来还有什么意义?如此教条的执行都是给谁看的?
自己如果已经穷的叮当响了,还要按照礼制过活,面子这么重要吗?就像晚清八旗子弟一样,钱没有几个,还整天遛鸟喝茶不干正事,因为遛鸟代表身份啊。
就是在这种文化的熏陶下,我们才活得这么累吧,总也活不出自己,总想活给别人看,按照社会的标准那一套话语体系活着,越活越抽巴了。
如果孔子先孔鲤而死,孔鲤没钱给老爹买椁,如果也找这个理由不卖车换钱给老爹买椁,估计会被骂死吧?因为这就要划入“孝”的语言范畴了,父对子毕竟不用行孝。
论语后面又提到这么一段:
颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可。”
如果孔子能从一开始就拽住这个简葬的话柄不放,那么在颜路提出让孔子卖车买椁的时候就可以用这个理由否决掉,那大家就不会再追问什么了,毕竟提倡简葬总是没错的。可是孔子偏偏找的理由是,我一个当官的,怎么能步行呢?这个理由才真的有点不合礼制吧?!