加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

clothes, clothing与dress的区别

(2010-08-30 00:57:00)
标签:

杂谈

分类: 英语词汇辨析
 
 
 


 

http://s11/middle/6b8a61ebh9069fd5e9c6f&690&690clothing与dress的区别" TITLE="clothes, clothing与dress的区别" />

                  clothes, clothing与dress的区别    

      1. clothes clothing 都可用作衣服的统称,但在用法上有差别:

    a.  clothes 是一个没有单数形式的复数名词, 其前不可加不定冠词,也不可加数词,但可用 some,  these, those, many, few 等词修饰。如:  those clothes / few clothes / many clothes

        b.  clothing 是不可数名词。  They wear very little clothing. 他们衣服穿得很少。

    c.  clothes 的含义比较具体,而 clothing 的含义则比较抽象。语体上看,clothing clothes 更正式。

        若不考虑其细微区别,两者常可换用(注:一个是复数,一个不可数)

        Our clothing protects us against the cold. 我们的衣服可以御寒。

        I changed my clothes. 我换了衣服。

        He spent a lot of money on clothes [clothing]. 他花了许多钱买衣服。

     d.  表示衣服的数量,可用  a suit of clothes 一套衣服   an article of clothing 一件衣服

        2. dress 表示衣服,有两种用法:

         a.   用作可数名词,主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装,也可指小孩穿的衣服,但不指男人穿的

衣服。

              She was wearing a beautiful dress. 她当时穿着一身漂亮的衣服。

     b.  用作不可数名词,表示衣服的总称(不论男女)

        He doesn’t care much about dress. 他不太注意衣着

          evening dress 晚礼服                    full dress 大礼服

        national dress 民族服装              fancy dress 化装服装

         c  dress,还可做及动词,“穿衣服”,此时的宾语不是衣,是人。

                The little girl dressed herself  this morning.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有