微软开发工具事业部全球资深副总裁S. Somasegar

面对高速发展的互联网与移动的商机，开发团队需要用更短的时间，更高的开发效率，更完善的软件质量，满足多方面的需求。今天，我很高兴地向大家宣布：微软于近期发布了Visual Studio 2013开发工具和.NET 4.5.1应用平台，标志着一个高效率开发时代的开始。

作为我们Cloud OS愿景的一部分，Visual Studio 2013和.NET 4.5.1为开发者们实现各类现代应用的开发。设备和服务的转型正改变着整个软件行业的发展趋势，而其中开发者正是这一转型的核心。Visual Studio 2013、MSDN订阅服务和Azure可基于云提供最全面的现代应用开发体验。

下面，由我来总结一下此次发布的一些核心信息：

• Visual Studio 2013和.NET 4.5.1已在全球范围内发布，并可基于所有微软最新平台，为现代应用的开发提供最佳工具。

• 微软携手Xamarin帮助.NET开发者们将他们的应用拓展至更多设备，其中包括iOS和安卓设备，实现一步到位的移动跨平台开发。

• Visual Studio 2012 升级版4也已于近期发布。

更多有关Visual Studio 2013发布详情的所有深度报道，请访问Channel 9。

对于开发者及开发团队而言，Visual Studio 2013是在所有微软最新平台上开发、交付现代和网络应用的最佳工具。从Windows Azure和Windows Server 2012 R2到Windows 8.1和Office 365，Visual Studio 2013所提供的开发工具可帮助开发者创建各种卓越的应用。支持通过Visual Studio对Azure网站进行实时调试，这意味着您可以在运行于云端的某个服务中设置一个断点，并可通过Visual Studio对它进行单步调试。新的云业务应用（Cloud Business Application）项目类型可让开发者利用Office 365和Azure开发下一代企业应用 。能耗报告（Energy Profiling）、用户界面响应诊断等功能可让开发者更加轻松地为Windows应用商店开发各种五星级应用。

对于个人开发者而言，Visual Studio 2013提供了一系列全新的有助于提升开发者工作效率的工具。当您在Visual Studio 编辑器中工作时，Peek Definition和CodeLens等功能可为您立即提供有关代码调试、引用与修改记录等重要信息。这是在当前所有程序编辑器（IDE）中最引人注目的强大功能。

对于开发团队而言，Visual Studio 2013和Team Foundation Server 2013提供更多对于敏捷（Agile）开发方法的支持，包括Agile Portfolio Management的众多新功能，以及支持开放的Git源代码控制和全新Team Room功能推动团队成员间的社交式沟通。通过结合Windows Server和Systems Center，我们实现了当前受到极大关注的“开发运维一体化（DevOps）”工作架构。此外，我们还整合了发布管理（Release Management）功能，以实现自动化部署和云端的持续交付。

更多有关Visual Studio 2013、.NET 4.5.1和Team Foundation Server 2013最新特性的介绍，敬请访问What’s New。

合作伙伴新闻：与Xamarin合作，实现移动跨平台开发，一步到位！

伴随Visual Studio 2013的发布，我们已经拥有74家合作伙伴提供的123款Visual Studio 2013延伸产品。作为开发工具体验生态系统的一部分，Visual Studio将被继续用作提供各种丰富开发体验的平台。

设备和服务的转型正促使开发者思考如何构建能够支持各种设备和最终用户体验的应用。借助ASP.NET和JavaScript，我们已在Visual Studio中提供了一种卓越的、基于HTML的跨平台开发体验。但是，我们的.NET开发者曾询问我们如何拓展其应用和技能的覆盖范围。

今天，我很高兴地宣布微软和Xamarin之间的一项广泛合作。Xamarin的解决方案可让开发者利用Visual Studio、Windows Azure和.NET将他们的企业应用拓展至多种设备，其中包括iOS和安卓设备。

Xamarin和微软的合作将给当今的开发者带来众多好处。作为此项技术合作的第一步，Xamarin于近日发布的下一个版本将支持便携类库，让开发者能够跨越各种微软和非微软平台共享库和组件。其次，Professional、Premium和Ultimate MSDN用户将能受益于Xamarin，其中包括全新的培训资源、拓展评估至Xamarin的Visual Studio集成以及Xamarin的特价产品。

正如我上个月提到的那样，自我们于一年前发布Visual Studio 2012以来，它已成为有史以来普及速度最快的Visual Studio版本，下载量突破了600万次。

在发布Visual Studio 2012之际，我们就曾承诺提供定期更新，目的是为Visual Studio客户不断创造价值。去年，我们发布了3个Visual Studio更新，而且超过60%的Visual Studio 2012用户已经在运行这些更新。

我们今天发布Visual Studio 2012升级版4。该版本解决了一些小问题，做出了一些改进，并为了确保Visual Studio 2012兼容Visual Studio Online而进行了一些改变。

今天标志着一个Visual Studio新时代的开始，利用一组丰富的开发者云服务拓展桌面IDE。在这个设备和服务的时代，Visual Studio 2013、Visual Studio Online、MSDN和Windows Azure组合可提供最全面的现代云应用开发体验。欢迎使用Visual Studio 2013和Visual Studio Online！

非常感谢!