背着抱着不一般
都说“背着抱着一般沉”，其实“背”和“抱”真的不同。这里不是说物理现象而是说词语概念，用词不同概念不同。——哈，绕了个弯。
电视剧《父母爱情》中有一个江德华送狗皮褥子的情节，三个孩子看见了感到疑惑，说“姑姑扛的什么？”之后，安杰又对江德福说“怎么又扛回来了？”......这里有一个小问题，那个江德华的动作明明是“夹抱（此处可以说‘抱着’）”而不是“扛”，不知编导为什么一定让演员说成“扛”？
脊背驮负叫背，双手揽于胸前叫抱，放在头上叫顶，置于胳膊与身体之间叫夹，由肩头承担才叫扛......剧中应该算是用词不当（当然也不排除是某地方言的使用方法）吧？
词语的构成必须遵循一合理二有源三有例四通行，方为规范。每个词的形成决不是一拍脑袋就来，而是必须言之有理并约定俗成的。
词儿是不能乱整的，可总有人喜欢词语“挪移”。时不时拿出一些词语张冠李戴，这种擅改词义的情况，甚至有些泛滥，更有主流媒体随波逐流不加检点乱拽一气，助长谬种流传。
现在比较流行“洋式”用法，吃饭么，本来说“一次”也可以，说“一顿”也行，但时下偏偏流行“吃个饭”，似乎不这样就不够时髦。足球比赛，踢进一个球，却被解说为“一粒”。“粒”这个量词，本应该是指比较小而精致的颗粒物。芝麻说粒没问题，说西瓜也用粒是不是有点分不清大小了？就好比说人，一位、一个都没问题，一号也可以，说一头显然就是谐谑了。其实，有些词东拉西扯并不见得多么时尚和精致优雅，就比方楞把猪蹄叫“猪手”。
还有一种风气，似乎就是“语不惊人死不休”，只要一个词够“打眼”够生猛，必定有人拿来用。“吃货”本来是一句损人话，但却被人套在自己身上而洋洋溢美。“屌丝”，本是“下三滥”的字眼，偏偏被人拿来以似乎自嘲而自嗨自傲，真真可笑。
“仓廪富而知礼仪”，物质丰富了社会发达了，人进化的方向是由低向高的文明而不是相反。语言的发展方向应该是优雅精美，而不是粗野和放任。然而当下，不少混账语言竟毫无遮拦，甚至连雌性生殖器这样的脏话居然可以堂而皇之地出现在官面与大家文章中，而运用之娴熟之流畅，简直让国语蒙羞！
说话么，看似无所谓的小事，但真的不能忽视。语言使用中的不正之风必须及时荡涤，让中华语言永远保持纯洁而高雅。
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…