加载中…[转载]在波特兰先锋广场的演讲
(2012-05-08 11:02:24)
标签：
转载 |
分类： 学生培养 |
我的学生忻皓昨天在美国波特兰与护水者联盟董事会主席肯尼迪同场演讲，相当成功，成了全场亮点，演讲中，几乎每半句话都被掌声打断，现场很多人激动地流泪，有人现场就感动地要加入当地的护水者。等从市中心广场回来后，今天已经有百余人向忻皓特意问候，当忻皓回宾馆时，有人认出了他，然后全餐厅的人起立为忻皓鼓掌。他们称忻皓为“下一个奥巴马”。太平洋环境组织中国主任准备对我们绿色浙江进行资助合作，并邀请忻皓9月给中国其它组织演讲这个平台。另外，Ushahidi总部表达他们强烈的祝贺，并期待与我们绿色浙江早日见面。
我为忻皓和绿色浙江环保事业而深感自豪！
What does it mean? It means our environment and Chinese people may suffer more pressure. We struggle to reduce pollution in China and clean up our rivers. We care about clean water, clean air, and a clean environment. China should not become the dumping ground for your coal industry. Our people need clean air, not dirty U.S. coal.
Yes, we have black eyes and black hair, but it doesn't mean we
naturally should use black coal more. We are on our way to seek
brightness with our black eyes. We will work with our partner
Waterkeeper groups and stand with you in your fight for clean air
and water. We hope every single decision we made, every single
speech we deliver, every single action we adopt today is leading to
solutions to no pollution, clean world for us and our future
generations.
我为忻皓和绿色浙江环保事业而深感自豪！
原文地址：在波特兰先锋广场的演讲作者：阿皓
今天中午，我第一次有机会和著名的演说家、全球护水者联盟董事会主席罗伯特·F·小肯尼迪同台演讲有关于美国出口煤的话题。小肯尼迪在其演讲中，多次褒奖中国政府在新能源方面的政策，并称赞中国在新能源开发和利用上引领世界。在我的演讲中，我也提到了中国的新能源政策和节能减排承诺，并希望美国部分煤企出口廉价的脏煤到发展中国家可以得到更多的关注，促进全球的清洁能源开发利用，减少对环境的影响。
Just a test. You know how we say coal in Chinese? Mei. "Mei" actually has another meaning in Chinese, that is "No". Both have the same pronunciation.
I've learned that Oregon is shutting down its coal power plant because the pollution is too great. And there are plans to export that coal to China.
What does it mean? Today, China leads the world in renewable energy
production. The Chinese government has committed to reduce 17% of
CO2 emissions per unit of GDP between 2010 and 2015. More and more
energy companies have started to move towards developing clean
energy. However, like businessmen all around the world, these
companies could change their mind if they will face a lower cost
and more profit from coal. Don't forget, a cheap supply of coal
only encourages more coal
burning. Just a test. You know how we say coal in Chinese? Mei. "Mei" actually has another meaning in Chinese, that is "No". Both have the same pronunciation.
I've learned that Oregon is shutting down its coal power plant because the pollution is too great. And there are plans to export that coal to China.
What does it mean? It means our environment and Chinese people may suffer more pressure. We struggle to reduce pollution in China and clean up our rivers. We care about clean water, clean air, and a clean environment. China should not become the dumping ground for your coal industry. Our people need clean air, not dirty U.S. coal.
喜欢
0
赠金笔