加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【无风说“韩”】第卌叁话:替韩寒写《写给张国荣》

(2012-04-01 18:41:30)
标签:

韩寒

宋体

《倩女幽魂》

写给张国荣

奔向未来日子

分类: 无风说“韩”

@子卿先生已经把这个不长进的学生的《写给张国荣》进行批阅修改,然后好像@孤鸿泽 兄也进行了一番点评(没来得及看),我在此就不再修改指点了,但是看着这篇啰哩啰嗦、语句混乱、水平极臭的散文(散乱的文),要说用来缅怀张国荣先生实在是有辱斯文、你叫儒雅风流、风姿绰约的哥哥情何以堪?叫我这个真心欣赏哥哥的歌迷情何以堪?
    
说是惨不忍睹亦不过分!风某心有戚戚然,所以就帮韩老弟来向张国荣先生写一篇怀念的文章吧,由于你的文章太过谬误,我实在忍不住要借用你的原文来一次“再制造”,输出给大家看看,且看我写得如何。

再制造《写给张国荣》

     注:【韩】为韩寒原文段落,【风】为笔者改写的段落。

先从微博开始“再制造”。

【韩】冬天花败,春暖花开,有人离去,有人归来。 2010年,我关闭了这个账号,还写过文章,表达了我不开微博的理由和担忧。2012年,有了长微博,我决定重启这个地方。第一篇,献给我的偶像。http://weibo.com/hanhan  

【风】冬冷花败、春暧花开,如同有人离去、有人归来。2010年我开通此号旋又关闭,由此引来不少朋友狐疑。为此,我特意写了文章表明我的理由和担忧,希望众网友谅解。如今,一眨眼已到2012年,有了长微博,我决定重新启用此号,第一篇作品:献给我的偶像——http://weibo.com/hanhan  

(作者注:我修改过后的微博含网址114字,微博看似随意,实际很考水平,老弟想用冬天花败来形容自己的失败,再寄望于春暧花开,这种遐想很好,可是意境也要出来才行啊~!老弟,既然有“春暧”当必有“冬冷”或“冬寒”,岂能用“冬天”如此苍白呢?)

 


以下开始正文的“再制造”:
    
【韩】200341日,我在开车从北京回上海的途中。在那之前,我并不是你的歌迷,我只知道你唱过《倩女幽魂》,我甚至觉得,你好久没做宣传,没出作品,已经过气了。
    
【风】2003年的今天,我开车从北京回上海,那时我还不是你的歌迷,印象中我只听过你的《倩女幽魂》,那时我的一直以为:你是一个已经过气的明星。因为,你许久未做宣传,未出新的作品。

作者注:多余的“在”字的语病我就不挑了,我就说从“因为我只听过你的《倩女幽魂》”,所以我就“甚至觉得”你已经过气了,我想问你:韩寒你算是哪根葱?你崇拜张国荣我不怀疑,但你自己无知却硬要说由此觉得哥哥是无名之辈,你这人有没有良心。你给你的偶像写点缅怀的东西能不能少来点这些白痴+智商零蛋的自以为是?你这样的心态你敢说是正敬畏一个人吗?

 

【韩】对你的了解从京沪高速的山东段开始。那里的山上都是顽石,少见绿色。以往开车路过河北,山东和江苏,打开电台,要不是卖春药的,就是治性病的,还不停的有托打电话和主持人互动,说疗效好,去哪才能再买到。我常想,这么明显的忽悠,怎么可能有人相信。这个世界上真的充斥着荒诞。但那一次开车的旅程,我能调到所有的频率里都只有你的生平介绍,当然还有你唱过的歌。我甚至发现,有时候,我偶然会哼唱两句的不知名旋律,原来都是你的。路过临沂,电台主持人甚至自己开唱《奔向未来日子》。

【风】说来有点荒唐,对你的了解竟是在这段路程中,我驱车进入京沪高速的山东段后的一段时间,当时公路两边奇石林立,目力所及竟无一点绿色,百无聊赖之下我拧开收音机,但是我瞬即发现我在一个错误的地点、一段错误的时间做了一个非常错误的决定,因为电台播放的几乎都是卖春药、性病治疗等不堪入耳的东西,想来以往多次经过河北、山东、江苏皆是如此,我很想诘问人们:那些如此低俗的广告、如此低级的忽悠居然会有人相信?这个世界上真的充斥着荒诞。怪哉悲哉?我开始懊恼自己,不停扭动着收音频道,试图寻找到一个可以让我平复心情的声音,就在我快绝望之时,终于有一个频道传来了悦耳的歌声,那是一把低沉而有磁性的男中音,我的天!!这不正是你的歌声吗?“哥哥”!

主持人介绍了你的几首作品,同时也对你的生平作了简短的介绍和点评,这时我才发现以前我随口能哼出的几首无名歌曲,竟然是你的作品不知不觉中,车已行至临沂,主持人竟然在收音机里唱着你的《奔向未来的日子》,也许是被主持人感染,也许是被歌声打动,总之,我觉得我开始对你有点解了….

作者注:世上可以有“总是播放春药和性病的电台,也有总是播放张国荣生平和歌曲的电台”,但断不会有“我能调到所有的频率里都只有你的生平介绍,当然还有你唱过的歌的电台同时又可以放春药和性病”的电台!!!

(此段逻辑与思维实在太过混乱,造成我“再改造”时都差点脑袋短路。)

 

【韩】对你来说,已经没有未来的日子了。你奔向了永远不会来的日子。那些岁月里,我是一个轻狂气傲的无知少年,对所谓港台巨星嗤之以鼻,这也让我错过了你。那几年我在北京,迷茫的就像在能见度只有一米起了大雾的国道上开车,好在我一直没开进逆行车道。等我懂你,再没机会来看你的演唱会。回想起来,你若在,无论我有钱没钱,一定会买一张离你最近的票。
  
【风】如今来说,你已经没有了《奔向未来日子》。因为你早已离开了我们,奔向了另一个天地,你所过的“日子”也再不会是我们当下的这种“日子”,是什么我不知道,但我想可能你那里会更快乐一些是吧?一说到对你的追思,我总是差愧难当,为什么呢?因为以前的我是一个轻狂气傲的年轻人,你的身影一直都没有进入我的眼帘那时候的我对一些所谓的港台巨星总是嗤之以鼻,特别是我在北京的那段日子,我很迷惘于我的前程,就如同在大雾弥漫的天气里孤身一人驱车行驶在能见度极低的国道上一样,向前走的每一步都如履薄冰。因此,那样的我始终都无暇认真聆听你的歌声,等到后来我懂了,却再也没有机会一睹你的音容和你的雍荣华贵。我为此感伤不已,因此,我总是傻傻的想:如果你还在,又开演唱会的话,就算再苦再难我都要买一张票,一个最靠近你的位置,在那里,我将为你高声喝彩,我将被你深深感动,那该有多美好啊?

(作者注:世上没有20多岁的男人还称自己少年的,韩老弟,你真是没长大啊!)
     


    
【韩】没有什么夸你的。我甚至想,如果你还活着,机缘巧合,兴许能和你吃上一顿饭,说上几句话。那次从北京回上海是一次奇妙的旅程,开过长江大桥,我就找了一个休息站停靠了下来,吃了一碗泡面,清楚记得江水声就在耳边。我买了两张你的盗版唱片。这不能怪我,在高速公路服务区里没有正版的。我启程上路,把唱片塞进了碟机。
    【风】该怎么说呢~!说出来不怕你在天堂笑我,我觉得,如果你真的还活着的话,我们终有一天会有机会碰上的,而且还能搓上一顿饭哦!呵呵~!对了,有一件小事还是需要向你道个歉的,就是刚刚说的那次旅程,我从北京回上海,经过长江大桥后,在一个休息站停靠下来,买了碗泡面来吃,尽管我吃面的声音是如此之大,可是我依然能听到江水声清晰的在我耳际流过,是那样的真实动人,于是,我突然之间爆发出一种强烈的欲望,非得要听你的歌曲!所以我毫不犹豫的在路边买了两盘你的唱片,但….它是盗版的,所以说实在是对不起你了~!希望你能原谅我,因为高速公路的服务区里没有正版光碟,因此无论如何,我对你的音乐就是那么的喜爱这是对得起天地良心的。

之后,我再次启程上路,把唱片塞进了碟机,我已经迫不急待想听到你的歌声,音乐还未播出我就已经把音量开到了最大,我要一路沉浸在你的歌声中,我要一路向上海飞驰,我希望这趟旅程没有终点!

(作者注:时间上存在严重的先后顺序错误,在未作任何交待,与上文不衔接的情况下突然又写回“那次”,真是神一样的跳跃性逻辑!最难接受的是吃方便面怎么能跟买哥哥的光碟联系在一起了?从字面上完全看不出来由,我能想象得到你当时的思绪,可是从你韩寒写的文字上面根本就看不出有任何关联)
     

【韩】不幸的是,我没能听见你的声音,因为我买了VCD。家乡离我越来越近。1200公里路程,我并未为你落泪。毕竟我们刚认识,你得理解。到了上海,身边的朋友常常谈起你,有黯然神伤的,有伤心哭泣的,更多的是,哦,是嘛,他这么有钱,干嘛要自杀,可惜了。还有恶意揣测的——至今我的身边依然有人相信你是得了绝症或做了什么事情,不得已才跳楼,我每次都要和他们争辩。但两个星期以后,也便这样了,大家开始很少谈起你。一个月后,劳动节,大家依然不爱劳动,两个月后,儿童节,小孩依然欢声笑语,三个月后,四个月后,周年祭,到现在,九年了,这世界没有什么变化。这九年里,你陪伴我度过很多困难的时光,可惜那些激励我的歌并没能激励你自己。

【风】可惜的是,这趟旅程是有终点的,就如同每个人的生命,而你选择了提前结束生命,但更让我失望的却不是为此,而是在往后的路程里,我竟然没能听到你妖娆的歌声,因为我一时心急错买了V CD光盘,不是CD光盘,因此车上的碟机无法播放(作者注:该哭还是笑?这是笨还是傻???)于是,我恨得想杀掉自己!!

在失望与极度郁闷的情绪中我继续向前行驶,上海越来越近,我却越来越神伤,但我并未为此而掉泪,可能是我太冷酷无情了罢?或者应该这样说….1200多里的路程(作者注:此处按原文是一个很严重的逻辑混乱,因为1200公里理该是指全程,可是作为原作者的韩寒是在半路才开始追思张国荣,怎么会用全程来做铺垫的呢?)里我其实是有过几次想掉泪的,但是我强忍住了,因为我以为,我才刚刚重新认识你、了解你我就为你的死而掉泪,我觉得这是一种非常造作的矫情、非常虚伪的泪水,在我看来,这是对你的一种不敬,我心实不忍之

 

 


    【韩】我想我懂你了,Leslie。这眼前的世界并不是你我想象的那样。你改变不了。我改变不了。我今年三十岁,没有你那么多的作品,你死去了,你的歌也许能被别人再唱五十年,一百年,我若死去了,我的文字也许只能被别人记得五年,十年。又也许更短。我也许比你长寿很多,又也许不能。说不定我会成为一个老顽童,说不定我忍受不了自己衰老。谁知道呢。
     【风】我想,我终于都懂你了,Lesie。你选择离开必有诸多的原因,但我以为最重要的不外乎是你对这个世界不满意,这个世界让你伤心,你是如此敏感、忧愁,也许你很想改变它,但你又无能力力,最终在悔恨纠缠中你选择了纵身一跃,留下那些歌曲,那些迷人的歌曲,它们的魅力没有随着你的离去而消逝,反而越来越被人传唱,我相信,它们还能再被传唱50年,或者是100年甚至是更多??而我不禁反问自己,我那少得可怜的作品不知道在我死去后会不会被人遗忘?如果有幸没有被马上尘封,我想也最多不过是5年罢,顶多也就是10年,一定会被人们丢进历史的邮递员,寄去一个遥远的角落。

(作者注:又是神奇的逻辑,说着别人的死,突然间又说到作品数量对比,然后又哀叹自己的作品可能不具备流传的价值,再突然间又说到忍受不了自己的衰老…我受不了呢!我算是怕了,后来那一段我就不“改造”了,多嘴问大家一句:你们信不信这个不要脸的东西会忍受不了自己的衰老而自杀?

我就不信,韩寒老弟,你少来这种故作深沉又极度牵强的感伤,你不觉得害躁吗?)


   【韩】Leslie
,多年以后,我们终会相见。我获得的成就比你少很多,但争议倒也不少,算能作为谈资。和你一样,很多争议要到死后才能平息,或许不能,甚至更多。他日我们相见,你若不嫌弃,让我为你写一段歌词。不会差的,只是辛苦你要用普通话唱。你说你一生没做坏事,为何这样。我想我可以试着告诉你为何。因为,你一生没做坏事,所以,就是这样。

【风】Leslie,不管如何,我们终会相见,尽管我获得的成就比你少很多,但我存在的争议性却比你更多,我想,这也算是我厚颜无耻的一种谈资吧~!我不知道这些争议会不会在我死后的那一天被平息,也许不能,甚至更甚,希望到时你不要嫌弃,如果可以,我还想为你写一段歌词,我相信你会满意的,只是要你用普通话来唱苦了你,唉

你说,你一生没有做坏事,为何会这样?

我想,我可以试着告诉你原因,因为,你一生没做坏事,所以,只能是这样。

 作者注:最后一句“只能是这样”,我可是忍着良心的责备写出来的,这等于是帮韩寒写出了他真正想说的话,原文的该句是全文中最让我呕吐的地方!TO韩老弟:说实话,你的水平实在太臭太臭了!想抱怨却写不出来,不懂得如何表达。你是心虚不敢写“只能是这样”还是不懂的要“只能是这样”才能承接你的上一句啊?

 

后记:

@韩寒,我想对你说:这个地球上少了谁都不会因此而停止转动,同样,这个世界的人们少了谁也不会活不下去,包括你的粉丝,还是那句话,你从哪里来,就滚回那里去,如果不是,我发誓,对着“这样的你”,我将终生如影随形,直到有一天,风飞破散,你记住!

PS:你悼念哥哥的情感让我极度恶心!极度极度超级大恶心!

 

http://s7/middle/6b800ecegbc9bd21880e6&690

 

以上为无注释、无引用版,方便你通览。

无风的《写给张国荣》

2003年的今天,我开车从北京回上海,那时我还不是你的歌迷,印象中我只听过你的《倩女幽魂》,那时我的一直以为:你是一个已经过气的明星。因为,你许久未做宣传,未出新的作品。

说来有点荒唐,对你的了解竟是在这段路程中,我驱车进入京沪高速的山东段后的一段时间,当时公路两边奇石林立,目力所及竟无一点绿色,百无聊赖之下我拧开收音机,但是我瞬即发现我在一个错误的地点、一段错误的时间做了一个非常错误的决定,因为电台播放的几乎都是卖春药、性病治疗等不堪入耳的东西,想来以往多次经过河北、山东、江苏皆是如此,我很想诘问人们:那些如此低俗的广告、如此低级的忽悠居然会有人相信?这个世界上真的充斥着荒诞。怪哉悲哉?我开始懊恼自己,不停扭动着收音频道,试图寻找到一个可以让我平复心情的声音,就在我快绝望之时,终于有一个频道传来了悦耳的歌声,那是一把低沉而有磁性的男中音,我的天!!这不正是你的歌声吗?“哥哥”!

主持人介绍了你的几首作品,同时也对你的生平作了简短的介绍和点评,这时我才发现以前我随口能哼出的几首无名歌曲,竟然是你的作品不知不觉中,车已行至临沂,主持人竟然在收音机里唱着你的《奔向未来的日子》,也许是被主持人感染,也许是被歌声打动,总之,我觉得我开始对你有点解了….

如今来说,你已经没有了《奔向未来日子》。因为你早已离开了我们,奔向了另一个天地,你所过的“日子”也再不会是我们当下的这种“日子”,是什么我不知道,但我想可能你那里会更快乐一些是吧?一说到对你的追思,我总是差愧难当,为什么呢?因为以前的我是一个轻狂气傲的年轻人,你的身影一直都没有进入我的眼帘那时候的我对一些所谓的港台巨星总是嗤之以鼻,特别是我在北京的那段日子,我很迷惘于我的前程,就如同在大雾弥漫的天气里孤身一人驱车行驶在能见度极低的国道上一样,向前走的每一步都如履薄冰。因此,那样的我始终都无暇认真聆听你的歌声,等到后来我懂了,却再也没有机会一睹你的音容和你的雍荣华贵。我为此感伤不已,因此,我总是傻傻的想:如果你还在,又开演唱会的话,就算再苦再难我都要买一张票,一个最靠近你的位置,在那里,我将为你高声喝彩,我将被你深深感动,那该有多美好啊?

该怎么说呢~!说出来不怕你在天堂笑我,我觉得,如果你真的还活着的话,我们终有一天会有机会碰上的,而且还能搓上一顿饭哦!呵呵~!对了,有一件小事还是需要向你道个歉的,就是刚刚说的那次旅程,我从北京回上海,经过长江大桥后,在一个休息站停靠下来,买了碗泡面来吃,尽管我吃面的声音是如此之大,可是我依然能听到江水声清晰的在我耳际流过,是那样的真实动人,于是,我突然之间爆发出一种强烈的欲望,非得要听你的歌曲!所以我毫不犹豫的在路边买了两盘你的唱片,但….它是盗版的,所以说实在是对不起你了~!希望你能原谅我,因为高速公路的服务区里没有正版光碟,因此无论如何,我对你的音乐就是那么的喜爱这是对得起天地良心的。

之后,我再次启程上路,把唱片塞进了碟机,我已经迫不急待想听到你的歌声,音乐还未播出我就已经把音量开到了最大,我要一路沉浸在你的歌声中,我要一路向上海飞驰,我希望这趟旅程没有终点!

可惜的是,这趟旅程是有终点的,就如同每个人的生命,而你选择了提前结束生命,但更让我失望的却不是为此,而是在往后的路程里,我竟然没能听到你妖娆的歌声,因为我一时心急错买了V CD光盘,不是CD光盘,因此车上的碟机无法播放(作者注:该哭还是笑?这是笨还是傻???)于是,我恨得想杀掉自己!!

在失望与极度郁闷的情绪中我继续向前行驶,上海越来越近,我却越来越神伤,但我并未为此而掉泪,可能是我太冷酷无情了罢?或者应该这样说….1200多里的路程(作者注:此处按原文是一个很严重的逻辑混乱,因为1200公里理该是指全程,可是作为原作者的韩寒是在半路才开始追思张国荣,怎么会用全程来做铺垫的呢?)里我其实是有过几次想掉泪的,但是我强忍住了,因为我以为,我才刚刚重新认识你、了解你我就为你的死而掉泪,我觉得这是一种非常造作的矫情、非常虚伪的泪水,在我看来,这是对你的一种不敬,我心实不忍之
    Lesie,
我想,我终于都懂你了。你选择离开必有诸多的缘由,但我以为最重要的不外乎是你对这个世界不满意,这个世界让你伤心。也许你一直很想改变它,因为你是如此敏感、忧愁。但你又无能力力,最终在悔恨纠缠中你选择了纵身一跃,留下那些歌曲,那些迷人的声音,它们的魅力并没有随着你的仙逝而消散,反而越来越被人传唱,我相信,它们还能再被传唱50年,或者是100年甚至是更多??而我不禁反问自己,我那少得可怜的作品不知道在我死去后会不会被人遗忘呢?如果有幸未被马上尘封,我想也最多不过是5年罢了,顶多也就是10年吧?10年过后一定会被人们扔给历史的邮递员,寄去一个遥远的角落,而那个地址:查无。

Leslie,不管如何,我们终会相见,超脱的你不知道是否愿意与庸俗的我好好谈谈,我认为:尽管我获得的成就比你少很多,但我存在的争议性却比你更重,我想,这也算是我厚颜无耻的一种谈资吧~?我不知道这些争议会不会在我死后的那一天被平息,也许可以但也许更甚,希望到时你不要嫌弃,如果可以跟你一叙,我还有一个不情之请,我想为你写一段歌词,水平肯定不差,我相信你会满意的,只是要你用普通话来唱苦了你,唉

Lelie,你说:你一生没有做坏事,为何会这样?

我想,我可以试着告诉你原因:因为,你一生没做坏事,所以,只能是这样。

 



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有