日前，总部设立在香港的欧洲宝石学院（亚洲实验室）与国家金银制品质量监督检验中心签订了排他性合作协议，协议指出，今后消费者可以在EGL同时享受到两家实验中心的检测服务，但仅需要支付EGL一项费用。

 

   于昨日签订的协约在业内尚属首次，这意味着，境外检测机构EGL与中国国家顶级实验室达成了合作谅解

 

     EGL的首席执行官说，我们为我们今天所获得的成绩而倍感骄傲。这次协议的达成不但说明我们的分级标准受到了国家金银制品质量监督检验中心的认可，更总要的是，我们将就此为我们的客户提供更优质的服务。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

EGL Asia and China's NGGC laboratory conclude exclusive agreement

Hong Kong-headquartered EGL Asia and NGGC, the state-owned Chinese diamond grading laboratory, have reached an exclusive agreement according to which customers of the two laboratories who wish to receive a diamond grading certificate from both organisations can do so by paying only for the EGL certificate, Rough&Polished were reported at EGL Asia.
The agreement, which was finalised in Shanghai yesterday is a first of its kind, meaning that EGL Asia is the only diamond grading laboratory to have such an understanding with China's prominent gemmological association.
"We are immensely proud about what we achieved here today," said Joseph Kuzi, CEO of EGL Asia. "Not does it indicate the degree to which our grading integrity is appreciated and respected by NGGC, but it also shows our continuing commitment to provide better service to our customers."