2010年VAMPS开过一场“完全秘密live”，地点在甲府的“KAZOO HALL”。以前巡演的时候也去过那里，是KAZ的故乡，名字又叫做“kazoo hall”，所以一直想着如果有机会还想去那里开一次。于是，就以秘密的形式在“VAMPS LIVE 2010 BEAST”的全国ZEPP巡演的最后一场发表了这个消息。发表当时取名叫“Secret Live”好像没那么梦幻啊。用日语的“完全秘密”的话，我觉得倒会让人心里激动不已，于是就在临近开演之前，很随便的告知了各位歌迷。只告诉了日期，而关于在哪个live house里开什么的其他信息全都没有说，连点提示都没有给。虽然给其他的live house添了不少麻烦，但还是只在live的前两天通知了下日期。于是，在fan之间就引起了各种猜测。知道她们回去查各个live house的情报，不过竟然有饭因为“完全秘密”（日语读作KanZenHimitsu）的头文字“KZH”而猜到了是在甲府的“kazoo hall”。真是好厉害！（笑）不过当然，我是没有考虑到这么深的，完全只是因为觉得“完全秘密”这几个字会让人激动而已，竟然有人考虑到那一层了。这简直就像达芬奇密码了。不过我估计那人也是无凭无据的把两件不相关的事联系到了一起吧。（笑）因为，仅仅就凭“完全秘密”四个字就猜出来了。

而关于我的本名，也和上述这件事相似的，有好几个版本。HYDE这个名字，是从我本名里取出来的。本名叫宝井秀人，最初想的是取作hide的。可是已经有X的hide了，于是就以hide的英文读法“haido”，把i换成了y。我那个时候可是连“HYDE PARK”的存在都不知道呢，就是想到就取了这个名字。当时甚至还抱有一种“这词可能是我自己造出来的吧”这样的心情。

从取名到现在，一直都没有什么好的时机来说我本名的事，于是就在fan中出现了各种猜测。我在广播节目中，开玩笑的说自己是“土井八郎”，就有饭说我的真名是“土井八郎”了。不过我想现今都没人会叫“八郎”了吧（笑）

还有其他很厉害的猜测。我的故乡和歌山市有个叫做“土入”（日语donyuu）的地方，如果把这两个字换下先后顺序也可以把“入土=haido”这么念吧（笑）。这真是有趣啊。如果我就这么不把本名发表出来，100年后人家说到我，如果一方说了“hyde，是因为住的地方是那个土入，所以才叫hyde的吧”，另一方估计就说“嗯，是这样的吧”。这个hyde一说，又好像是达芬奇密码一样了。因为连我自己都会想“啊，是这样来的吧”（笑）。L’arc en ciel的时候用小写，solo的时候用大写，我本人是没有这么特别要求的。因为不管怎样，我的签名都是hyde嘛。不过想起来的话，倒确实是这么一回事，但是到现在为止我都觉得无所谓，根据设计变化就可以了。

说起来，我本来想要说正式出道的时候给自己正名来着。就好像把泽田研二和JULIE画上等号一样（笑）。但是等我想起来的时候就已经出道完毕了（笑）。那时候因为不想把出道这件事搞的多夸大，又很忙，等想起来的时候都已经过去了。

从那之后对于自己的本名也一直很在意。几年前，有一次也和亲戚商量过“能不能说出来呢”，也得到了肯定的回答。因为我把本名说出来这件事，不仅跟我自己有关，也会影响到我的亲戚。不把出身地说出来的原因也是这个，问一句“为什么要隐瞒”是很轻松的，可是事实上，到现在都有人在我老家附近开着车转悠，还有人盯着我家看，甚至有人因为宝井这个姓很少见，专门去调查了电话号码打电话到我家的。如果不控制自己的个人信息的话，不知道会变成怎样呢。不过，最近那样的人已经减少很多了，自己如果被传了奇怪的名字的话，我周围的人也很可怜，所以就想以此为契机把本名公开出来。

hyde这个名字，也用了很长一段时间了吧。不过不可思议的是，比起我的本名，别人叫我hyde的要多一点。（笑）虽然是理所当然的事。比如说，去店里进行预约的时候，用hyde的话不是很奇怪吗？所以，我都是用本名预约的，不过去了店里一次，对方还是会叫我“hyde 桑”。因为，再去第二次预约的时候，如果我说“我是宝井”的话，对方就会说“您如果早点说（是hyde）就好了”，于是我说自己本名起来也觉得有点难说出口了。别人见过我一次之后，就已经把我这个人固定在“hyde”这个名字上了，而我也越来越不知道自己本名的存在价值是什么了。

私生活上，我还是一般会说自己是“宝井”。不过原本，我也还是不太懂自己的“私生活”的界限在哪。在我被叫做HYDE之前认识的人，都还是叫我“宝井”，不过到了如今，连私生活的大半部分时间，都还是会被叫做“hyde”。很难划分公私界限呢。

作为我自己来说，虽然是一个音乐人或者是艺术家，但我不认为自己是一个艺人呢。也许是不想觉得自己是艺人吧，也存在说“讨厌自己变得这么有名”的另一个自己吧。在手机里打字的时候打着日文的“haido”，会自动变换成为“hyde”的时候，会感觉到自己的影响力。与那个以“娱乐性”为目标的自己相反的另一个自己，是确实存在的。想着如果住在其他国家的话，能得到解决吗？可是我就是喜欢日本啊，没办法。

私下，虽然我也会进入到普通人群中去，可是因为做着现在这份工作，对照相机（摄像机）很敏感。比普通人更容易察觉到照相机的存在。因为觉得照相机很可怕。所以，很了解“现在照相机朝着我在”。可是如果不想破坏当时那种气氛的话，就能当作没发现一样的隐瞒过去。现在这个社会，手机都带有摄像功能，不带照相机的人根本就不存在嘛。虽然是方便了，可是也没有了隐私。现在的话，跑去那里撒个尿吵个架也不行，醉了的话连裸着胡闹什么的也不能做了。如果只是我的话，我倒也不管你们怎么看我发癫了，可是会给周围的工作人员啊，还有身边亲近的人添麻烦的。这么想着，就不能在公共场合那么做了。如果不是这样，我自己倒是觉得，看以前那些像电影演员一样的干破天荒的事的人倒是比较有意思呢。嘛，说不定我那天就会暴走了。

可能是我自己没耐心吧？发型经常变化。其实真的很想把自己的外表啊，歌啊，个性什么的全都确立起个标准来。虽然这么想着，可这20年来，一直在变着。觉得这么个发型就跟不上潮流了，就会想换发型了。没能确立起一个不变的自己来。现在想来的话，我这么多变，也许也能被称为是我的个性吧。

作为HYDE的这个存在，压倒性的是一个艺术家吧。我是为了创作才出生的。因为总是在创作。不做音乐的话，也会创造其他东西。像对于live演出精益求精的追求，是因为我觉得这也是一种艺术。而我不是作为一个音乐人在演出，而是作为一个艺术家在演出。以这层意思来看，我觉得自己，与其说是一个音乐人，还不如说是一个艺术家。日本把歌手都称为artist（艺术家），不过我觉得我和这个意思上的artist不一样。我觉得，把创作具有艺术性的作品的人成为艺术家，才是正确的。就算那作品受不到人们的好评。可能人家觉得“艺术家artist”这个词用起来方便才这么叫的吧，和这个词本来的意思不一样啊。

刚开始搞乐队的时候，确实是很憧憬音乐人，可是果然是随着成长，如果没有非常强烈的追求的话，自己的本质也会渐渐转移的吧。当然需要这个工作环境的允许。而我存在的这个世界，总是充斥着创作品，真的认为这对于我来说是我的天职。我的创作可柔可刚，前一阵还自己做了有趣的巧克力（笑）。如果想要做的话，什么都能做出来。而我自己也是非常开心的。都是多亏了这个工作环境（可以想做什么就做什么），这对我来说是最好的吧。

回首看自己的往事，有我喜欢的部分，也有很多讨厌的部分。嘛，我想不管是谁，是个人都是这样的吧。在这个世界上已经发生的事，确实是已经改变不了的了。但是，如果今后能够做到一个自己理想中的人的话，这理想中的未来，我觉得也会改变你的过去。当然我说的不是改变你的过去这段历史，而是这段过去对于你的意义，会变得不同。我觉得L’arc en ciel

就是个很好的例子。摔倒的时候，虽然只是单纯的再站起来，如果站起来之后能有所改变的话，就会像“正因为刚才倒下了，所以才能抓住现在”这样的把负能量变成正能量。如果未来是好的，那过往的意义也就不一样了。会想说“那时候跌倒了真好啊”。不过，是否能够把握时机就是看你自己了，不能把它归咎于命运。因此，为了不再在意自己现在讨厌自己的部分，而在将来去创造很多很多自己觉得很酷的事物，也是我现在的梦想吧。

（完）

自言自语
talk to myself

谁也不了解我

我也不了解你 也不想了解

低头走在

无人知晓的路

无人知晓的城市

无人知晓的明天

是不是就可以走到无人知晓的某个地方呢

停下来的话就会好像死去的鲨鱼一般

不想死去 只能继续走

留不下任何足迹 就算回头看

也不知道自己从何而来

一个人自言自语

我说的全都是自言自语哦

你不用听我说

也不用去了解

因为都是些无所谓的话

from self portrait NO.7

http://s7/middle/6b59e0f5nc0df64099dd6&690Hyde自传翻译 HYDE篇" TITLE="The Hyde自传翻译 HYDE篇" />