一篇小学生作文为何让众多日本人“内牛”满面？

     日本“朝日学生新闻社”今年举办了第四届作文比赛，主题是“感谢”。比赛中，有一篇小学生作文获得了“最优秀奖”。他的作者是7岁的广岛市小朋友片山悠贵德，现在读一年级。

    《朝日小学生报》刊登了“朝日学生新闻社”作文比赛的相关消息，并全文刊发了片山君获得“最优秀奖”的那篇作文，吸引了很多关注者的目光。

     几天以后，《朝日小学生报》又推出了后续报道，其中的一篇头条是：《小学生作文的感动在延伸》，大意是，有许多大人，在读完那篇孩子写的作文之后，个个热泪盈眶，感动得一塌糊涂。

     下边是作文的译文，作文名为“我和爸爸的便当盒”。

我和爸爸的便当盒

     爸爸因病去世三年之后，我成了一名小学一年级学生。

    有件事要报告爸爸一下，虽然我想爸爸一定也已经看到了，我借用了爸爸的便当盒（“便当”即盒饭、快餐）。

    我一想起昨天的事情，心里还在怦怦直跳。

    我的便当盒碰到筷子的时候，发出很好听的声音。昨天的便当，十分特别，虽然才上午十点，可我脑子里想着的全是便当。

    之所以说昨天的便当盒很特别，那是因为第一次使用了爸爸的便当盒——爸爸去世后，我非常寂寞非常难过。

    爸爸的工作是“天妇罗屋”。爸爸油炸的天妇罗（注：日式油炸食品），是世界上最好吃的。每次我去吃的时候，爸爸总是悄悄地、为我炸许多我最最喜欢的“海老天妇罗”（注：日式油炸虾）。那时候，我不由得感觉到只有自己很特别，因此十分开心。那以后我每天吃得多多的，还努力练习空手道，以至于一直使用着的便当盒变得不够用了。

    “想要个大的便当盒。”
    我这么一说，妈妈便从厨柜的里边将爸爸上班时常常使用的便当盒拿出来给了我。

    “对悠君来说，会不会太大了些呢？” 妈妈说。

    但还是让我用上了爸爸的便当盒。

    然后就是从早上开始等了又等的吃便当的时间。我将便当全部吃得光光的。吃完之后觉得自己就像爸爸一样，变得又强大又温和，变得很想见到爸爸。到现在回想起这么高兴又好吃的特别的便当，心里还怦怦地跳个不停。

    如果，能够向神许愿的话，我想要能再一次和爸爸、和妈妈、和我和妹妹大家一起生活。不过，爸爸一直在天空中守护着我们。

    虽然爸爸不在很寂寞，但我是家里的一个男孩子，我会代替爸爸保护好妈妈和妹妹。我会用爸爸的便当盒好好地吃饭，成为更加更加坚强的、温和的男孩子。

    爸爸，谢谢你借给我便当盒。

     12月7日刊登在《朝日小学生新闻》的头版报道。照片上图是2006年三岁的片山君和他的爸爸俊作,下图是手拿爸爸的便当盒的片山君和妹妹。几个月之后，片山君的爸爸俊作因心脏病突发而去世，年仅27岁。

     这篇小学生作文为何会让众多日本人“内牛”满面？

     显然，是文中荡漾着的情感，叩打着读者的门扉，击中了人们心中最柔软的那一部分。

     亲情——母子情、姊妹情——催人泪下: “如果，能够向神许愿的话，我想要能再一次和爸爸、和妈妈、和我和妹妹大家一起生活。”多么朴实的话语，而朴实中却分明有一股感情的小河在流淌，悄悄地、不知觉间浸润、濡湿了读者的心田，触碰着人们的泪腺……

     阳光般的心态让人感动：父亲的去世，并没让悠君觉得暗无天日，并没有让他因为家中顶梁柱的坍塌而灰心丧气。或许，他还太小，还没有意识到生活的艰辛；或许，他还太天真，还根本没有体会到社会的残酷性……但谁能否认，片山悠贵德这种勇敢面对生活的心态弥足珍贵呢

     责任意识感人至深：读完全文，我们看到的似乎不是一个小学生，而是一个顶天立地的“小男子汉”——“我是家里的一个男孩子，我会代替爸爸保护好妈妈和妹妹。”“我会用爸爸的便当盒好好地吃饭，成为更加更加坚强的、温和的男孩子。”小小年纪，却俨然成了家中的“保护神”！是那种朦胧的责任意识在使他变得成熟和坚强。本来，少不更事的他还应该只是粘在父母怀里撒娇的孩子哩……

     …………

     这难道仅是一篇让众多日本人“内牛”满面的小学生作文？

    它其实也在感动着你，触碰着我……

                                                                  2010/12/11