每個人都說劉翔是運動員，然而除此之外的劉翔，生活也是很豐富的。

• 
  
• 「我覺得每個人都有很多面的，除了賽場上的一面，有生活的一面，還有比較童趣的一面。包括我自己，我感覺當然主要還是賽場或者說是訓練當中，作為一個運動員的一面。但是我覺得我還是有很多面的，和家人的一面，和朋友的一面，或者還有和孩子嬉戲的一面，或者去旅遊，去寫寫東西，放鬆放鬆，放鬆一下去吃吃飯，唱唱歌，我覺得人是可以有很多面的。」
• 
  
• 「一個人不管做什麼，都要享受生活，懂生活才瞭解自己想要什麼，一定要去知道除了你的工作還有很多快樂的事情。除了訓練之外，我最喜歡享受美食。可能和我的生肖有關，我屬豬，就比較喜歡吃。我喜歡清淡一點的口味，然後那種原生態的口感，我喜歡日本菜的魚生，比生的東西更鮮美一些。中國菜中，我比較喜歡粵菜。粵菜比上海菜好，較清淡些。」
• 
  
• 劉翔於Nike Sportswear 2010 Holiday系列新一輯平面照中分別演繹了多個不同造型。劉翔表示：「我覺得Nike Sportswear 2010 Holiday系列是很休閒的，好像NSW系列就很適合想休閒的人，適合放鬆的心態，穿上感覺很舒服。我尤其喜歡有帽的上衣，因為比較經典及年輕化，又不乏功能性。像我們在運動的時候，只有刮很大的風或者下雨我們才會穿帽衣，但如果訓練的話有個帽子在後面，會兜風。」