两个概念的重要区别:宽容和容忍
(2010-09-20 10:11:46)
标签:
信仰自由宽容容忍良心的自由杂谈 |
分类: 编辑视野 |
正在编的一本新书《良知的自由:从清教徒到美国宪法第一修正案》(约翰·范泰尔博士著)是本很重要的关于信仰自由的著作。作者首先区分了宽容和容忍两个概念,很有借鉴意义,人类对信仰自由的追求就是沿着这两种不同的思路展开:
“容忍”(toleration)必须和“宽容”(tolerance)区别开。“宽容”意味着以客观、公正的态度去对待那些与自己不一致的观点、做法、种族、宗教、民族。这是一种摆脱偏执的自由。“宽容”(tolerance)这个词的含义的关键点在于它与心态有关,因此,它的原本意思是“公正”或“客观”,
......
......