奥氏体不锈钢板的交货状态
(2011-06-02 07:29:40)
标签:
教育 |
分类: Material_Procurement |
奥氏体不锈钢板的交货状态 (M3307 )
There are three distinct cases:
有三种情况:
a) Plates ≤ 3 mm thick finished by cold rolling
板厚小于等于3mm的冷轧板材
These plates are delivered after cold-rolling, 冷轧后,
either solution heat-treated, pickled and passivated, 固溶处理、酸洗和钝化,
or solution heat-treated, pickled, passivated and
workhardened.或固溶处理、酸洗、钝化并冷作硬化。
b) Plates > 3 mm thick finished by cold-rolling
板厚大于3mm的冷轧板材
These plates shall be
delivered after cold-rolling. 冷轧后,
They shall be solution heat treated, pickled and
passivated.
c) Plates > 3 mm thick hot-rolled
板厚大于3mm的热轧板材
These plates shall be delivered after
hot-rolling. 热轧后,
They shall be solution heat treated, pickled and passivated.固溶处理、酸洗和钝化。