加载中…
《世界的波斯 民族的伊朗》
(2015-07-31 11:55:26)
标签：
杂谈 |
题目：《世界的波斯 民族的伊朗》
Topic: The empire, Persia and The Country, Iran
主讲人：李夏
Speaker: Lixia
时间：2015年8月1日（周六）18：30
Time: Saturday 18:30 2015-08-01
地点：考恩咖啡馆（和平店）
Place: The Corner Cafe (in Heping DIstrict)
说实话，在看到下面这段自我简介之前，李夏对我而言一直是个“谜”，即便他已多次来参加“大家讲坛”；他经常骑车匆匆赶来，然后迟迟而归。之前我猜测李夏从事与环保有关的NGO活动，而今才知道他“接手着美术品相关的事情”；我知道李夏曾经到过不少地方，却不想他在伊朗也待过数月。
“接下来就是见证奇迹的时刻！”
Honestly speaking, although Lixia has taken part in the activity，Rostrum for Everyone for many times ,he is always a mystery for me before I see his self-introduction below. He often comes up by bike in a hurry, but returns home very late. I ever thoughtLixia takes up something related to environmental activity of NGO. Now I just know he is engaged in things about artwork. I heard of that he had been to many places but insurprise when I found out that he also spent several months in Iran.
【李夏自我简介】Self-introduction by Lixia
一个喜欢哲学和古典音乐的小孩，读了理科生，报了天学和地学的志愿，进了一个体育院校，上了一个医科专业，接手了一个电影社团，跑了八九年户外线路，入赘了一两年山乡小城，接触了无数NGO,申请了有数的环保项目，玩票了几项非遗手艺，但自认吧台才是我的领地，机缘巧合和多门信仰亲密接触，目前接手着美术品相关的事情。
I was a child who is interested in philosophy and classical music but I became a science student in high school. I applied the major, astronomy and geonomy for university but I was enrolled by the medical department of a sport college. I took over a film club. For the next eight to nine years, our club turned tomake outdoor films . Then, I moved into a mountain city and lived in for one to two years. During that period, I got to know countless NGOS and applied several environmental projects from them. As an amateur, I learned several kinds of handicraft belonging to the intangible culture heritage. However, overall I think it is the bar that is the right area for me to show my talent and passion. By coincidence, I could get close tomultiple beliefs. Presently, I undertook the things related to artworks.
之前帮朋友拍过几个小片，流程还算能顺得下来。送过盒饭打过板儿，举过电灯露过脸儿。被动搞过首届拉萨民间影展；主动弄了两届武汉青年影展。在某人没出事之前的最后那年重庆民间映画交流展见了一面；还和草场地某个已被和谐的名字交谈甚欢。经历了云之南从盛大到寂寥；目睹了栗宪庭的无奈与悲壮。在全马华人电影节代表大陆同胞问候过大马的同好；也在满屏波斯语的圣光国际影节的红毯上寻觅着阿巴斯的身形。看过很多电台不让播的电影；听了一些史书上留不下的声音。但我只认为这是上天造化的游戏，祝君莫笑，但看那南去的雁群。
Previously, I ever helped friends make several short films which can at least be seen smoothly . In the film crew, I ever did the jobs such as buying boxed fast food for others, shutting the clapperboard, moderating the lighting, acting as a role in film and so on. I ever passively took part in The First Lasa's Folk Film Festival, but initiatively I participated Wuhan Youth Film Festival two times. In the Chongqing's Folk Film Festival, I saw the once popular politician and had a successful talk with that famous artist. I experienced the process that the television documentary——China: beyond the clouds turned from the grand into the quiet, and witnessed what the helplessness and tragic it is ,which the great artist , Li Xiating ever lived through. On behalf our Chinese, I ever greeted toMalaysia's people with the same hobby in Malaysia's Film Festival . In the Holy Light International Film Festivial , with all the Farsi-speaking people around me , I walked on the Red Carpet and found the Palestine's president, Abbas. I has seen many movies which are not allowed to play in lots of channels. I heard of things that can not been written down in history books. However, I think that all these things are just the game made by God. I hope you will not laugh at this saying. Only if you look at the flying to south wild goose, you will understand the rule, going with the stream.
【内容简介 by李夏】[Content abstract by Lixia]
波斯，一个曾经与汉唐齐名的帝国，它有着怎样的辉煌。让我来与您一起分享一些所见所闻所感，共同来回溯一下它伟大的过往与现今的迷茫。
Persia was an empire which ever enjoyed equal popularity as China in Han and Tang Dynasty. How glory had it been ? I will share with you something I has seen and heard. Let's together look back to its great past and think about its confused presentstatus.
考恩咖啡馆 ——“大家讲坛”（Rostrum for Everyone）活动免费；为保证充分的现场交流名额设置上限，有意参加者请致电考恩咖啡馆
27119871询问&报名。
The activity - Rostrum for everyone in The Corner Cafe is free. To make sure of the effctive and sufficient exchange, t-e number of participants are limited. Therefore, if you are interested in, please don't hesitate to but quickly call the number-27119871.
译/龙国庆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感谢您关注 THE CORNER CAFE 考恩咖啡。欢迎点击右上方省略号，分享您喜欢的内容到朋友圈。
搜索微信号kaoenkafei，关注考恩咖啡官方微信获得最新资讯！
搜索微信号passtheflame,关注燃灯者读书会获得电影图书的最新咨询！
▼点击“阅读原文”获取更多详情！
▼Click "Read More" for more details!
http://s16/original/001XJQJdzy6UgoIKWL59f&690民族的伊朗》" />
Topic: The empire, Persia and The Country, Iran
主讲人：李夏
Speaker: Lixia
时间：2015年8月1日（周六）18：30
Time: Saturday 18:30 2015-08-01
地点：考恩咖啡馆（和平店）
Place: The Corner Cafe (in Heping DIstrict)
说实话，在看到下面这段自我简介之前，李夏对我而言一直是个“谜”，即便他已多次来参加“大家讲坛”；他经常骑车匆匆赶来，然后迟迟而归。之前我猜测李夏从事与环保有关的NGO活动，而今才知道他“接手着美术品相关的事情”；我知道李夏曾经到过不少地方，却不想他在伊朗也待过数月。
“接下来就是见证奇迹的时刻！”
Honestly speaking, although Lixia has taken part in the activity，Rostrum for Everyone for many times ,he is always a mystery for me before I see his self-introduction below. He often comes up by bike in a hurry, but returns home very late. I ever thoughtLixia takes up something related to environmental activity of NGO. Now I just know he is engaged in things about artwork. I heard of that he had been to many places but insurprise when I found out that he also spent several months in Iran.
【李夏自我简介】Self-introduction by Lixia
一个喜欢哲学和古典音乐的小孩，读了理科生，报了天学和地学的志愿，进了一个体育院校，上了一个医科专业，接手了一个电影社团，跑了八九年户外线路，入赘了一两年山乡小城，接触了无数NGO,申请了有数的环保项目，玩票了几项非遗手艺，但自认吧台才是我的领地，机缘巧合和多门信仰亲密接触，目前接手着美术品相关的事情。
I was a child who is interested in philosophy and classical music but I became a science student in high school. I applied the major, astronomy and geonomy for university but I was enrolled by the medical department of a sport college. I took over a film club. For the next eight to nine years, our club turned tomake outdoor films . Then, I moved into a mountain city and lived in for one to two years. During that period, I got to know countless NGOS and applied several environmental projects from them. As an amateur, I learned several kinds of handicraft belonging to the intangible culture heritage. However, overall I think it is the bar that is the right area for me to show my talent and passion. By coincidence, I could get close tomultiple beliefs. Presently, I undertook the things related to artworks.
之前帮朋友拍过几个小片，流程还算能顺得下来。送过盒饭打过板儿，举过电灯露过脸儿。被动搞过首届拉萨民间影展；主动弄了两届武汉青年影展。在某人没出事之前的最后那年重庆民间映画交流展见了一面；还和草场地某个已被和谐的名字交谈甚欢。经历了云之南从盛大到寂寥；目睹了栗宪庭的无奈与悲壮。在全马华人电影节代表大陆同胞问候过大马的同好；也在满屏波斯语的圣光国际影节的红毯上寻觅着阿巴斯的身形。看过很多电台不让播的电影；听了一些史书上留不下的声音。但我只认为这是上天造化的游戏，祝君莫笑，但看那南去的雁群。
Previously, I ever helped friends make several short films which can at least be seen smoothly . In the film crew, I ever did the jobs such as buying boxed fast food for others, shutting the clapperboard, moderating the lighting, acting as a role in film and so on. I ever passively took part in The First Lasa's Folk Film Festival, but initiatively I participated Wuhan Youth Film Festival two times. In the Chongqing's Folk Film Festival, I saw the once popular politician and had a successful talk with that famous artist. I experienced the process that the television documentary——China: beyond the clouds turned from the grand into the quiet, and witnessed what the helplessness and tragic it is ,which the great artist , Li Xiating ever lived through. On behalf our Chinese, I ever greeted toMalaysia's people with the same hobby in Malaysia's Film Festival . In the Holy Light International Film Festivial , with all the Farsi-speaking people around me , I walked on the Red Carpet and found the Palestine's president, Abbas. I has seen many movies which are not allowed to play in lots of channels. I heard of things that can not been written down in history books. However, I think that all these things are just the game made by God. I hope you will not laugh at this saying. Only if you look at the flying to south wild goose, you will understand the rule, going with the stream.
【内容简介 by李夏】[Content abstract by Lixia]
波斯，一个曾经与汉唐齐名的帝国，它有着怎样的辉煌。让我来与您一起分享一些所见所闻所感，共同来回溯一下它伟大的过往与现今的迷茫。
Persia was an empire which ever enjoyed equal popularity as China in Han and Tang Dynasty. How glory had it been ? I will share with you something I has seen and heard. Let's together look back to its great past and think about its confused presentstatus.
考恩咖啡馆 ——“大家讲坛”（Rostrum for Everyone）活动免费；为保证充分的现场交流名额设置上限，有意参加者请致电考恩咖啡馆
27119871询问&报名。
The activity - Rostrum for everyone in The Corner Cafe is free. To make sure of the effctive and sufficient exchange, t-e number of participants are limited. Therefore, if you are interested in, please don't hesitate to but quickly call the number-27119871.
译/龙国庆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
感谢您关注 THE CORNER CAFE 考恩咖啡。欢迎点击右上方省略号，分享您喜欢的内容到朋友圈。
搜索微信号kaoenkafei，关注考恩咖啡官方微信获得最新资讯！
搜索微信号passtheflame,关注燃灯者读书会获得电影图书的最新咨询！
▼点击“阅读原文”获取更多详情！
▼Click "Read More" for more details!
http://s16/original/001XJQJdzy6UgoIKWL59f&690民族的伊朗》" />
喜欢
0
赠金笔