加载中…五月读书之谭恩美的《欢乐谷》
(2016-05-23 14:13:41)
标签：
杂谈 |
分类： 读书札记 |
还是喜欢谭恩美。又到夏天，每次聊到谭恩美就想到大学时候精读课上，李老师播放的《喜福会》电影片段，忘不了的悲惨就是俞飞鸿演的那个妈妈，因为痛恨丈夫而溺死他们的儿子，那种无助，绝望和狠心。不过还是喜欢她的书，她就是一个天生的故事家，用她优美的语言讲述她知道或者听说关于中国元素的，或者在美国华人的故事，有次看到访问看到她，她的美，她的优雅，她的学识都令我着迷，她知道她的与众不同和独一无二，重要的她的作品永痕的主题：母女的关系和爱的寻求，我没想到某天我也会面对同样的问题，我女儿纯熙的名字取自》楚辞》，意思是明亮的未来，我对她有期待，可是我不希望会成为她的压力，我只希望她是她最好的自己。
与其翻译成《欢乐谷》（The Valley of Amazement
)，不说更贴切的说是《桃花源》，读完这本589页英文小说，心里是一种感动和悲怆，也是一种觉醒，就好像我是VIOLET,最后的结果真的感觉是一种久别重逢。这是谭恩美最新的一本小说，我并不失望，因为我享受其中的跌宕起伏，故事引人入胜，更揪着一颗心的看着母女的分离，以及女儿重复妈妈的悲剧，继续遭受母女分离，三代女人几乎是同样的命运，令人唏嘘，更感觉是幸运的。如果不曾遭受沧桑，又怎知爱的可贵，孩子的重要，母爱的沉重，恩美到底是美国人，即使她有中国脸，她的语言简单浓重，可是读起来却有散文的优美，一个简单的句子都可以量出感情的重量。
一开始读我以为我可能要读《艺妓回忆录》的中国版本，谭恩美今年回到上海寻根，也更多的了解中国文化，确切的说是娼妓文化，我们中国人难以启齿的主题，尤其是最近的雷洋事件似乎更是触痛了我们中国人的神经，其实有什么大不了的，中国的娼妓文化源远流长，不要自欺欺人，我们应该正确的看待这个问题，在社会发达的今天，嫖娼应该合法化，性工作者应该带证上岗，定期检查，遏制性疾病的传播。这本书定格于清末时期，一位美国女孩爱上一个中国男孩，这个男孩家世显赫，不肯接受异族女子，男孩深爱女孩，却不敢和家族抗争，他们把希望寄托在女孩肚里孩子，谁知第一个是女孩，这里典型的重男轻女，第二个男孩出生不久就被这家人抢了去，男人也消失的无影无踪。
美国女子露露无路可走，一个人带着小女孩VIOLET开始艰难的上海生存之路，她在离开美国家前就和父母断绝关系，她开各种吧最后开了妓院，上等妓院，小女孩就在这样的环境里长大，露露遇人无数，结果还是遇人不淑，在上海动乱之前选择离开，没想到她最心爱的情人却在关键时刻出卖她，把她骗上轮渡，而在她离开后讲她的女儿卖给妓院，从此开始她的妓女生涯， 经历了很多的不幸，也经历了美好短暂的爱情，生了一个女儿，结果丈夫早逝，美国丈夫家人使尽各种手段将孩子抢去，就好像注定要重复她目前的命运，很多的坎坷崎岖，但是结果还是好的，三代女人最后的相认相遇，读得人尽是眼泪。
恩美也老了，快距离她的成名作也快有三十年的历史 ，最近才看到她的传记说她的童年也是很悲惨的，而且她的母亲就命运坎坷，《喜福会》里有她的影子，我还是喜欢华人作家，在她们的书里总可以找到熟悉的东西，即使她是个美国热，她给人期待，惊喜和希望。
喜欢
0
赠金笔