长得很像翡翠的“不倒翁”——水钙铝榴石

http://s16/middle/6b2a1fcah79ddd317944f&690

与翡翠长得实在太象了

一、水钙铝榴石的简介

业内称此种玉石为“不倒翁”，是一种钙铝榴石的多晶质集合体，也称南非玉或德兰瓦翡翠，在商业上称“青海翠”。

　　外观特征：玻璃光泽，水头较差，半透明至微透明，一般透明度较好。绿色呈斑点状或条带状。硬度与手感同翡翠相似，很易与地子干的翡翠相混。

宝石学特征：主主要矿物为水钙铝榴石，次为黝帘石、符山石及闪石类等。滤色镜下变深紫红色为主要特征，实为水钙铝榴石玉。硬度6.5-7.0，密度：3.47(＋0.08，－0.32，与缅甸翡翠的密度有重叠，用掂重法不易区分)，折射率1.71-1.72。 常有黑色的铬铁矿，这种斑点也是鉴定水钙铝榴石的重要特征。

http://s16/middle/6b2a1fcahc2aa47276f8f&690

绿色水钙铝榴石里面的黑点包裹体

二、详说绿色、黄色的水钙铝榴石与翡翠的区别

1、绿色水钙铝榴石仿白底青

绿色水钙铝榴石呈粒状结构，与翡翠的纤维状粒状变晶结构相区别；颜色呈团块状分布，与翡翠绿色的色根分布有很大区别，而且绿色水钙铝榴石上可见小黑斑（如下图）。

http://s7/middle/6b2a1fcahc2aa5190a016&690

2、黄色水钙铝榴石仿黄翡

    产自缅甸的黄色水钙铝榴石集合体,长得也很象黄翡，水钙铝榴石由于折射率比翡翠更高而表现出来比翡翠更强的光泽，除了看光泽，鉴定主要也是看其有无"翠性"和折射率(1.72-1.74)明显和翡翠(1.66)不同。黄色水钙铝榴石的质地细腻，呈致密块状，肉眼看不见颗粒感，没有翡翠的翠性和豆性；颜色均一，没有黄翡的颜色分带。

http://s9/middle/6b2a1fcahc2aa8e8e4438&690

黄色水钙铝榴石——长得酷似黄翡

http://s12/middle/6b2a1fcahc2aa6335a61b&690

黄色水钙铝榴石——长得酷似黄翡

http://s9/middle/6b2a1fcahc2aa6c8c64e8&690

左边的为黄翡，右边为黄色水钙铝榴石 

下面都是黄翡

http://s13/middle/6b2a1fcahc2aac5f6f2ac&690
http://s5/middle/6b2a1fcahc2aac5a3ec74&690

   有同学提出：“翡翠光泽介于油脂与玻璃光泽之间，光泽应该不太好区分；一般来说，好一点的翡翠是不容易看到翠性的，对于这一类又该如何辨别；市场上大部分翡翠还是属于豆种，颗粒感相对比较明显，由结构看的话是不是迷惑性较大。。。”

  她说的有道理！！其实，水钙铝榴石用掂重法和看光泽比较难与翡翠区别开！我觉得还是抓住翡翠的特性“翠性、桔皮效应”进行区分。

http://s5/mw690/6b2a1fcagd2bdff21ffa4&690

這也是水鈣鋁榴石，不懂翡翠的人會當做翡翠的東東～註意點噢！市場上不多見的

参考文献：

1、不倒翁玉石http://www.jaadee.com/article.php?id=94

2、翡翠杀手—水钙铝榴石鉴定绝技http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ec2b8c00100yld5.html

图片摘自网上