加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《常礼举要·聚餐》(卯)译文(四)

(2013-04-29 20:49:39)
标签:

教育

分类: 传统经典

 


十四、公食以不言为原则,须言亦应避免唾沫入公器中。

聚餐就是饮食吃饭,普通人认为吃饭还不容易!可是不讲就不知道,我们把常礼举要看一看,就知道当中有很多事情必须要注意。拿我们过去与这里一对照,才知道过去也曾发生过很多毛病。这一条就是说公食以不言为原则,须言示应避免唾沫入公器中。

公食就是众人在一起吃饭,大家同席有很多菜,无论宴会是否为正式的,只要几人同席就是公食,公食照说不应讲话,孔子曾说「食不言,寝不语」。吃饭的最好不要讲话。讲话有什么不好呢?因为这个嘴已经用在吃饭了,同时再讲话。有些人年轻不知道,尤其是年纪老的人,一边吃饭一边在讲话,很容易把舌头或是腮咬破了,常有的事情。除此之外,最不好的是吃饭时高谈阔论,嘴里的口水飞出来,飞到菜盘里,这都是不合乎卫生的。大家注意观察,吃饭谈话时,假如有一道日光照进来,嘴里喷出的水分看得很清楚。所以大家一起吃饭的时候,以不说话为原则。

这只是讲原则,不能说一成不变。在宴会当中,大家如果都不发一语,那也显得太过沉闷,宴会中总是要说几句话,所以在说话的时候,就要谨慎小心,避免唾沫到菜碗里去。现在一般馆子里,有些人一边吃饭一边喝酒,喝得醉熏熏的,又是猜拳,又是喧哗,我们冷眼旁观,晓得菜里面不知加了多少味道。所以必须要讲话的时候,不要高声,以对方听得到为原则,口最好是不要对着菜碗,这一条要遵守的。

十五、咳嗽必转身向后。

人难免有咳嗽的时候,要用手或是手帕把口遮起来,这是可以的。这里讲转身向后,是最妥善的办法。咳嗽时喷口水的力度,比讲话更厉害,有些人连咳嗽、打喷嚏,不但是把口沫喷出来,连口里的饭菜、菜屑子、饭渣子,统统喷出来,那全席的饭菜还能吃吗?

十六、勿叱狗,不投骨于狗。

叱就是叱责,大声来吓唬狗。「勿杖狗,勿叱狗」,讲的是我们到主人家里去作客,主人家有狗,当吃饭的时候,狗有时候会跑到桌子底下,或是座位旁边,好像要我们拿东西给他吃似的。作为客人的不要叱责牠,这就是我们平常讲的,打狗还要看主人。你叱责主人的狗,等于对主人没有礼貌。在《礼记》〈曲礼〉里面有另外一个角度的讲法,「尊客之前不叱狗」。这是就主人方面来讲的,尊客是有客人来的时候,作为主人的,不要叱责狗。因为这样会让人联想,我来了你家,你是否正好借题发挥,用叱责狗的方式来表示对我的不欢迎!恐怕引起客人心里的怀疑。

根据这个原则,客人来了不但不叱狗,就是家里小孩子闹的话,也先不要责备,因为你骂小孩的时候,客人心里会发生怀疑,这都是要注意的。「不投骨于狗」,是说在吃饭的时候,有些人把肉吃掉了,骨头不能吞,就给狗啃一啃吧!这个不可以的,为什么呢?一则照郑康成的注解,主人供给我们吃的东西,我们作客人的,一律都要把它看得很珍贵,很敬重。如果把骨头丢给狗吃,就等于看不起主人的供给,有轻贱的意思,这是古时候的讲法。再有一点意思,我们老师讲过,假如有两条狗,你丢一块骨头下去,就可能引起纠纷,两条狗争着打架,呼噜呼噜叫的时候,这一顿饭就不能再吃了。你想想看,场面多么难堪呢!对主人也是不好。

十七、碗中不留饭粒。

作客人吃饭的时候要先量力,饭量有多少就盛多少,要把它吃完,如果留下来,那就浪费掉了。不是给人请客如此,就是在自己家也应如此。在寺庙里出家人吃过饭后,还要在碗里面倒入开水或茶,用筷子涮一涮,然后把水喝下去,在我们一般人看饭粒吃完了,应该是好了,但出家人爱惜五榖,吃东西时一点点都不浪费,这是培养自己珍惜物质。不管怎样富有,物质总是有限。我们自己够了,还有很多人不够,要培养爱惜物质的心理!不敢处处浪费,其它穿衣吃都要节俭。

居家就是「勤俭」两个字,辛勤劳作就是开源。节俭就节流,居家能把握开源节流,这个家庭将来不会受到困难,这是居家有道,自己、小孩都养成这个好习惯,到外面作客也是!虽然有时我们看别人不是如此,只有我们吃完后用水涮过再吃下去,不甚利便,但最低限度碗里不要有剩,要把它吃完。吃多少就取多少,这是养个人的美德。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有