电影与小说的关系

电影与小说到底哪个是原创，本来是清楚的，小说的创作是在电影制作的后期的空闲时间里新海诚亲自执笔写的。从时间上看，小说似乎晚于电影。但是，新海诚说，完成小说的创作后，到底哪个是原创，还真的有些说不清楚了。我们可以从新海诚的话语中领悟到，小说虽然是电影的小说化，但是小说的思想内涵的一些意蕴是电影创作的最初的想法，而且是电影的画面表不出来的，所以他才又执笔写作小说，意图把他最初创作时的想法表现出来。因此，我们可以说，小说是《你的名字。》真正的完整的原创思想的表达。

电影与小说的差别

电影的华丽画面，给所有的观众带来了强烈的震撼，它调动时空，突破二次元，达到三次元甚至五次元的空间，让不同的时间空间变成现实的画面集合到一条思想线索上，构成了一个完整的故事，完全超越了一般的穿越式结构，这就是它能震撼人心的强大力量所在。那么，是一条什么样的思想线索具有如此强大的力量，能够完成这种时空调动呢？是追求的精神。在新海诚看来，表现爱的结果，远不如表达追求爱的过程更为震撼。这种追求的精神，是电影的华丽画面不能完整地诠释的。新海诚说，我觉得肯定存在着与他们拥有类似经验、类似情愫的人。失去了重要的人和地方，但依旧决心抗争。坚信总有一天能与某种尚未遇见的事物相会，执拗地伸出自己的臂膀。我觉得有必要将这种与电影华丽画面不同的念想通过文字记录下来，所以才创作出了这本小说。观众们在被华丽的电影画面震撼的时候，他们可能已经忘记了故事所要表达的情愫，所以新海诚一定要用小说把它写出来。阅读小说我们才能更完整更深刻地领悟这部作品的思想内涵。

这些思想内涵在电影的宏大场景中是无法用细节表现出来的。比如，关于糸守镇这个地点。糸，古汉语中，它就是细丝线，守住这个细丝，以及用这种细丝编织出来的组纽，使它成为整个故事的从古至今时间链条，而就是这根细丝调动了跨越数千年的时空。这根细丝，在电影里是三叶的头绳，是泷的手链，而在小说里，它是追求的精神的世代传承。比如口嚼酒，比如供奉宫水神社神灵的异世界，比如那颗相隔数千年再次造访地球的彗星，这些细节所蕴含的思想内涵，只有阅读小说才能领悟它的深刻，才能明白为什么电影的画面会带来如此震撼。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/wLSk8Lhicic5zPw69KdtPDSQK9cDLuntyMiaa9t8QDKdMEun7bxMwROib3rk5zibZ1UYHltPNmUZZF8I8ccrX0gA0iag/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1