加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

全球儿童图画书三大奖项概要

(2014-12-17 09:45:10)
分类: 转载

一、国际安徒生奖

国际安徒生奖国际少年儿童读物联盟于1956年设立,由丹麦女王玛格丽特二世赞助,以童话大师安徒生的名字命名。

  该奖每两年评选一次,以奖励世界范围内优秀的儿童图书作家和插图画家。获奖者将被授予一枚金质奖章和一张奖状。最初只授予在世的作家,从1965年起,也授予优秀的插图画家。获奖者限于长期从事青少年读物的创作并作出卓越贡献者。至目前为止有26作家和20位插图画家获奖(国际安徒生奖获奖作家名录)。至今尚未有中国作家获奖,但曾有中国作家和画家孙幼军/裘兆明(1990)、金波/杨永青(1992)、秦文君/吴带生(2002)、曹文轩/王晓明(2004)、张之路/陶文杰(2006)获得过该奖项的提名。

安徒生奖的“规矩”:

  两年一度的安徒生奖对于我们的最终意义,不仅仅是哪位作家获奖,而是对我们正在发展着的儿童文学有何启示。

  ■是“作家奖”而非“作品奖”

  IBBY是联合国教科文组织“B”类组织的国际少年儿童文学读物理事会的英文缩写,人称“儿童文学的诺贝尔奖”的安徒生儿童文学奖同诺贝尔文学奖一样,一生只能获得一次,一旦获得了,就拥有了终生的荣誉。它所表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。从没有授给年轻作家的先例。

  ■关心儿童的艰难处境

  安徒生奖的评奖标准中,理所当然地重视人文关怀,重视给孩子讲述什么是幸福,什么是富有,什么是战争和饥饿。它重视儿童心灵最易遭受的创伤问题,比如社会动荡与家庭破碎的不幸,帮助孩子去“发现用别的办法发现不了的东西”(林格伦语)。所以,那些读起来没有艺术感、没有深层内涵的作品,是不能被评委会一致首肯的。

  ■提倡文体的多样性

  安徒生大奖倾向于授给在一种以上的文体创作方面都有建树的作家。如罗大里既有诗歌名作还有人所共知的童话名著《洋葱头历险记》等。

  ■作家对儿童是否“专一”

  安徒生大奖一般不授给从成人文学向儿童文学转身的作家,纵然其转身很漂亮很华丽。譬如美国的E·B·怀特,尽管他从《纽约客》幽默随笔专栏作家转身而为童话作家,童话作品虽只三部,却迄今都代表着美国童话的最高成就,根据他的童话拍摄的电影则屡创美国电影的票房奇迹,但安徒生大奖并未授给他。

二、世界图书重要奖项の美国凯迪克大奖(Caldecott Medal)

   凯迪克奖设立于1938年,世界最高级别的儿童图书类奖项之一。事实上,在1938年之前,美国已经存在单独奖励儿童读物的“纽伯瑞奖”(Newbery Medal)。美国图书馆协会都会颁予前一年度所出版的最杰出的儿童读物,此时的“儿童读物”包含纯文字的书籍或图文并茂的图书。

http://s10/middle/53f1b723t8e0fe15abd99&690

Caldecott Metal 凯迪克金质奖章

http://s9/middle/53f1b723t8e0fe1a6fd78&690

Caldecott Honor Book 凯迪克银质奖章

 

 

  

  凯迪克奖的设置缘于插画读物影响力日渐,图文并茂的插画艺术因其不同于文学的独特魅力受到广泛关注。在佛雷德里克·G·梅尔切(Frederic G. Melcher)提议下,美国图书馆协会于1938年,开设以19世纪英国著名童书插画家伦道夫·凯迪克命名的奖项:凯迪克(Caldecott Metal)奖,自此,儿童读物中以鼓励童书插画领域表现出众的作者的单独正式成立。
   
伦道夫·凯迪克(Randolph Caldecott)和凯特·格林纳威(Kate Greenaway)以及沃尔特·凯伦(Walter Crane)公认为19世纪最具影响力的3位儿童插画作家。在美国图书馆协会1938年专门设立鼓励儿童插画和儿童图书的单独奖项后,1955年,英国图书馆协会设立以凯特·格林纳威命名的儿童图书专门奖项。凯特·格林纳威(Kate Greenaway)也以严格遴选的国际视野和品质,和Caldecott成为代表英国和美国价值体系下世界级的童书大奖。

 

    凯迪克奖章上刻有的骑着马的小人,这个象征童书最高荣誉的“骑马小人”是伦道夫·凯迪克的著名绘本《The Diverting History of John Gilpin》中的主人公约翰·基尔平(John Gilpin)。画面上的主人公横跨在奔驰的马匹上,在愤怒的鹅群和狂吠不止的狗队以及目瞪口呆的围观者中奔腾而去。


   约翰·基尔平是真实存在的人物。他的奇妙故事(目前维基百科中显示的资料还没有看出这位约翰的故事究竟奇妙在哪里)被William Cowper从朋友处听闻后改编成诗歌广为流传。这部文学组品就是凯迪克制作插画的那本《The Diverting History of John Gilpin》。

   为何选取鹅飞狗跳的策马狂奔的约翰作为大奖奖章的封面,美国图书协会的官方解释是:这部作品体现出凯迪克作品中的幽默,活力以及无语伦比的感染力。(The Diverting Story of John Gilpin," is a perfect example of the humor, vitality, and sense of movement found in Caldecott's work.)这也许就是大奖期望获奖者们能够表现出的童书世界的魅力所在。
 

 

三、英国凯特·格林纳威奖

  作为国际上三种最著名的图画书奖项之一,凯特•格林纳威奖(Kate Greenaway Medal)主要是为纪念19世纪伟大的童书插画家凯特•格林纳威女士而设,并于1955年由英国图书馆协会倡议,成为专门为儿童图画书而创设的奖项。凯特•格林纳威女士是英国维多利亚时代最贴近儿童心灵的艺术家之一,她奉献给大家的儿童读物不仅温馨感人、风格优雅,而且善于用儿童的眼睛来看世界,从而使平凡的生活充满了浪漫的想象和缤纷的色彩。可以毫不夸张地说,数不胜数的人都是在阅读她的童书中快乐长大的。
  由于拥有一批杰出的儿童读物作家、创意家与设计家,所以长期以来,英国儿童读物在全球很多方面都遥遥领先,其精美独特的设计、其浪漫典雅的插图、其幽默风趣的内容受到了各国读者的喜爱和赞誉。这不仅潜移默化地影响了其他国家儿童读物的设计出版,也间接提升和推动了世界儿童读物的发展。
  除了奖牌之外,凯特•格林纳威奖的得主还被赋予了另一项殊荣——为图书馆挑选总价500英镑的图画书。2000年起,受益于柯林•米尔斯的慷慨资助,凯特•格林纳威奖的获奖者又可额外收获5000英镑的现金奖励。柯林•米尔斯原是英国一名普通的会计,出于对童书发自内心的热爱,他去世之后,依照他的遗言,把他所收藏的大量童书和全部遗产毫无保留地捐赠给了英国图书馆协会,这就成了日后英国凯特•格林纳威奖奖金的主要来源。
  目前,格林纳威奖主要设有“凯特•格林纳威奖大奖”及“提名奖”两个奖项,因为是英国儿童图画书的最高荣誉,所以每年来自全球各地的参赛者数以万计。这也充分体现了这一奖项海纳百川、鼓励后辈的宏大气魄与宽容格局。
  凯特•格林纳威奖的遴选标准异常严苛。不仅文字质量与艺术品质要高远卓越,整本书也要能在阅读上给大家带来赏心悦目的美的享受,并能引发读者的共鸣。因为定位于图画书,所以插图是其中被考量的主要元素。除此之外,艺术风格、形式、图文结合与视觉印象也都是几个较大的评审项目,较大的项目之下又可细分出四至五个小项目,其评选程序的严谨与公正由此可见一斑,所以其评选出来的作品也就格外值得信任与期待。
  安东尼•布朗的《大猩猩》(Gorilla)和《动物园》(Zoo); 约翰•伯宁罕的《和甘伯伯去游河》(Mr Gumpy's Outing)和《宝儿》(Borka);雷蒙•布力格(Raymong Briggs)的《圣诞老爸》(Father Christmas)和《鹅妈妈的财宝》(The Mother Goose Treasury);盖瑞•布来兹(Gary Blythe)的《鲸鱼在歌唱》(The Whale's Song)等都是其中的佼佼者。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有