加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

商务英语写作的重要性

(2017-10-24 19:35:19)
分类: 广州商务英语

  在跨国商业活动中,商务英语的使用已成为商务人士生活的一部分。随着亚洲经济体不断扩大并越来越多地融入全球一体化经济,清晰的写作思路和准确的写作能力在信息交换中起着重要的作用。

http://px.thea.cn/Public/Upload/2749041/Intro/1450254884.png

  商务英语写作的作用,一是索取信息或传递信息,二是处理商务交流中有关事宜,三是联络与沟通感情。

  商务英语电子邮件以其方便快捷,在现代商务活动中起着重要作用。商务往来中的电子邮件代表着公司的形象,显示着公司的水平和实力,直接影响到客户对公司的评估。所以,商务电子邮件的写作在业务往来中占据着举足轻重的地位。

  商务英语写作窍门:

  1.商业计划书要写得具有个性化,这样才能对潜在客户有利。

  2.根据所涉及业务的具体情况,使用恰当的词汇并把握文书的正式程度。

  3.应尽量使用具有性别和文化敏感性的语言。

  4.内容应尽量具体,但表达不宜冗长。同时应避免使用难懂的术语。

  5.注意称谓,正确使用姓名和头衔。

  商务英语写作原则:

  完整:商务函电应完整表达所要表达内容和意思,何人、何时、何地、何事、何种原因、何种方式等。

  正确:表达的用词用语及标点符号应正确无误,因为商务函电的内容大多涉及商业交往中双方的权利、义务以及利害关系,如果出错势必会造成不必要的麻烦。

  清楚:所有的词句都应能够非常清晰明确地表现真实的意图,避免双重意义的表示或者模棱两可。用最简单普通的词句来直截了当地告诉对方。

  简洁:在无损于礼貌的前提下,用尽可能少的文字清楚表达真实的意思。

  清楚和简洁经常相辅相成,摒弃函电中的陈词滥调和俗套,可以使交流变得更加容易和方便。而一事一段则会使函电清楚易读和富有吸引力。

  具体:内容当然要具体而且明确,尤其是要求对方答复或者对之后的交往产生影响的函电。

  礼貌:文字表达的语气上应表现出一个人的职业修养,客气而且得体。最重要的礼貌是及时回复对方,最感人的礼貌是从不怀疑甚至计较对方的坦诚。商务交往中肯定会发生意见分歧,但礼貌和沟通可能化解分歧而不影响双方的良好关系。

  体谅:为对方着想,这也是拟定商务函电时一直强调的原则:站在对方立场。在起草商务函电时,始终应该以对方的观点来看问题,根据对方的思维方式来表达自己的意思,只有这样,与对方的沟通才会有成效。

http://s10/mw690/001XupGozy7fgr7aFi949&690

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有