加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

由电视剧导演滕华涛对《浮沉》的改编想到的

(2012-07-03 10:38:46)
标签:

娱乐

乔莉

深圳

《红楼梦》

原著

分类: 摄影后期

 由电视剧导演滕华涛对《浮沉》的改编想到的

     小说《浮沉》的作者是职场才女崔曼莉,崔曼丽现担任现为英派瑞克科技科技公司执行总裁,小说中的主人公乔莉身上有她的心路历程。由崔曼莉小说改编而成的电视剧《浮沉》正在北京、深圳等四大卫视播出,电视剧其实是根据崔曼丽的小说《浮沉2》改编的。之前有一个《浮沉1》。这两部小说由中央人民广播电台经济广播和中国国际广播电台播出,由中国国际广播电台播音员唐成播出。我在前不久利用徒步锻炼身体期间听完。适逢四大卫视播放由此改编的电视剧,才播出前几集,看了几眼,感觉一个字,俗,俗不可耐.完全没有原著的味道.与读原著的的想象大相径庭。滕华涛对小说《浮尘》的改编完全是抛开原著另起炉灶。三角恋、搞小三、老男人对女销售的性骚扰,等等目前社会上的不良现象在电视剧中表现得淋漓尽致。原著里没有的两个个人方卫军、于志德,滕华涛就是为这些不良现象作准备的。先说乔莉,小说的主人公,原著把她描写成一个职场新人,一个无知才无畏,聪慧而又执著,相貌平平而又青纯可爱的大龄少女.电视剧中的乔莉一出场,怎么有点新版电视剧红楼梦中林黛玉的感觉.用北方话讲有点信,不怎么乖巧.销售总监路帆是她的顶头上司,路帆是一个富有正义感的忠厚的大哥,帮助乔莉指点迷津,他们既象兄妹,又有懵懵懂懂的男女好感.但电视剧在第三集乔莉首先辟谣,与前任总经理程逸群没有暧昧关系,不是靠与程逸群的关系做到做总经理助理的,真一个俗字了得,原著中根本没有涉及,破坏了原著的意图。其次,车雅尼的父母,在原著中根本就没有提及,而电视剧里却成了俗不可耐的一对上海夫妇,车母成了一个尖酸刻薄的醋坛子,实在难以恭维。原著中的晶通厂长王贵林,一个典型的国有企业厂长,一个有责任感的国有企业厂长,电视剧里张嘉译把他演绎成为职场精英。再加上原著本没有的市长女婿于志德,一个搞小三、搞腐败的高手,两人成为晶通改制的一对搭档,把原著中敢于担当的王贵林的形象弱化了。看来前几集,丢下遥控,实在不想再看,这样的改编,没有忠实原著,破坏了原著的韵味。由电视剧导演滕华涛对《浮沉》的改编想到的

    无有独偶,前一段我看了几集由浮石小说改编的电视剧《青瓷》,看了几集,索然无味,而我记得,小说写得相当精彩,读后欲罢不能,给人以启迪。由此想到前几年兴起的四大名著改编热,都没有忠实原著,显得浮躁。尤其是《红楼梦》的改编,实在难以入目。新版《红楼梦》的商业味道太浓,投资亿元,无非是奢华的场景,华丽的服饰,古怪的额装,一群绯闻不断的丑男女,如鬼叫的配乐,生搬硬套原著。与87版相比,一群洁白无瑕,忠于理想的清纯少男少女们,为我们上演了哀婉凄美空灵的爱情故事,87版的主题曲和配乐更成经典。87版实质上更忠于原著。未看电视剧之前,读小说《红楼梦》,头脑中各种人物的形象,与87版《红楼梦》中塑造的人物形象是完全吻合的,一看87版《红楼梦》,黛玉,宝钗,晴雯等人物就是那样,观新版《红楼梦》,看了5集了,谁长什么样,还弄不清楚,胖乎乎的黛玉,特别是秦可卿,长得实在对不起观众,贾母,更是相差甚远。

   由电视剧的改编想到当今社会,当今社会人心理浮躁、急功近利、商业味道浓烈,为了利益不惜牺牲一切,传统中许多美好的东西被遗弃,用一句最简单、最通俗的话来讲就是人心不古。愿我们这个社会能够冷静下来,审视我们的历史与传统,继承优秀的文化传统,继往开来,勇于创新,去开创我们美好的明天。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有